English reply.

以前のブログで書きましたが。
今月、初めて仕事で海外出張を経験しました。
それはアジア、中東、アフリカ地域の販売会社の会議だったんす。
その中で何人か海外の販売会社の皆さんとご挨拶をさせていただきやした。
そして3日間の滞在の後、帰国。

で、数日後その時名刺交換した人、2名からメールが来てました。
from インディア
and
from インドネシア
モチのロン、in English。

一言二言。
ってわけじゃなく。
それなりのビジネスメール。
モチのロン、よくわかんない。

で、2週間ほど置いといてしまったのですが。
先週から通訳作業に掛かり。
やっと今朝、返信をしました。

したらば夕方。
早速の返信が来てました。

このペース、キツイなー！