Darf ich Ihren Ausweis sehen？

「あなたの証明書を見せて頂けますか？」

留学中の出来事・・・
わたしたちの証明書といえば、パスポート。
でも紛失したらどうしよう～いつもは怖くて持ち歩いていませんでした。
そんなわたしたち、月に2~3回鉄道を利用し（片道3時間）
プライヴェートレッスンを受けに行っていたのですが、
もちろんいつもパスポート不携帯。
しかしその日は、何故だかわからないのですが、
「パスポートを持って行こう！」
するとどこかの駅で、急にお巡りさんか刑事さんか・・・
とにかく有無を言わさない感じの人物が乗り込んできて、
乗客に「Darf ich Ihren Ausweis sehen?」的なことを言って回っています。
「え？まじ？」と独白しつつ、わたしたちはパスポートを提示したのでした。
この時、いつものように不携帯の旅だったら、
どうなっていたんだろう。

後にも先にも、列車内でAusweisを見せてと言われたのは
この時一回だけでした。