「ん?・・・・・・」
「自分の彼女になるかってこと?。」
「ごめんね(と笑う)・・・・・・」
「ああ、男、いるのか!。」
「ごめんね。日本、話、分かんない。」
『男がいるからダメ・・・っていうのじゃなくて俺の話が理解出来ないのか。』
「(まあいいか)また、会うか?。」
「あい・・・・・・・・電話頂戴。」
「毎日は電話できない。メールする。メールアドレス頂戴。」
「何?。分かんない。」
「そうだよな。メール、分かる?。」
「メール?。」
「そう。これこれ。」
携帯を見せて説明した。彼女、見ている。分かったようだ。
「おお、分かった分かった。これ、これ。」
自分の携帯を見せてくれた。
あなたの携帯から打っていいか、って聞いても通じないだろう。
彼女の携帯から自分の携帯へ発信。
メアドがきた。
ランダムなアドレスだ。デフォルトのままなんだろう。
打ち返した。
"今度からメールするよ"と送った。
「Mako~、私~、これ~、分かんない。」
そうか。日本語は、会話は片言でも文章を読むのはまだ無理なのか。
「Mako。見る、見る。これ、これ。」
『なんだあ、俺に自分宛てのメールを見せてくれるのか。』
あれ、なんだこれ、日本人の名前じゃ。しかも男。いや、なんだかやばいことになってきたぞ。
シンジケートでの連絡方法だろうか。それともブローカか。
文面は・・・・・・・・・・・・
ええっ!!。
「自分の彼女になるかってこと?。」
「ごめんね(と笑う)・・・・・・」
「ああ、男、いるのか!。」
「ごめんね。日本、話、分かんない。」
『男がいるからダメ・・・っていうのじゃなくて俺の話が理解出来ないのか。』
「(まあいいか)また、会うか?。」
「あい・・・・・・・・電話頂戴。」
「毎日は電話できない。メールする。メールアドレス頂戴。」
「何?。分かんない。」
「そうだよな。メール、分かる?。」
「メール?。」
「そう。これこれ。」
携帯を見せて説明した。彼女、見ている。分かったようだ。
「おお、分かった分かった。これ、これ。」
自分の携帯を見せてくれた。
あなたの携帯から打っていいか、って聞いても通じないだろう。
彼女の携帯から自分の携帯へ発信。
メアドがきた。
ランダムなアドレスだ。デフォルトのままなんだろう。
打ち返した。
"今度からメールするよ"と送った。
「Mako~、私~、これ~、分かんない。」
そうか。日本語は、会話は片言でも文章を読むのはまだ無理なのか。
「Mako。見る、見る。これ、これ。」
『なんだあ、俺に自分宛てのメールを見せてくれるのか。』
あれ、なんだこれ、日本人の名前じゃ。しかも男。いや、なんだかやばいことになってきたぞ。
シンジケートでの連絡方法だろうか。それともブローカか。
文面は・・・・・・・・・・・・
ええっ!!。