"omisoka"

"omisoka" indicates New Year's Eve(December-31).

In "Omisoka", most Parents doesn't say to their children.(except little children)
"Don't stay up too late!!"
Because it is for celebrating New Year's arrival with their family.

also, I will wait for New Year's arrival with the few glass of Japanese sake.
I hope that I don't get absolutely plastered until New Year's arrival.

年越し酒

お正月はやはり日本酒でしょう。
旬のお酒が飲みたいな♪
ってな訳で、今年はこいつで年を明かします。
[八海山 生酒 越後で候]




…飲みたい。
いやいや、大晦日まで我慢、我慢。

待てよ？
大晦日に飲んでみて、口に合わなかったら
目も当てられないじゃない。。
そいつは大変だ!!
やっぱ、味見しとかなきゃね～。
少しだけ少しだけ。