東京★秩父★函館ノマド生活　末端社長！森田博の公式ブログ

趣味の世界と零細企業末端社長としての近況報告。
書きたいことを書き、たまにアッと驚くことを発表する。

最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (下馬童子)
2007-09-19 12:45:08
『モスラの歌』
（1961年7月31日 ）

モスラ ヤ　モスラ
ドゥンガン　カサクヤン　インドゥムゥ
ルスト　ウィラードァ
ハンバ　ハンバムヤン
ランダ　バンウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーム

モスラヤ　モスラ
ドゥンガンカサクヤンインドゥムゥ
ルスト　ウィラードァ
ハンバ　ハンバムヤン
ランダ　バンウンラダン
トゥンジュンカンラー
カサクヤーム


モスラヤ　モスラ
ドゥンガン　カサクヤン　インドゥムゥ
ルスト　ウィラードァ
ハンバ　ハンバムヤン
ランダ　バンウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーム

モスラヤ　モスラ
ドゥンガンカサクヤンインドゥムゥ
ルスト　ウィラードァ
ハンバ　ハンバムヤン
ランダ　バンウンラダン
トゥンジュンカンラー
カサクヤーム


モスラヤ　モスラ
モスラヤ　モスラ

作詞／田中友幸、関沢新一、本多猪四郎
作・編曲／古関裕而
歌／ザ・ピーナッツ
※補足ｖ
この≪モスラの歌≫実は元の詞をインドネシア語に訳したものをカタカナ表記にして歌っているんです♪
原詞は非常に宗教色が強く、≪守り神≫モスラに≪巫女≫である小美人が奏上する歌になっています

≪日本語訳詞≫

モスラよ　モスラ
あなたの命の魔力で
身分卑しき、貴方の下僕は呪文を唱えて祈ります
どうか起ち上がって
貴方の魔力を見せてください


モスラよ　モスラ
光輝くあなたの生命で
平和をもたらす守り神となり
われらを守りたまえ


平和はわれらに残された生きる道
永遠の繁栄にわれらを導き給え


返信する
Unknown (下馬童子)
2007-09-19 14:09:29
♪誰だ　誰だ　誰だー
　空のかなたに踊る影
　白い翼の　蛾っチャマン
返信する

コメントを投稿