諸法令の外国語訳のＨＰ更新は結構大変です。

法学関係の国際交流会議で、最新の条文翻訳がなく、Proceeding発行までには登載しなくてはいけないので問合せ、苦情、異議申し立てもあったりして、障害が発生することもあるみたいです。公の場で会議をしてみると、現場の法律作成者は民間委託でいいではないか、ビジネスチャンスもあるのだからという議論が出てみたり、（ま、そうなのかもしれませんが。）以下は会議の議事録の引用場所http://www.cas. . . . 本文を読む