ウワサは聞いております

 

 

土・日とブログの更新をしなかったにもかかわらず、見に来てくださった方々、

ありがとうございます。

これでもサボった事は後悔してますの…

いや、本当だってば！

 

で、本日はコスメネタだよ～ん。

 

韓国に一時帰国していた韓国のお友達（お友達って言っても彼女は２６歳の学生さん）がお土産に買ってきてくれたもの。

ＢＢクリーム

これは　「MISSHA M PERFECT  COVER  B.B. CREAM」　ってヤツです。

箱に書いてある説明が殆どハングルなんだよ～～！

読めない

で、貰ったその場で友達に「説明書を読んでっ！！」としがみついてお願いしました。

そうしたら、「美白・日焼け予防・皺のお手入れ、シミにいいよ、ってかいてあります」って。

お～～～～～～～。

私にピッタリ！！

家に帰ってからまじまじと箱を眺めていたら、なんだ、英語でも書いてあった。

「It is a multi function BB Cream with effect of UV blocking, Whitening and Wrinkle　Care, Creating perfet cover makeup.」

「This M Perfect Cover BB Cream makes your skin tone clean and natural by concealing blemishes with excellent skin coverage. It is a multi function makeup ceram with blocking UV rays, whitening and wrinkle care effects and simplifies makeup formalities. Its moisturized application with W/S texture makes sleek skin tone white supplying moisture and nutritoin at the same time.」

なるほど…なんだかムズカシイヨ…

免税店では日本からの観光客がこぞって買っていたとのこと。

８月に韓国へ旅行するネイリストのＭＤちゃんに教えてあげなくちゃ。

それまでに売り切れないといいんだけど。

 

１・２号には韓国のりのお土産。

大好きなんだよ！！ありがとう。

 

で、ＢＢクリーム、もったいなくて使えないでいる私。

使わない方がもったいないよね。