バイリンガル夫婦バックパッカー世界一周旅行記

2022年9月14日より、一年間のバックパック旅行に出ます。イギリス人夫との二人旅の模様をブログでシェアしていきます。

カナダ田舎のインターネットと電気供給事情

2022-03-18 07:02:41 | カナダの暮らし
先日、カナダの電力会社から連絡があり、木曜日(つまり今日だった)の朝9時から12時半まで停電すると通知がありました。平日の昼間に堂々と電気止める???と思ったものの、なにやらよほどやむにやまれぬ事情があるに違いないと、自分を納得させたものです。電気がないとインターネットもないということで、仕方なく、車で20分離れた最寄りの町にいって、カフェから仕事をしました。私たちはカナダの森の中に住んでいるので . . . 本文を読む

いよいよ一時帰国できるかな?

2022-03-16 07:09:10 | 海外旅行
日本入国時に必要だった自己隔離が、条件を満たせば免除になるみたいですね。コロナ流行以降、日本に一時帰国はしたかったものの、自己隔離するのが嫌で、延期、延期としてきたんですね。でも、自己隔離しなくていいなら、できるだけ早い時点で帰りたい…桜の時期は無理っぽいけど、5月あたりには、もしかして…と、狙っています詳しくはこちらで:>カナダから日本への一時帰国 . . . 本文を読む

ドイツからのメール

2022-03-15 08:09:15 | 
私は英語ブログも運営しています。とりわけよく読まれているブログということもないんですが、ドイツ人からお問合せがありました。なんでも、彼女の作った短歌の日本語訳(?)を直してほしいという依頼だったのですね。別にそれで報酬が出るとか、そういう話ではないのですが、日本人としては、日本語で短歌を詠もうとがんばっている彼女を応援したくなりました…>ドイツ人女流作家からの手紙 . . . 本文を読む

大雪でホームパーティー延期になりました

2022-03-14 01:02:51 | カナダの暮らし
この週末、モントリオールから友人夫婦が泊まりに来る予定になっていたんですが、金曜から土曜の朝にかけての大雪で、キャンセルになりました。取りやめじゃなくて、翌週に延期なんですけどね。こちらではよく友人を招待したり招待されたりということがあるんですが、でも、「ホームパーティー」というほど大げさなものでもないんですよね。ちょっと、いつもの夕飯を豪華にした感じ。招待する方も招待される方もわりとリラックスし . . . 本文を読む

パスポート更新

2022-03-11 20:54:43 | カナダの暮らし
私は今年、日本のパスポート更新の年なんです。それで、モントリオール領事館のサイトで更新方法を確認したんですね。今月後半にモントリオールに行く用事があるので、そのときついでに領事館で申請しようかなと思ったんですが、夫に「ちょっと待って」と止められました。詳しくはこちらで:>カナダでパスポート更新保留中 . . . 本文を読む

フランス語を再開しようと思った理由

2022-03-10 19:45:02 | 英語学習
前にも少し書いたことなんですが、最近、フランス語に再挑戦しています。もちもと、カナダ、ケベック州に引っ越す前にフランス語が公用語だからということで、フランス語は少し勉強したんですね。でも、実際にこちらに来てみると、フランス語が話せなくても英語だけでなんとかなったり、ケベックの人が話すフランス語はフランスで話されるフランス語と違っていてなかなか聞き取れなかったりして、フランス語はほとんど使わない生活 . . . 本文を読む

確定申告が完了しました【カナダ】

2022-03-09 19:34:34 | カナダの暮らし
少し前に、確定申告のことについて投稿しました。カナダの確定申告事情 - ノマド的田舎暮らし毎年、この時期になると話題にするのが確定申告です。カナダではTaxreturnといいます。日本では、副収入のない会社員の方は確定申告する必要がないと思いますが、カナダでは、学生や無職の人もTaxreturnを行います。私は自営業者として登録しているため、もちろん確定申告します。でも、それが、むちゃめんどうくさ . . . 本文を読む

無料で使えるメルマガ配信スタンド「サブスタック」

2022-03-08 19:20:02 | └その他ブログサービス
以前、これからブログをやる意味という記事を書きました。2022年からブログを始めることについて - ノマド的田舎暮らし私が本格的にブログを始めたのが2015年です。当時からずっと続けているブログもあるのですが、2022年から新しくブログを始めるのはちょっとおっくうに感じるところもあります。そもそも、ブログを書く、運営する意味や目的が変化してきていると思います。特に海外(英語圏)ではとっくにブログを . . . 本文を読む

カナダ在住ですが、英語圏ではないのです

2022-03-07 18:30:13 | カナダの暮らし
カナダに住んでいるというと、「英語ペラペラなんでしょ?」みたいに思われることがあります。でも、実は私が住んでいるケベック州の公用語は英語ではなく、フランス語なのですね。じゃあ、フランス語ができるの?と思われるかもしれません。しかし、私はフランス語はあまり得意ではありません。昔日本で勉強したことはあるんですが、それもはるか昔のことで・・・なんとなく覚えているフランス語が助けにはなっているものの、日常 . . . 本文を読む

カナダの確定申告事情

2022-03-06 09:09:27 | カナダの暮らし
毎年、この時期になると話題にするのが確定申告です。カナダではTax returnといいます。日本では、副収入のない会社員の方は確定申告する必要がないと思いますが、カナダでは、学生や無職の人もTax returnを行います。私は自営業者として登録しているため、もちろん確定申告します。でも、それが、むちゃめんどうくさいんですよねー。詳しくはこちらで:カナダで確定申告準備中 #2-20詳しくは投稿をご覧 . . . 本文を読む