by Robert McMillan
Our job here at Canada Club is to prepare Japanese students for the rigours of education in English and to help them navigate the education systems and lifestyle of Canada. We spend a lot of time worrying about potential dangers: abusive homestays, underperforming schools, skyrocketing tuition, dangerous viruses, obtuse regulations…that is what keeps us up at night!
カナダと日本を結び、頑張る日本の生徒を教えているカナダクラブ。
カナダクラブの主な目的は、もちろん、カナダの厳しいレベルを日本の生徒に準備すること、そしてカナダでの教育と生活の舵取りをヘルプすることです。でもね、実は日々起こりうる危険から生徒をどう守るかにも相当のエネルギーを使うんですよ。虐待かとも思えるホームステイ、授業も成り立たないほど壊れている高校、急上昇を続ける学費、危険なウィルス、意味も役割もわかりにくい規則などなど。夜を徹して留学生の救出をしたこともあります。
However, it is a new year, and since you are reading this, we have both survived (whew), so let’s have some fun. Each country has its own quirky facts, and Canada is no exception. …….
さぁ新年です。あなたがこのコラムを読んでいるということは、厳しい留学を生き抜いたということ。そこで、ちょっと楽しいことをやってみました。
どこの国にもそれぞれ風変わりな事実が存在します。カナダにも、もちろん、奇妙な事実があります。 。。。。。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
This Article is Exclusive to Subscribers.
ここからはCanada News for Youメンバー限定記事となります。
……. 詳細は”Canada News for You”subscription”から…….
＊メンバー限定Discussion Forumもぜひどうぞ。質問も可能です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Thank you for being an important part of Canada Club – and have a Happy New Year!!!
カナダクラブの大切なメンバーであるみなさんに感謝です。
良い年になりますように！
カナダにいらっしゃい！
_________________
Canada News for You （留学に必須の最新カナダ情報）
「カナダ大学留学への特訓方法」eBook
カナダからの特別オンラインレッスン Canada Club
「カナダ高校留学実態総集編」eBook
カナダから日本人のための本格的英語学習サイト UX English
Podcast [カナダにいらっしゃい！]
Discussion Forum(学び・留学・カナダについて）
