ダヘの家でテレビを見てたら
ダヘが突然テレビ画面を指差して
これは
ハゲだけが集まって住んでいる村の番組だよ
韓国にはそんな村(
興味津々で番組を見てると
ゴーン
ポクポク
チーン
・・・・・・・
これは
お寺じゃないかい?
そう
お寺の一日を放映してる番組だった
ダヘや
・・・確かにさ
ハゲと坊主頭は似てる
似てるけど
違うんだよ
(どこでハゲって言葉覚えたんだか・・笑)
驚く程日本語が上手なダヘだけど
時々やらかしてくれる
ラーメン食べてたら
怪物が出て来たよって言うし
怪物=海物
日本語では海産物だけど
韓国語では海物(へムル)
確かにカイブツには間違い無いけどね
(韓国語にも海産物って言葉あるけど・・↑場合は海物だね)
微妙に惜しい
ダヘと居ると
結構笑えます
・・・・・
追伸
漢字読めると尊敬してくれます
思い出した~♪
日本語勉強している韓国人との交流会でオンニと
ハゲの村の話したよね(*^^*)
大爆笑だったの思い出したよ!
そうそう!!
あの話よ~(><)
何故か私達のグループだけ大爆笑してて
周りの皆が見てたのを思い出すわ
お座布団あげたいです(笑)
ヘムルって漢字語だったんですね。
言われて納得、勉強になりました♪
ありがとうございます(*^^*)
私も大爆笑したよ
はげのおっさん達が住んでる村想像して(笑)
韓国の単語は漢字語が多くて日本人にはありがたいよね^^
コツ覚えると知らない単語も話せるよ
私はその技で乗り切ってる