Just the two of us

こんにちは！

突然ですが

R&Bやソウル、スムースジャズが

好きな人なら絶対に知っている

定番中の定番

「Just the two of us」という曲を

ご存じですか？

私はこの曲が大好きなのです💕

この曲は

ジャズ・フュージョン界の大御所

サックス奏者

グローヴァー・ワシントン・ジュニアと

ソウル界のレジェンド 

ビル・ウィザースのコラボ曲で、

数々のアーティストたちに

カバーされ続けていますね！

Just the two of us

訳してみると

たった2人だけ

となりますが、

歌詞全体の意味を考慮して訳すと

君とふたりなら

って感じですかね🤔

君と2人ならきっとやっていけるさ

といった愛する人に捧ぐ

内容になっているので

私的には

ラブソングかなって思うのですが、

中には

カリブ海のある島国についての歌だよ

っていう方もいて

トリニダード・トバコ共和国について

書かれたというお話もありました😳

解釈の仕方がたくさんあって

面白いですね☺️

私がなんでこの曲を好きかというと、

テナーのソロが熱いからなのです🔥

間奏にある

グローヴァーワシントンJrのソロが

凄いのです！

音が渋いのもあるのですが、

フレーズがとにかく渋くて良いのです！

ちなみに

曲中、鉄琴みたいな音が

聞こえると思うのですが、

それは鉄琴じゃなくて

フェンダー･ローズというピアノで

鉄琴に近い音を出しているそうですよ！

私はずっと

ヴィブラフォンだと思っていました(--;)

聴くだけでは全く分からないくらい

機械って凄いです…🥺

耳も鍛えなきゃですね！

歌詞の中にある

Good things might come to 

those whowait

Not for those who wait too late

We gotta go for all we know

という部分

待てば良いことは訪れるかもしれない

待ち続けると来ないかもしれない

だから、私たちは行くしかないんだ

ということで

来るか来ないか分からないなら

とにかく突き進むしかないのです！

待つだけで

すべて上手くいく訳では無いので

チャレンジ精神を忘れずに

進んでいきます💨

本当にいい曲なので

Just the two of us

皆さんも聴いてみてくださいね！

それでは💁🏼‍♀️