インスタント ジャジャン麺

以前食べたチャパゲッティーの悪口を言っていたら、
Ｂさんに「これ食べてごらん」って１つだけもらった。

①５分間ゆでて、湯切りするんだけど少しお湯を残す。
②別の鍋でゆで卵を作り、そのお湯でジャジャンソースも温める。
③麺の上にジャジャンソースを掛けて、ゆで卵を盛り付ける。

きちんと訳したわけじゃないけど、
だいたいこんなこと書いてあるかな～って、読めて、作ってみました。
（私の韓国語レベル、少し上達したかな？^^;）

チャパゲッティーよりはおいしい。
麺が本物のジャジャン麺みたい！
でも、ソースは、具がイマイチ…
（真っ黒でパッケージ写真と大違いだし、肉片がパサパサしている。）

******************************************************************

ついでに、（半年前に買った）칡즙を飲んでみました。
訳すと「葛汁」…葛（くず）の根っこの滋養の高い…薬？(^_^;)
なんか～～薬みたい～～飲み物じゃないよ～～まずい～～(>_<);;

Ｋ先生が「おいしい」っていうから買ってみたのに。。
韓国のお土産にいつもお願いするって。。
韓国ドラマなんかでも・・・たまに…冷蔵庫から出して、
このレトルトパックみたいな容器に直接ストロー挿して飲んでるけど…
みんなまずそうな顔はしないし。。

…でも、あくが強くて、木とか土とかの味でした。
人参茶より癖があるかも…
がまんして全部飲んだけど、ダメでした。。

Ｂさんが「ちょっと甘みが残るのが良いんだけど…」っていうけど、
全然、甘さなんかありません～～～！(>_<)
たとえ砂糖を入れても…まずさに変わりはないと断言できます。^^;

***********************************************************

さっきからお腹が「きゅるきゅる～～」って変な音をたてています。
ジャジャン麺が原因か、葛汁が原因か・・・？

・・・以上、人体実験的な物試し＆味試しでした。。m(__)m