☆英語表現☆体の部分を使ったイディオム

こんにちは！
いつも遊びに来て下さり有難うございます

*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・

（また）いきなりですが（いつものことですが）
久しぶりに「体の部分が入っている諺や慣用句」です⭐


☆　ears を使った表現

Tell me more. I'm all years.
もっと聞かせて。　興味津々だわ

Are you listening? ちゃんと聞いてる？
I'm all ears! ちゃんと聞いてるわ！

☆　tooth を使った表現

I have a sweet tooth.
私は甘党なの♬

The cakes are for my girlfriend. She has a sweet tooth.
ケーキは彼女のためさ　彼女は甘い物に目がないんだ

※ 複数形の teeth ではないことに注意

☆　hands を使った表現

She washed her hands of the project.
彼女はそのプロジェクトから手を引いた

He washed his hands of her.
彼は彼女との関係を絶った

☆　leg を使った表現

Don't pull my leg.
からかわないで

Are you pulling my leg?
からかってるのか？

☆　feet を使った表現

He was going to tell her the truth but he got cold feet.
彼は本当のことを話すつもりだったが怖気づいた

I got cold feet right before the wedding.
結婚式の直前に躊躇した

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

まだまだありますが…また今度？

Do you know...☆part 23☆

こんにちは！
いつも遊びに来て下さり有難うございます

*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・

今日ご紹介する作品は…HAWAII FIVE-O （ハワイファイブオー）

1968年～1980年アメリカで放送された刑事ドラマ⇧のリメイク版⇩

2010年から2020年にアメリカで放送されシーズン10まで続いた
ハワイを舞台に凶悪犯罪事件に挑む特別捜査班の物語

元海軍シールズ部隊で特別捜査班「ファイブオー」のリーダー
アレックス（Alexander O'Lachlan）が演じる主人公マクギャレット
正義感が強くて仲間思いで行動力があるけど無鉄砲で破天荒

スコット（Scott Andrew Caan)が演じる相棒ダニエル（“ダノ”）は
離婚がきっかけで赴任してきた常識人で現実派で家族思いの愛娘家
少しデリケートな性格で皮肉たっぷりだけど憎めない

壮絶なアクションはもちろん 対照的な性格の彼らの会話はまるで
熟年夫婦みたい？そんな掛け合いも楽しくて魅力的

全編ハワイロケで制作されていてダイヤモンドヘッドなどの
観光地のほか魅力的な穴場スポットやハワイ名物料理や
美しいビーチなどの風景も楽しめる作品です

シーズン５にモデル・タレントのすみれがゲスト出演していたり
IQ180以上と言われるマシ・オカ（岡　政偉）も出演しています