広島弁で『たまげる』という言葉がありますが、、
昨日それを形に表すような出来事に遭遇しました。
・・近所で夕食の買い物をして帰ろうとした時に、それらは起こりました。
宝くじ売り場の辺りでガードマンとスーパーの万引きGメンさんが1人の青年を
追っかけて『待て~~~』と言いながら猛ダッシュ!!
数メートル先で追いつき、事情を聞く為に店に来るように促すと・・
最初おとなしかった青年も手のひらを返したように、抵抗を続け逃げようとしたため服を掴んで、、青年は上半身の服が脱げてしまい、、舗道では大捕り物風(約2分少々)の様相に。。
私はその様子の一部始終?を道路向かいで信号待ちしながらじっと見つめていたのでした。
『いびせい』=「たまげる」と同様の意ですが、私の父の世代の人たちならそのように表現したかもしれません。。
ココでにわかに広島弁講座を。。
『ぶち』=とても 『さげる』=持つ 『たいぎい』=面倒くさい
『たちまち』=とりあえず 『ゴキ』=お茶碗 『羽釜』=お釜(炊飯釜)
『おごうさん』=奥様 『ブトに刺される』=「ぶよ(刺す虫)に刺される」
『・・しんさい』=~~してください 『・・じゃけぇ』=~~だから
『・・ほいでも。。』=~~だけど 『はぶてる』=ふてくされる、腹を立てる
『ちびる』=減る、小さくなる 『メゲル』=壊れる
・・等等、、広島弁にはかなりクセが有ります、
しかも語意や口調がきついので県外の方々から
よくケンカしているのか??と誤解を受けがちですが、、
広島県人はいたって温和で気も長くて優しい人が多いですから、
誤解の無いようにお願いします。 どなたでも気安くお声掛けください、、
ところで・・・その後、その青年はどうなったのか???
とても気になりながら家路を急いだ私でした。
昨日それを形に表すような出来事に遭遇しました。
・・近所で夕食の買い物をして帰ろうとした時に、それらは起こりました。
宝くじ売り場の辺りでガードマンとスーパーの万引きGメンさんが1人の青年を
追っかけて『待て~~~』と言いながら猛ダッシュ!!
数メートル先で追いつき、事情を聞く為に店に来るように促すと・・
最初おとなしかった青年も手のひらを返したように、抵抗を続け逃げようとしたため服を掴んで、、青年は上半身の服が脱げてしまい、、舗道では大捕り物風(約2分少々)の様相に。。
私はその様子の一部始終?を道路向かいで信号待ちしながらじっと見つめていたのでした。
『いびせい』=「たまげる」と同様の意ですが、私の父の世代の人たちならそのように表現したかもしれません。。
ココでにわかに広島弁講座を。。
『ぶち』=とても 『さげる』=持つ 『たいぎい』=面倒くさい
『たちまち』=とりあえず 『ゴキ』=お茶碗 『羽釜』=お釜(炊飯釜)
『おごうさん』=奥様 『ブトに刺される』=「ぶよ(刺す虫)に刺される」
『・・しんさい』=~~してください 『・・じゃけぇ』=~~だから
『・・ほいでも。。』=~~だけど 『はぶてる』=ふてくされる、腹を立てる
『ちびる』=減る、小さくなる 『メゲル』=壊れる
・・等等、、広島弁にはかなりクセが有ります、
しかも語意や口調がきついので県外の方々から
よくケンカしているのか??と誤解を受けがちですが、、
広島県人はいたって温和で気も長くて優しい人が多いですから、
誤解の無いようにお願いします。 どなたでも気安くお声掛けください、、
ところで・・・その後、その青年はどうなったのか???
とても気になりながら家路を急いだ私でした。