読むクスリ

読んでいてクスリと笑ってしまうような、心の処方箋に。
道徳大好き小学校教諭です。
現在、双子の育児に奮闘中。

英語で自己紹介

2018-09-15 16:34:06 | 外国語
英語で自己紹介ができなくて、恥ずかしい思いをしないように、言うことを予め決めておこうと思う。

名前
職業
好きなこと

これが言えればいいっしょ。

〜自己紹介例文テンプレート〜

・Hi!
(こんにちは)

・I’m ◯◯◯. Please call me ◯◯.
(私は です。 と呼んでください)

・I’m from Shizuoka, now I live in Kakegawa.
(私は静岡出身で、今は掛川に住んでいます)

・I’m a teacher and work in a elementary school.
(私は先生で、小学校に勤めています)

・I like watching anime very much.
(私はアニメ観賞が大好きです)

・When I have some free time, I often watch anime and reading manga.
(時間があるときはよく、アニメを見たり漫画を読んだりしています)

・I’m studying English because I have to speak it at work.
(私は仕事で必要なので英語を勉強しています)

・That’s all. Nice to meet you.
(以上です。よろしくお願いします)

上記の例文で基本的な自己紹介としては充分です。

なんと、これらの例文は全て中学英語だけで話すことができるのです!

以下、参考にしたブログ記事の抜粋

https://english-meg.com/introducing-yourself-in-english


英語で自己紹介例文「名前・出身・家族構成」

ここからは、ご自分の自己紹介文を作ってみましょう。

まずは、「名前・出身・家族構成」の項目です。

①「名前」

・I’m 〇〇〜.(私は〇〇です)
カジュアルな場面では上記の例文のように
“I’m ○○”と言うことが一般的で、自分のファーストネームを名乗ります。

日本では初対面の際に苗字を名乗ることが多いので、間違えないように注意しましょう。

※<ワンポイント>

・My name is 〇〇〜. (私の名前は○○です)
多くの方がご存知のこの“My name is ○○”という表現にはやや堅いニュアンスがあり、
複数人の前であらたまって自己紹介をする場合やフォーマルな場面で用いられることが多いです。

また、この表現を用いる場合には苗字、名前の両方を名乗るのが一般的です。

”I’m ○○”とのニュアンスの違いを理解して、
その場に応じて上手く表現を使い分けられるようになりましょう!



Please call me 〇〇〜.

・Please call me 〇〇〜.(〇〇と呼んでください)
日本人の名前は外国人にとって発音しにくかったり、覚えにくかったりする場合があるので、

名前が長い場合には“Call me ○○”と名前を短くした呼び方を教えてあげましょう。

ちなみに、名前が短く呼びやすい場合、

例えば「ケン」のような場合にはわざわざ“Call me Ken”と言う必要はありません。



②「出身」

・I’m from 〇〇.(〇〇出身です)
“A is from B”で「AはBから来ました。」
という意味になるので、人の場合はこれで「出身」を意味することになります。

・I live in 〇〇. (〇〇に住んでいます)
〇〇には国や街の名前を入れることができます。

※<ワンポイント>

・I’m living in 〇〇〜.(私は〇〇に住んでいます)
・I’m living in 〇〇〜.と現在進行形を使った場合には、

「〇〇に(留学などで)一時的に住んでいる。」

というニュアンスになります。

その他の出身表現

テンプレートの他にも以下の表現を使うことができます。

・I was born in Fukuoka. (私は福岡で生まれました)

・I grew up in Osaka. (私は大阪で育ちました)

「生まれた場所と育った場所が違う」ということを説明したい場合には上記の例文を使うことができます。

”I’m from ○○”だけでは「私は○○出身です」ということしか相手に伝わらず、
「生まれと育ちの場所が違う」という点までは伝えることができないので、

英会話に慣れてきたら出身地について詳しく言えると更に流暢になります!



③家族構成

・I have two brothers. (私には兄弟が2人います)

・I’m married and have two children. (私は結婚していて子供が2人います)

be married(結婚している)の使い方

“be married”で「結婚している。」という意味になります。

ちなみに、「○○と結婚している」と伝えたい場合は”be married to ○○”と言います。

また、動詞の「結婚する」は”get married”です。

ややこしいですが、整理できると自信持って言えるようになります。

have(〜がいる)の使い方

兄弟、子供、従兄弟などが「いる」と言う際には“have”を使います。

ペットを飼っている際にも同じように“I have a dog”と言うことができます。

✔豆知識<兄弟の言い方>

英語には“brother”と“sister”という単語しかなく、
日本語のように「兄、弟、姉、妹」を一語で表すことができません。

そのため自分の兄弟・姉妹が兄・姉か弟・妹かを言いたい場合、

・年上ならば“older”を付けて“older brother/sister”(兄/姉)

・年下ならば“younger”を付けて“younger brother/sister”(弟/妹)

と表現します。







英語で自己紹介例文「職業・勤め先」

一番頭を悩ませるのが「仕事していることをどう説明するか」ですよね。

でもこれも一文でも「自分の英語」にしてしまえたら、次の言葉が出て来るようになります。

「私は会社員です。」を英語で紹介

・I’m an office worker .(私は会社員です。)
「会社員」は“office worker”です。

私たちが日常でよく使う“business man”は、英語では「経営者・管理職」を意味するので注意しましょう。

・I work for 〇〇. (私は〇〇に勤めています。)
“work for 〇〇”で「〇〇(会社名など)で働いている」という意味になります。

また、このように“for”を使う場合は特に「○○の従業員である」というニュアンスになります。

※<ワンポイント>

・I work in the hospital.(私は病院で働いています)
「日本で働いている」や「病院で働いている」
「経理部(accounting department)で働いている」のように、

働いている「場所」を伝えたい場合には“I work in”を使います。

ちなみに、英語で「職業は何ですか。」と聞く場合には“

・What do you do?”(職業は何ですか?)
と言います。

こう尋ねられたら職業を聞かれているんだと思い出してください。



「私は学生です。」を英語で紹介

前述の“office worker”の部分に“teacher”や“student”など、
みなさんの職業を当てはめて使ってみてください。

・I’m an English teacher .(私は英語教師です。)

・I’m a university student. .(私は大学生です。)

また、学生さんの場合は

・“My major is economics”(私の専攻は経済学です)
のように、“My major is ○○”で専攻を表すことができます。







英語で自己紹介例文「趣味・余暇」

次に「趣味・余暇の過ごし方」です。

この項目も人それぞれの言い方ありますが、
まずは1つ2つ「型」を作る方が、どんどん英語が口から出てきます。

「趣味」を英語で紹介

・I like 〇〇 very much. (私は〇〇が大好きです)
〇〇の部分をみなさんの好きなことに言い換えて使ってください。

✔豆知識<〜するのが好き>

“I like tennis”とだけ言うと、テニスをすることが好きなのか、
それとも観ることが好きなのかが曖昧なままになってしまうので、

「〇〇をすることが好き」と言いたい場合には“動詞+ing 〇〇”の形を使ってください。

例えば

・I like playing tennis.(私はテニスをするのが好き)

・I like watching movies.(私は映画を見ることが好き)

のように言います。

その他の趣味表現

「趣味」ですので、当然「hobby」を使うこともできます。

・My hobby is traveling.(私の趣味は旅行です。)
「余暇の過ごし方」を英語で紹介

・When I have some free time,I often go to the movies.
(時間があるときは、よく映画に行きます。)
「時間があるときは」や「ヒマなときは」は、

・When I have some free time〜,
・On my free time〜,
などを使います。どちらも同じ意味で使えます。

「よく、しばしば」と言いたい際は“often”を使います。

・I often play soccer.(よくサッカーをします。)
<頻度を表す言葉>

・alwaysー「いつも」
・usuallyー「普段は」
・oftenー「よく、しばしば」
・sometimesー「ときどき」
これらの頻度を表す言葉(副詞)を上手く使えれば、
より細かい点まで相手に伝わり便利です。

<回数を表す言葉>

例文)I play golf twice a month. (私は月に2回ゴルフをします)

“twice a month”で「月に2回」という意味になり、

“month”のかわりに“week”や“year”を使えば「週に2回、年に2回」と言うことができます。

・once a weekー週に1回
・twice a weekー週に2回
・three times a weekー週に3回・once a monthー月に1回
・twice a monthー月に2回
・three times a monthー月に3回・once a yearー年に1回
・twice a yearー年に2回・・・
「1回」は“once”で
「3回以降」は“three times,/ four times…”となります。

ややこしいですが、覚えておくとめちゃ便利です!







英語で自己紹介例文「英語学習の理由」

最後に、よくネイティブから聞かれる質問です。

Why are you learning English?(どうして英語を学んでいるの?)
よく聞かれるので、自己紹介で先に伝えられるといいですよね。

例文①:「have to」を使って、英語の「必要性」を言う

Because I have to speak English with a business partner.
(私は取引先の相手と英語で話さなければならないからです。)
“have to 動詞”で「しなければならない」という意味になります。

I need English at work .
(私は仕事で英語が必要です)
と簡潔に伝えることもできます。



例文②「want to」を使って、「できるようになりたいこと」を言う

・Because I want to watch movies without subtitles.
(私は字幕なしで映画を見たいからです。)
「want to 動詞」で「〜したい」と言えます。

・I’m studying English to talk with foreigners when I travel abroad.
(私は海外旅行に行ったときに外国人と話すために英語を勉強しています)
少し長いですが、こんな説明も中学英語でできるのです。





またの機会に覚えておこ〜っと。

ゴスペル 体験 I smile

2018-09-15 16:09:43 | 外国語
ゴスペルの体験に行って、
英語の自己紹介が出来なくて、あちゃーって恥ずかしくなった。

そして、ゴスペル。
全く無知だけど、前々から興味があったんだ。
1つは、英語に触れたいこと。
もう一つは、ポリープのせいで、声がかれて、カラオケも、音楽も苦手意識があったから、楽しく克服したいこと。

今日行った所は、プロのシンガーが12月22日にコンサートをするということで、その中で、2曲出演するべく、ゴスペルを練習していくという感じ。

I smile

すぐに気に入っちゃった。

[Intro:]
I dedicate this song to recession
Depression and unemployment
This song's for you

[Verse 1:]
Today's a new day, but there is no sunshine
Nothing but clouds, and it's dark in my heart
And it feels like a cold night
Today's a new day, but where are my blue skies
Where is the love and the joy that you promised me?
Tell me it's alright
(I'll be honest with you)
I almost gave up, but a power that I can't explain
Fell from heaven like a shower
(When I think how much better I'm gonna be when this is over)

[Chorus:]
I smile, even though I'm hurt, see I smile
I know God is working so I smile
Even though I've been here for a while
I smile
Smile
It's so hard to look up when you've been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile, so smile

(Now every day ain't gon' be perfect
But it still don't mean today don't have purpose
Come on)

[Verse 2:]
Today's a new day, but there is no sunshine
Nothing but clouds, and it's dark in my heart
And it feels like a cold night
Today's a new day, tell me where are my blue skies
Where is the love and the joy that you promised me?
Tell me it's alright
(The truth is)
I almost gave up, but a power that I can't explain
Fell from heaven like a shower

[Chorus:]
I smile
Even though I'm hurt, see, I smile
I know God is working so I smile
Even though I've been here for a while
I smile
Smile
It's so hard to look up when you've been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile

[Bridge:]
Smile.. for me
Can you just smile... for me
Smile.. for me
Can you just smile... for me

Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
(And while you're waiting)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
(And while you're praying)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
(Look in the mirror)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
(Always remember)
You look so much better when you smile

I almost gave up, but a power that I can't explain
Fell from heaven like a shower

[Chorus:]
I smile
Even though I'm hurt, see, I smile
I know God is working so I smile
Even though I've been here for a while
I smile
Smile
It's so hard to look up when you've been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile

Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Oh, oh, oh (you look so much better when you)
Smile...

I don’t want you you to just be happy
Because then you have to have something happening
I want you to have joy
Because can’t nobody take that from you
I see you.. SMILE!!

"I Smile" by Kirk Franklin

今日は新しい一日だ でも太陽は出ていなくて
一面に広がった雲が心に暗い影を落として 寒い夜のような気分
今日は新しい一日だ でも僕の青空はどこにあるんだろう?
神様が約束してくれた、そして大丈夫だと教えてくれた愛や喜びは 
一体どこにあるの?

僕が諦めかけていたそのとき 何か説明のできない力が
天国からシャワーのように降りてきたんだ!

僕は笑うんだ、たとえ傷ついているときだって
だから僕の笑顔を見て
神様が見守ってくれているとわかっているから
僕は笑顔になれるんだ
しばらくここで立ち止まっていても 僕は笑うんだ

笑おう、落ち込んでいるときに顔を上げるのは大変かもしれないし
あきらめそうな時には笑顔なんて見たくもないだろうけど
君は笑顔だと とても素敵に見える 
だから笑おうよ

さぁ、笑ってみて
僕のために笑ってくれないか?
ほら、笑ってみて
僕のために笑ってくれないか?

君はかなり素敵に見える… 
君は笑顔だと とても素敵に見える!