昨日は、二店舗では買えたが二店舗では買えなかっただけではなかった。最初に赴いた飲食店で利用が行えたのは良かった。消費税が増税されたのを再認識したけども仕方ない。次に赴いた洋菓子店は品切れであったのでまた、別のお店に行ったら希望の商品が品切れであった。それらもやむを得ない。次に先日、購入した電子体温計に用いるボタン電池のLR41を買いに行った。LR41ばかりかレーズンと鰯の缶詰とバタービスケットが買えたから良かった。帰宅途中に赤信号で待っていたら目の前の人々の会話が聞こえてきた。岡山出身と発言されたので驚いた。過去に私は岡山出身の人に出会ったばかりか岡山に赴いたことを連想した。時は誰も待たない。
Time Waits For No One (Remastered) https://t.co/ZCROARfbiW @YouTubeさんから「時は誰も待たない。」と翻訳するか、「時間は誰一人として待ってくれない。」と翻訳するか、はたまた「歳月、人を待たず。」と翻訳するかで少し悩むか?
— マーキュリーマーク (@098mercurymark) November 23, 2019