も じゃなくて が でしょ? 2004-12-26 | 奥さんと僕 どうも夫です。 日本語の接続詞が一文字違うだけで 相手の意味の取り方ってかなり変わってきますよね。 今回はそんなお話。 テレビを見ていてあの芸能人はかわいいとか あのコは、あんまりかわいくないのに人気があるとか いろいろ奥さんと話をしていたとき。 夫が気を利かせて 「奥さんもかわいいよ」 と言うと。 「も?? もじゃなくてがでしょ?」 「・・・ハイ。奥さんがかわいいです」 「ヨシ。それでよろしい。」 脅されて言わされてる訳ではないのですよ。 ココロカラソウオモッテイルンデスヨ。