新しい友達ブルース君に「何かスポーツやっていましたか?」と聞かれたので「空手」と答えました。
「Do you know 空手?」と聞いたら得意げに「Of corse!!」。
実際に彼がやって見せてくれました。
パンチ、パンチ。「おやすみ!」。
キック、キック。「おやすみ!」。
たまらず「ちょ、ちょ、ちょっと待て!なんだよおやすみって!」
そしたらブルース君、十字を切って(腕と腕をクロスして)でっかい声で「おやすみ!」
「だからおやすみって何だよ?」
「おまえ日本人のくせに空手の挨拶も知らないのか?」
「…(沈黙)。あぁ、おやすみ...。ごめん、ごめん。言う言う!いっけね。忘れてた!」
...あまりに得意げだったから否定しないでおいた。
外人さん自尊心強いしね(笑)
次に見かけた日本人の方「押忍(おす)」への訂正お願いします...
「Do you know 空手?」と聞いたら得意げに「Of corse!!」。
実際に彼がやって見せてくれました。
パンチ、パンチ。「おやすみ!」。
キック、キック。「おやすみ!」。
たまらず「ちょ、ちょ、ちょっと待て!なんだよおやすみって!」
そしたらブルース君、十字を切って(腕と腕をクロスして)でっかい声で「おやすみ!」
「だからおやすみって何だよ?」
「おまえ日本人のくせに空手の挨拶も知らないのか?」
「…(沈黙)。あぁ、おやすみ...。ごめん、ごめん。言う言う!いっけね。忘れてた!」
...あまりに得意げだったから否定しないでおいた。
外人さん自尊心強いしね(笑)
次に見かけた日本人の方「押忍(おす)」への訂正お願いします...