Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

R代名詞

2013-09-19 | 外国語
R代名詞

erという「それ、そこ、その」が一言で済んでしまう言葉なのですが、使うには法則があって。

やっているとこれが不思議と多い上にダメだしの多いポイントだと気がつきます。

A:
Ik ben niet zeker van mijn antwoord.

B:
Hoe was je van jouw examen?

A:
Mijn examen? Nee, erg slecht.

B:
Bent jij er niet zeker van?

A:
Um... Ja, dat klopt.

この中のerみたいに、使うのですが全然自信が…ありません。

アヤックスがバルセロナに負けたのを見て、シグトルソンがPKストップされたときは少し泣きそうでした。
やはり、勝てないのか。

Ik ben er niet overtuigd van.