いつものように翻訳機かけたら言葉が
のところが
"JYJ妨害するな!"日本ファンらがかえってエイベックスに抗議
OSEN原文記事転送2011-04-29 15:22
[OSEN=チェ・ナヨン記者]グループJYJが日本エイベックスを相手に公演開催妨害疑惑で訴訟を提起した中で、日本ファンたちが出てエイベックス側にJYJの活動を邪魔しなく抗議している。
JYJの担当エージェンシーシジェスエントテインモントゥ側は最近日本、東京地方裁判所に"日本大地震関連自選（慈善）イベント取り消しと関連したエイベックスの対応が不当だ"として公演開催妨害疑惑仮処分申請をした。
去る19日JYJ日本ファン維持一同やはりエイベックス側に"JYJ日本ファンはJYJの日本での現所属会社のエベクスに要望する"と始める声明書を送った。
JYJ日本ファンたちは"2010年9月貴社の固持（告知、高地）にJYJの活動を休止して、私どものJYJファンたちは歌を聞くことができる機会を奪われました。 その後JYJは日本での活動が休止されたまま今日に達することになりました。 ファンたちはその間JYJの日本活動再開をずっと待って、その要望を貴社に送ってきました。 しかし今枝納得するほどの休止の理由を説明さえしなくなっています"とJYJ日本活動に関する問題点を提起した。
引き続き"また、今回JYJがしようとする災害復興のための公演に関し開催予定場所に貴社との契約無題を理由で開催街ウイホマンもよう欄固持（告知、高地）を出すことになった事態になっています"として"がイベントはJYJが長い時間活動をしてきた日本を考えて災害直後から表明してきた災害支援の一環で自発的にしようとする者では目的であることです"と話した。
"このような者ではイベントまで防止しようとするのは国全体が力を一つで年立ち上がろうとする、色々な側面で全力を尽くそうとする時点に大きい疑問点に違いないです"としていちいちエイベックスで提起するJYJ側の問題に対して反論、次のようなものなどを要望した。
1.C-JeS(シジェス)社は2009年12月に韓国で正式に法人登録した事業体と認定しなさい。 JYJが現在の韓国で世界海外韓国人貿易協会の広報大使で起用されるなど母国でも問題視されないで、シジェス代表本人も否認するのを休止の理由で前に出して日本社会においてJYJに対する誤った悪誤解を与える根拠提供に大きい疑問点を感じる。
2.JYJが日本活動を開始した2010年4月には2009年10月裁判所判決によってすでに3人とSMとの専属契約確認に専属契約確認に関する問題は解決されたことになっている。 したがってJYJ活動休止の理由で話す'JYJ 3人とSMとの専属契約確認訴訟進展による、彼らと当社との専属契約者体は無効になる可能性がある(エイベクスゴンシンムンソイニョン)'という（のは）論点はSMと東方神起が契約締結されたままJYJと専属契約をした貴社が解決しなければならない問題だ。 JYJ3人との問題でさっと交換する論理に疑問点を感じる。
3.企業倫理に合わないという理由で3人のメニジモントゥオムムを提供しないというならばその契約はすでに正常に維持できないという意味だ。 契約で3人を束縛して活動はさせないという行為は社会的に理解（利害）不能な状況だと話をしなければならない。 JYJとファン（パン）、両方が日本活動を望んでいることにもかかわらず、このような状態が8ヶ月も続いているのは理解することはできない。
また、このような活動休止状態に処するようにした一方で、JYJの音楽とDVDなどを販売していることに対する問題点を提起して"状況改善が不可能ならば一日でもはやく契約問題を解決して(一日でもはやく3人に対することが薬のユ無効を解決して)応援するファンたちにJYJを回してくれ"とファンたちの立場を伝えた。
一方先立ってJYJ側は"日本ファンたちの声援に報いる意味で東日本地震再建のための自選（慈善）コンサートを企画したが、外圧が発生してコンサート場所が取り消しになった"としながら"だが、ファンたちとの約束を守るために公演を押し切ることに決めた"と明らかにした。
これにエイベックス側は"日本大地震自選（慈善）イベントはJYJの日本国内独占的なマネジメント権限を保有している当社の事前許諾なしで企画されたこと"としながら"日本国内独占的なマネジメント権限を保有した当社としてはその侵害行為に対して正当で当然の対応をしただけ"と主張した。
nyc＠osen.co.kr
