2016/03/20 に公開
説明
2015年3月24日、横浜アリーナでドラマ「トライアングル」のファンミティングが行われ、私はお昼の部と夜の部ジェジュンに会いに行きました。
ジェジュンは３月３１日に入隊が決まっていたから、日本で入隊前のジェジュンに会えるのはこの日が最後で、ジェジュンが話す日本語の全てに胸がいっぱいになりました。
その中で一番心に残ってるのは・・・
「正直 言っていい？休みと思って、ちょっとなんか軽い気持ちで行こうとしてたんですけど、８日前、残ってるだけ・・
離れたくなぃ、離れたくない。
戻ってくるけどねぇ、戻ってくるけど
離れたくなぃ！
だって・・
やっとね、やっと、やっと日本でね、あのぉ、やっと日本でねぇ
あのぉ、ライブとかね、みんなに逢えるようになったっのにさぁ...
ね、行くのが、そ、それがちょっと悔しんだけどぉ。。。」
と、こんなふうにジェジュンが本当に心から思う正直な想いと涙に胸がいっぱいになり、今でもあの日のジェジュンを想うと胸が熱くなります。
使った曲はジェジュン２ndアルバムNO.Xより作詞・ジェジュンの
「また会うけど、また会えるけど(다시 만나지만 다시 만나겠지만)」です♪
日本語訳・ひとみるく様よりおかりしました。
http://ameblo.jp/cherry13bonbon/entry...
★あの日のジェジュンの涙を忘れない「また会うけど、また会えるけど」歌詞付ジェジュン２ndアルバムNO Xより
