ALOHA SOUL

新着！
和柄、バイカーズ柄ともに人気のINFINITY。
何と今回、ハワイアンラインが登場！
その名も「ALOHA SOUL」！


今回もまずはフロントから。
フロントはかなりシンプルですね。
ではバックは？

クジラちゃん！海の王様、クジラが気持ちよさそうに跳ねる！
カラーはレッド、ホワイト、ブラックの三色をご用意。

フロントは「Hawaiian Islands」の文字が刺繍。
このフォントも全体的な雰囲気とあっててGOOD。

さてお次はバック！
今回も上から順にいきますよ～。

上部分は刺繍で「Whale Paradise」。
直訳すると「クジラパラダイス」になりました。
クジラが住み易いパラダイスの様な場所＝ハワイという意味？

中心部分はクジラが跳ねる！
後の方には太陽が落ちていく様が。
夕焼け背にしたクジラジャンプ、一度見てみたいですね。

下のほうには英文が。
「MAN HAS THE OBLIGATION THAT DEFENDS THIS BEAUTIFUL PARADISE.」と。
コレを翻訳するとどうなるでしょう？

さて、最後に袖。

袖は波がデザイン化されてますね。
見方によって、別のものにも見えるのが面白い。

ALOHA SOULシリーズは、海に着ていきたいデザインが多いですねぇ。
今からの時期に最高にピッタリですな。