ふたたび、傷ついた車。

昨日の夕方。仕事から帰って、自宅の目の前に車を路上駐車して家に入りました。うちのリビングは道路に面していて、路上の車がよく見える。リビングで息子がテレビを見ていたので、その横に座って連れとあれこれ話していたら、彼が急に「あっ！」と窓の外を見ながら叫んだので、つられてそちらを見たところ私の車のすぐ前に停まっていた車が発車したところだった。


「いま、ぶつけたよ！」と言って連れは飛び出して行った。え？そう？と決定的瞬間を見逃した私は半信半疑。パパ？パパ？と息子が怪訝な顔をするので、彼を抱っこして後をついて外へ出ると連れはどうも走り去った車を追いかけて行ったらしく、姿が無い。


えー？どこが？と車の前方部分を見ると、あらあらあらあら、フロントグリルがガッコンと凹んでいる。・・・この前修理出したばっかりなのにぃ。


すると息を切らした連れが戻ってきて、「奴ら見つけた、すぐこっち戻ってくるから。」という。そのすぐ後に確かに先程前方に停まっていた車が戻ってきた。


中から出てきたのはポーランド人３人組。連れはウチの車を指差して、ほらコレ、ココ！と説明するけど「えー俺らじゃないし～」みたいにしらばっくれてる。腹が立ったのでいや、私も見たからと加勢（実際は見てない・笑）。だってつい５分前に帰ってきた時は何ともなかったのに、他に傷付くタイミングが無い。


連れが粘ったのと、相手もそんなに悪い人たちじゃなかったみたいで、何とか「Aanrijdingsformulier（事故報告書？）」の記入に同意してもらった。当事者双方がこの書類を記入しないと保険が下りないの。


ところが相手は何しろポーランド人。オランダ語も話すけど、そこまで流暢じゃない。でも書類は全部オランダ語だし、連れはあーでもない、こーでもないと説明するもなかなか通じない。だいたい彼らは免許証もポーランドの免許しか持ってない。車はベルギーナンバーだったけど。


何とかかんとか書類は記入し終わったものの、その様子を見ていて、トラブルの際には語学力が問われるよなぁとしみじみ。本当、そういう意味でも事故りたくないわー。

と、言っていたら連れには「自分が事故ったらとりあえず警察を呼べばいい。」と言われました。警察が来れば書類の記入は警察がしてくれるし、まあ普通の警察官は少しくらい英語も話すから、ということ。あと明らかに自分が悪くても「自分が悪い」とは間違っても言うな、だって。状況証拠から責任の有無を判定するのは保険会社の仕事なので、絶対に自分のミスだと言っちゃいけないんだそうな。へぇ。



とにかくAanrijdingsformulierは必ず車に載せておかなければダメです。どこでぶつかられるか分からないからねぇ。ああ、そしてまたうちの車はガレージ行き～。

お暑うございます。

暑い。
ベルギーとは思えないほど暑い。


意外に暑さが長持ちしておりまして、すでに夏模様も３週間目に突入。私が記憶する限り過去５年間でこんなに長期間暑さが続いたことは無い。


で、情けないことに夏バテしてます。猛暑の日本の皆さんから笑われそうですが。


夏日と言っても最高３２度というところ。かつ湿度は低いので日陰に居ればそれほど暑くない。のですがー、、、問題は家の中。暑いんですよ。特に上の方の階が。


ベルギーの家はレンガ造り。そして長い冬を乗り越える事が第一の目的なので、通気性はあんまり考えられてない。むしろ暖房効率重視なので、窓開ける前提になってないです。具体的に言うと日本みたいな引き違い窓ってあまりないとか、どの窓にも網戸が設置されてるわけではないので開けていると蚊やハエが入ってきちゃうとか。

そして昔書いた気がするけど、暑ければ暑いほど連れは窓を開けたがらない（暖かい外気の進入を防ぐため。）うえ、太陽熱を遮るためシャッターも閉める。だから家の中はもやっと暑い上、暗い。せっかくの夏日なのに真っ暗。


でもね、どんなに外気の進入を防いでも、シャッターの無い窓もあるから太陽熱で室温は上がるし、屋根や外壁越しに暖められる空気があるので、どーしたって室内は暑くなる。そして熱気は当然上階に溜まる。で、上階＝寝室ですのでつまり、、、あ、暑い。暑すぎて寝られないっ。


日が暮れて涼しくなったら窓を開ければ良い、と思うでしょ？でも日が暮れるの２２時くらいだし、本格的に涼しくなるのって真夜中なんだよねー。かつ網戸が無いから夜窓開けると虫がいっぱい入って来るし。閉め切ったまま我慢して寝ようと思っても寝苦しく、途中で我慢できずに窓を開け、そうしたら蚊の大群に襲われてやっぱり寝られず・・・（続く）


みたいな感じで超寝不足です。かつ我々の更に上階（屋根裏部屋）で寝ている息子はもっっと暑いので、夜中起きてくる、起きてくる。様子を見に行くと汗でぐっしょりでカワイそう。でもその暑い部屋で再び寝かせるんだけど（オニ。適宜水は飲ませてます。そういう問題じゃない？）



解決策として網戸を付ければ良いとお考えの方、ええっとそれは数年前から検討事項なのですが、他にいろいろ物要りなのと、年に数日しかない夏日のためにそこまで投資するのか？という疑念を追い払えないため、５年経っても網戸は無いままです。こんなに暑いのって例外的なので。


しかし家は暑くて寝られないし、昼間会社に来たら冷房ガンガンで極寒だし、そして仕事終わって車に乗ったらサウナ状態だし、、、の繰り返しが良くない。寝不足と相まってぐったり～です。



ああ、せめて夜だけでもグッスリ眠りたい。
扇風機でも買おうか・・・

あなたのお名前、なんてーの？

次の日曜はいよいよ王位継承式。というわりには盛り上がってない気がしますけども。

ベルギー皇太子、次期国王の名前はフィリップというのですが、彼の名前の公式な綴りについてオランダ語表記ではFillip、フランス語表記ではPhilippeとする事になったそうです。名前の表記が２種類あるというのはヘンな感じですけど、まあそう言ったら日本語ではフィリップと書かれるわけで、言語によって表記が変わるのは仕方がないのかな。



ベルギー人の名前は伝統的にはキリスト教の聖人由来の名前が多いようですが、近年は北欧とかギリシアとかちょっと別の地域の名前をつける人も増えている。あと最近古典的な名前がリバイバルしていて、アレクサンダーとか派手な名前の子供、結構います。


でもね、私が最近気になるのはフランダース人の「省略形」名前。


どういう名前かというと例えば「アルトゥール」の後半だけを取って「トゥール」とか、「エマニュエル」から「マニュ」とか。かなり笑ったのは「フランソワ」の後半を取って「ソワ」。それ短くし過ぎちゃうん？って感じ。

他にも「セバスティアン」の何故か「セ」だけ除いて「バスティアン」。・・・別に「セ」が付いててもええやんね。



なんで？って連れに聞いてみたら、「短い方が呼びやすいでしょ？」とのこと。あ、そういう理由ですか。じゃあ英語でよくある愛称（例えばウィリアムがビリーになる、みたいな。）と同じなのかと思うでしょ？違うんですよ。省略形が正式な名前なんです。役所に届けてる名前が「トゥール」だったりするわけ。


私の感性からすると、戸籍とかIDとかに載る正式な名前は長い名前にしておいて、通称で省略形を使えば良いのに、と思うのですが。やっぱゲルマン系だから情緒を大切にするより質実剛健の方向に流れるのだろうか・・・。

夏模様

夏が来ない、来ないと長い間嘆いていた今年ですが、7月に入ってようやく本格的な夏がやってきました。ヒンヤリした気候が続いたため夏服が大量に売れ残っていて、今月始まった夏のセールはいつもより思い切った値引きがされていてお得だとか。

ウチも渋る連れを引きずって買い物行きましたよ。たまには新しい服を買いなさい、あっ靴も新しいの要るでしょ！？といつも言い続けている気がする。何故妻が夫のワードローブまで管理せねばならんのか非常に疑問です。プラスぐんぐん成長する息子の服、そして靴、と男性陣の買い物を済ませたら半日終了。

息子をお昼寝させるよう連れに言いつけて先に男性陣を帰し、自分のモノは短期決戦（具体的には2時間）でTシャツ×２、ズボン×２、ワンピース×１、サマーセーター×１、靴×１、下着×２と混雑する試着室やレジにウンザリしつつも良く買った。事前の脳内シミュレーションと決断の早さが決め手です。


あと最近ビール友が出来たので、平日夜にふらふらビール飲みに出かけたり、週末お友達とバーベキューしたり夏を満喫してます。

というか短い夏を今のうちに満喫しなければという脅迫感に苛まれるの。せっかくの夏なのにこんなことでいいの！？（笑）という。いや、別にこんなことでも良いんですが。日本にいた頃は夏を満喫どころか、早く過ぎ去ってくれるのを祈ってばかりだったような。


今週も引き続き夏模様。
さーて、またビール飲みに行くか～。

緊急速報

ベルギー国王が退位するそうで、今日はテレビもラジオもその話題で大盛りあがりです。

でも今日正式表明で退位が今月21日の建国記念日だというから、かなり大慌てな感じ。皇太子フィリップが王位継承するそうです。


先日はオランダのベアトリス女王も退位したばっかだし、オランダの真似かね？しかしオランダ王室ほどベルギー王室は人気ないから、退位、即位式もそーんなに盛り上がらないんじゃなかろうか。


ま、しかし大ニュースではあります。

近況です。

盛大に更新が滞ってしまいました。ちょっと旅行に行ったりしていただけで、特に何かあったわけではないです。あ、最近仕事が忙しくて力尽きているというのはありますが、、、


旅行は母と二人でロンドンへ行ってました。母娘の二人旅はずいぶん久しぶりで、楽しんできました。夫とか息子とか、男性陣のいない旅っていいねー。というかシティトリップは女同士の方が買い物、食い倒れメインで行けるんで。連れと一緒にロンドン行くと絶対ハイドパークを散歩したいとか言い出すし。（いや、それも良いんだけど。）

コッツウォルズにも足をのばしたり、ミュージカルを2本も見たり、スポンサー付きだからこその豪勢な旅でございました・・・


後は連れと息子と3人でSunparksへ行ったり。同じ系列でCenterparksというのもあるんですが、こちらの人は休暇と言うと長期滞在型が好きなので、コテージを借りてそこでのんびりする、という形式の宿泊施設が多いです。ここは敷地の中にコテージが立ち並んでいて、中央に屋内プール、レストラン、スーパーなどがあるって感じ。コテージにはキッチンが付いていて、自炊が可能。・・・私としては休暇中くらい炊事から解放されたいのですが。まあ1日だけレストランへ行ったけど、疲れた息子のご機嫌がナナメで、全くくつろいで食事出来なかったので、子供が小さいうちはキッチン付きも有難いかもです。

プールデビューを果たした息子は、始め超号泣でどうなることかと心配したのですが、しばらくすると慣れて幼児用プールで楽しく遊べました。小さいすべり台が気に入って、何度もすべってた。顔を水につけるのはまだ出来ないですね。もちっと大きくなったら水泳教室にでも放り込もう。



しかし今年はなかなか夏らしくならず、気が付けばもう7月。今週末からようやく暑くなる予報ですが、はてさて。このまま夏が来ないで秋になるってパターンだけはやめて欲しい。