どうしてそうなる！？チェン・マイへの道 (Hawaii 6)

　　　　　　　　　　　　　　　　グリンカレー（マイルドは”マイルド”だった）と
　　　　　　　　　　　　　　　　左端がスティッキーライス（この餅米が美味）
　　　　　　　　　　　　　　　　奥がエビのガーリック炒め（フクロタケがいっぱい）


　生春巻きとパパヤサラダ


夕食はタイ料理のチェン・マイへ
ここへ行くのに事件発生

ホテルからタクシーに乗る時にお店の名前を告げた
ホテルのスタッフも運転手さんに念を押してくれた
「チェン・マイ」と・・・

しかし途中からなんか方向がおかしい
それでも地元民しか知らない別の道かと思い黙っていた

あれぇ？どこに向かってる～？私達！！
あとどれくらいで着くか尋ねたら「２分」
えっ!?

そして
ほどなく着いたのが
K mart
ええっ～～～～～～～～～～～～～！！！！！

チェン・マイ
　　↓
ケー・マート

”マ”しか同じ？じゃないやん！
さすがの私達も久々に焦りましたわ！！

運転手さんには
（オバサン２人組を騙そうとか・・・連れ去ろうとか・・・という）悪気はなく
間違いを認めてくれて
メーターを倒しなおした後
本当の「チェン・マイ」に行ってくれた

私達の英語力を棚にあげて言わせてもらうなら
アジア系の彼に英語がほとんど通じない（通じにくい）のが
お互いの不幸の元だったワ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2月22日　 Mon.)