露出狂に遭遇

某書店の語学・洋書フロアを歩いていると突然

　I ran into a flasher!（露出狂に遭遇したの）

な～んて聞こえてきたから、その会話の方向を向いたところ
視線の先にあったものは．．．ラジカセ（＝英語教材）でした
まっちゃん＆えいや、その場で大爆笑

　いや～、そのフレーズ絶対に使いませんからーーー、残念

ネイティブスピーカー（何語でも）が日本の語学教材を見て
よく「こんなの使わないよ」と言うのがわかった気がする．．．


　←国際恋愛・結婚ブログランキング