英語ブログを再開してみた

しばらくの間、やる気が萎えていた

英語ブログを再開してみることにしました。

単にサボっていただけなんですよね。


でも、また少し思うところがあって、復活。


ラッキーなことに、夫は英語ネイティブなので、

彼にいつも文法チェックをお願いしています。


文法チェックと校正をお願いする夫には

手間をかけることになりますが、

やっぱり英文ライティングスキルもあげたいので、

がんばってみようと思います。


それにしても、グーグル翻訳の精度が

ぐんぐん上がってきていますね。

日本語から英語に翻訳する場合には、

グーグル翻訳を使いますが、

数年前に比べると翻訳クオリティが

ぐっと高まっているのは間違いないと思います。


将来的には、ほとんど人間が翻訳するのと

変わらないレベルになるのでしょうね。