”ノルウェイの森”と糞

映画化される”ノルウェイの森”を書いた村上春樹氏。思いつきで”ウルグアイ”という国の名前を、罵倒する会話の中に利用したのか？それも”ロバの糞がたくさん”の表現はモンテヴィデオ住人としてはおもしろくない　ロバは、動物園又は、よっぽどの田舎に行って探せば家畜かマスコットとして存在する程度。地方の牧場には”牛の糞”、市内の散歩道には犬の糞は確かにある。”Burro(ブーロ）＝ロバ”は、”無知なやつ”の比喩表現として、”ロバの耳”いわゆるダンボの耳としてウルグアイ人は会話の中で使っている。いずれにせよ、小説内の印象よろしくない表現、国が小さいから影響力が少ないですが、名誉なことじゃないですよね

ゴミ箱

モンテビデオ市も他の世界の都市と同様ゴミ処理に関しては頭を抱えている。2002年度の平均廃棄量1日1600トンだったのが、今日2000トンに膨れがっている。
ご近所のゴミがどこに捨てられているのか・・・まず家庭用のゴミは、好きな時にこの大きなコンテナに捨てることができる。市はゴミの分別化を呼びかけており、スーパー、マンションなどが、プラスティックボトル、乾電池、ビン、缶を回収できるボックスを用意。今のところゴミ袋の指定はなく、主にご近所は、スーパーのレジ袋をご利用。



缶類のみの大きなゴミ箱も。ランブラ（海岸通り）にあるゴミ箱（写真右）、以前は蓋がなくて強風の日にはごみが舞っていたので少しは進歩。


ビーチにあるごみ入れ。回収の便宜や風で砂が入ることを考えて箱を設置しないようだが、やはりラプラタ河口、パンペラが吹くとゴミも舞ってしまう・・・何かいい考えがないものか・・・オレンジ袋は、リサイクルできるボトル類用。
こんな看板もダウンタウンに（写真右）、”この地区においてゴミを廃棄した者は、罰金としてUS$160”　誘惑に弱いラテン系、インスペクターがいないとついつい・・・　

モンテビデオ市で、ただ今検討中の案件、スーパーの買い物袋をどうしていくか？というもの。一部のスーパーではマイバックを持参するように呼びかけてはいるがまだまだ説明・理解不足の観あり

110回目の誕生日！

Photo:C.N de F

いやいやご近所では、花火もあがってサー大変。どなたの誕生日？それは、
サッカー・クラブチーム　ナシオナルが1899年5月14日の110年前に結成された輝かしい日！なのですナシオナルの愛称はボルソ（ポケット）。１００年前のユニフォームにポケットがアレンジされていた為、今日でもファンの事も”ボルソ”といいます
ナシオナルのことを知らない方のために、ちなみにご紹介しますと、南米クラブ選手権優勝3回、世界クラブ選手権前のインターコンチネンタルカップの３度の優勝、第1回目のトヨタカップ優勝チームは記念すべきこのナシオナル！日本はまだバブリーな時代で寒い雪の日だったということを記憶しております・・・
ちなみにウルグアイ２大チームのもうひとつのチーム・ペニャロールは、1913年生まれ。

ガソリンスタンドのおまけ

ご近所のランブラ通り（海岸通り）には、短区間にガソリンスタンドが何軒もあります。しかしながらスタンド前には価格を書いた看板はありません。ウルグアイ国内どこで給油しても同一価格なのです。ガラス拭き、簡単な点検は気軽にどこのスタンドでもしてくれます。が！スタンドによっては、満タンのお客さんにオマケがあります。今日のオマケは、車内用ゴミ袋＋イチゴクリームのウエハスのお菓子でした。ついつい車内でポリポリしてしまいます・・・

ただ今 渋滞中のラプラタ川

この季節がやってきました。目を凝らしてよく写真をみてくださいラプラタ川の水平線上に白いものがポツポツいくつも見えるかと思います。それは貨物船なんです。ウルグアイをはじめアルゼンチン、パラグアイでこの秋収穫された（こちらは南半球）、穀物（大豆、とうもろこし、大麦、小麦）の輸出ラッシュ！水路を利用して北部から穀物を降ろして大西洋へ出て行きます。ラプラタは川幅広しでモンテヴィデオから対岸まで平均120キロ前後。しかし、砂洲が多く水航路幅は非常に狭いので一列渋滞中