☆英語表現☆空気を読む

こんにちは！
今日も遊びに来て下さり有難うございます
*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・

いきなりですが…
皆さんの周りに「空気読めない人」いませんか？

ということで？今日は「空気を読む」のニュアンス表現のご紹介⭐

🎈 take a hint
　 気を利かせる・機転を利かせる
　 She can't take a hint.

🎈 read between the lines
　 行間を読み取る⇨意図・真意を汲む⇨真意を理解する
　 He just can't read between the lines.

🎈 read the situation / feel out the situation
　 場の空気を読む・状況を感じる
　 You should read the situation you are in and then take action.
　 自分が置かれている状況を読んでから行動を取るべきだ

🎈 read the room
　 雰囲気・空気をよむ
　 She is really good at reading the room.

🎈 sense the tone / sense the atmosphere
　 雰囲気・空気をよむ
　 You should sense the tone and then start talking.
　 He can't sense the atmosphere which makes his friends upset.

🎈 wet blanket
　 場をしらけさせる人・話に水をさす人
　 He is such a wet blanket.

🎈 party pooper
　 場をしらけさせる人・パーティーを台無しにする人
　 Don't be such a party pooper, we're having fun.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

仕事関係でも友人関係でも…どこにでもいそうです…
そんな時に是非使ってみてください