パーティシーズン

年末ですねぇ。


先週末は金曜日が保育所のクリスマスパーティ、土曜に仕事の忘年会、日曜は姪っ子の誕生日会と３日連続パーティ、ととても年末らしい日程でした。


保育所のクリスマスパーティは保育所なのに「子連れ不可」だったので、初めて自宅へベビーシッターさんに来てもらいました。我が家はGezins Bondという団体の会員なので、ここのシッターさんをお願いしました。１時間3ユーロ（2012年から4ユーロになるらしい。）プラスアルファ（保険とか）で子供を見ていてもらえるって、結構リーズナブルです。

来てくれたのは若いカワイイ女の子で、息子はまんざらでもない感じ。こちらでは学生がバイトでベビーシッターしてる場合が多いそうです。このくらいの金額ならたまーには息子を預けて連れと夜出掛けてもいいかもな。


パーティでは先生たちと日頃の息子の様子について話したり、日中の写真をスライドショーで見せてもらったり、なかなか有意義でした。スライドショーに息子が映る度に「あ、ウチの子だ！かっわいい～」と指さしてた親バカな我々。でも本当にウチの息子が一番かわいいんですよねぇ・・・。



翌日の忘年会では久々にお酒を飲み過ぎて酔っぱらい、姪っ子の誕生日会では山の様なケーキを食べ過ぎてお腹いっぱいになり、週明け胃腸の調子が悪いという（苦笑）


さあ、今週働いたら休みだぞ～。

We zijn niet verantwoordelijk.

今回はベルギー国鉄（NMBS（蘭）/SNCB（仏））の車内アナウンスについて。


オランダ語圏ではオランダ語、フランス語圏ではフランス語のアナウンスで、ブリュッセルでは両方の言語でアナウンスされます。

問題は列車が蘭語圏からブリュッセルを通過して仏語圏まで直通で走っているところ。私の住むアントワープからブリュッセルへ行くにはシャルルロワ（仏語圏）行きの列車に乗ることになります。車掌は始発駅から終着駅まで同じ人なので、時と場合によって仏語圏を走っているのに蘭語話者が車掌だったり、蘭語圏を走っているのに仏語話者だったりするのです。


蘭語圏の人たちはフランス語を問題なく話す人が多いんですけど、仏語圏の人はオランダ語がへったくそな場合が多いの。


先日は通勤列車が大混雑していて、立っている乗客が押し合いへしあいしていたら、


「De trein is te klein.（電車が小さすぎます） We zijn niet verantwoordelijk.（でも我々の責任ではありません。）」


と下手なオランダ語でアナウンスが流れ、乗客は皆「じゃ、誰の責任なんだ！」とつっこんでた。


しかもこの同じ車掌、

「De Volgende trein stopt in Brussel.(次の列車はブリュッセルに停まります。）」

と直後にアナウンスして、また乗客が皆「じゃ、この列車は！？」と一斉につっこんでた。（「次の停車駅はブリュッセルです。」って言いたかったんだろうけど・・・）



こういうアナウンスに真面目に怒っている人もいるんだけど、私は何だか面白くってついつい笑ってしまう。しかも乗客が漏れなくつっこむから余計笑えるのよね。



でももう少しアナウンスマニュアルでも作って練習すればいいのにねぇ・・・。

パリへお買いもの

先週末ちょっくらパリへ行ってきました。



やっぱりパリは都会ですね。ベルギーに住んでいるとアントワープですら「都会」という感じですが、パリやロンドンや東京を見ると正直ベルギーに都会は無い。


そんなパリまでアントワープからはタリスでたったの2時間。実は近い。（でも滅多に行く機会はないですが・・・）

今回のパリ行き、目的はひたすら買い物、買い物、買い物・・・で、滞在時間の3分の2はギャラリーラファイエットとプランタンにおりました。クリスマスまで2週間ということでどこもかしこも大混雑。ちょっとした物を買うにもレジは並んでいるし、お茶しようにも空いている席は無いし、一人で行ったから買い物した荷物は全部自分で持たなきゃいけないし（当たり前。）疲れたわ～。


今回ヒットだったのはブックオフ！ベルギーではありえない品揃えで、下手したら一日ブックオフだけでも過ごせそうでした。パリに住んでたら間違いなく毎週通ってると思う。


でもベルギーより物が溢れている分、ついつい買い物し過ぎてしまいますね。特にデパートは一か所で何でも買えるからあれも、これもと買い過ぎる。まあ日頃質素に暮らしているのでたまには散財もあり、、、と自分を納得させつつ、しかし連れには絶対レシートの束は見せまい。

時代遅れ

今更ながらfacebookのアカウント作ってみたんですが、使い方がいまいち分からん！


あれは一体何をどうしたら楽しいんでしょうか？誰か正しい使い方を教えてください。

寝る子、寝ない子

久々にスカートを履いたら足元が寒かったので、出掛けるまでと思って朝食の間、スカートの下にパジャマのズボンを履いていたらそのまま出掛けそうになりました。靴を履きかえる時に気が付いて慌てて脱いだんですが、家の中でも靴履いて暮らしてたら多分そのまま出掛けてたわ。


さてうちの息子くん、あまりにも寝ないというので最近保育所の先生たちから心配されてます。朝8時頃から17時半までの間に30分くらいしか寝ないんだって。育児書などには7カ月の子はまだ午前と午後の2回昼寝をします、と書いてあるので、確かに30分しか昼寝しないのは短い。

じゃあ夜は長ーく寝るのかと言うとそんな事はなく、トータル9～10時間は寝てるけど約2時間おきに細切れに起きてくる。

こんなんで彼は睡眠足りてるんでしょうか？


確かに生まれた時から「赤ん坊は良く寝るもの」という私の勝手な思い込みに反して全然寝ない子だなぁとは思っていたんですが、保育所の先生にまで心配されるので私も不安になってきた。

「寝る子は育つ」って言いますが、しかしウチの子寝ない割には育っているし（サイズに関してで、脳ミソは育ってなかったりして・・・）どれくらい心配すべきなのか迷うところです。



ちなみに連れと私はここ数カ月に亘る寝不足のせいで、すっかり倦怠期って感じ。