💛Happy Valentine's Day💛

こんにちは！
今日も遊びに来て下さり有難うございます
*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・

あっという間にまた２月も半分経過ですが…
素敵なバレンタインデーをお過ごしくださいませ

Sending you a huge Valentine's Day hug to all～

鬼は外～福は内～ Part 2

こんにちは！
いつも遊びに来て下さり有難うございます
*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・

あっという間に２月になりました

２月といえばバレンタインデー
ですが日本ではもう１つイベントがあります…そう節分

Setsubun is the event held to pray for our happy and healthy life.

節分といえば豆まき ➡ Bean-Throwing
It's held on February 3rd or 4th. On that day,
we throw away beans with saying "Devils out! Happiness in!"
or "Evils out, Fortune in"もOK

と…恵方巻 ➡ sushi roll eaten on the Setsubun
People eat beans as numbers as their age.
Also we eat "Ehoumaki" that is thick sushi roll.

Ehomaki should not be cut, you should eat whole it at once.
Also you should not speak while eating Ehomaki.

と…ヒイラギイワシ ➡ sardine heads and holly branches
Some people decorate their house entrances/gates with
sardine heads and holly branches.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

みなさんに福がきますように