インドで最も著名な詩人のおひとり、
文豪タゴール。
インド国歌、バングラデシュ国歌などの作詞・作曲者であり、
タゴール国際大学の設立者でノーベル賞受賞者・・・(あとはwikiみて下さい。書ききれない程のお方なのですから。)
ラビンドラナート・タゴール
昨年生誕150周年が各地で盛大にお祝いされた事が記憶に新しい事と思います。
さて、この度わたしが出演させて頂く予定のイヴェントは,奈良と京都の間のあたりにある
木津という小さな町の、和風のすてきなホールで行われる
『タゴール讃歌 Homage to Tagore』
~詩聖タゴールの詩と踊りと音楽を楽しむ夕べ~ です。
彼のお孫さん?(いや、ひ孫さん?)に当たるSKタゴールさんが日本にいらして、
その方々がタゴールソングを披露される会が開催されます。
そこでカタック舞踊(古典)と、タゴールソング(フュージョン)をひとつ踊らせて頂く事になりました。
秋の深まる京都のいなか。
さぞ気持ち良い事でしょうね。
とても楽しみにしております。
ご旅行でも如何でしょうね?是非お立ち寄り下さいませ。
※日曜日,カタックのワークショップをさせて頂くかも知れません。
もしご興味がございましたら,Kadamb Japan 宛ご連絡下さい♪
kadamb@hotmail.co.jp
080-1330-5859
* * *
『 タゴール讃歌 Homege to Tagore 』
~詩聖タゴールの詩と踊りと音楽を楽しむ夕べ~
日時:2012年11月10日(日)14時半開場 15時開演
場所:いすみホール(中央交流会館)京都府木津川市木津宮ノ内
内容:詩聖タゴールの詩の朗読、北と東のインド古典舞踊家たちによる踊り、
タゴールソングの生演奏のコンサートです。
チケット:前売り2500円 当日3000円
予約&お問合せ:tagore@live.jp 090-5131-1322 / 090-9116-2873
魂の永遠の自由は愛の中に
偉大なものは小さなものの中に
無限は有限の絆の中に
見出される。
タゴール
出演者:プロフィール
<音楽家>
サンガム インド ミュージック グループ(代表 S.Kタゴール)
1980年、アジア音楽祭出演。ハルモニウムの伴奏に合わせて、ベンガリ語、ヒンディー語でタゴールソングをうたうグループを育てている。
’02年にインド公演、’03年ニドイツ公演に参加等、精力的に国際交流を行い、インド音楽の深遠さ、詩の美しさを広めている。
S.K タゴール
ベンガル地方の名門タゴール家の出身で音楽家。演奏活動のほか、追手門学院大学、大阪音楽大学にて長年教鞭をとってきた。
日本の短歌や俳句をベンガル語で紹介するなど日本文化にも造詣が深く、日印の文化交流に尽力している。
藤澤バヤン(タブラ)
'02年タブラ奏者 ディネーシュ・チャンドラ氏に出会いタブラの手ほどきを受ける。05年より渡印し、
バラナシ在住のマタ・プラサード・ミシュラ氏にタブラを師事。 08年、インド音楽企画演奏団体「ガナパティ」を設立。
正野勝弘(シタール)
2006年から田中峰彦氏に師事し、シタールを通してカヤールを学んでいる。2009年より古典の演奏を始め、
インド古典音楽や他ジャンルダンスの伴奏、各種ワークショップ、ライブイベントとのコラボレーションなどに幅広く活動中。
<舞踊家>
仲香織 & Debadhara Odissi
東インド古典舞踊オディッシー (デバプラサッドダス流派)
インド政府奨学生としてデリーと本場オリッサにて、修業をつむ。インドや日本全土の他、台湾、シンガポール、
マレーシアでの数々の公演経験あり。今年7月、世界遺産元興寺での奉納公演をはたすなど、精力的に活動中。
http://www.debadhara.com/
前田あつこ
北インド古典舞踊 カタック(ラクナウ流派)
6歳よりカタックを舞い、そのしなやかで美しい舞踊の虜。インドのカダム舞踊団でPBクムディニ・ラキア女史に師事。
今年ナタラニ舞踊祭に招聘頂きソロ公演を果たすなどインドと東京を中心に舞台活動中。「カダムジャパン」を主宰し五年目となる。
http://www.atsukathak.com
どうぞお楽しみに♪
文豪タゴール。
インド国歌、バングラデシュ国歌などの作詞・作曲者であり、
タゴール国際大学の設立者でノーベル賞受賞者・・・(あとはwikiみて下さい。書ききれない程のお方なのですから。)
ラビンドラナート・タゴール
昨年生誕150周年が各地で盛大にお祝いされた事が記憶に新しい事と思います。
さて、この度わたしが出演させて頂く予定のイヴェントは,奈良と京都の間のあたりにある
木津という小さな町の、和風のすてきなホールで行われる
『タゴール讃歌 Homage to Tagore』
~詩聖タゴールの詩と踊りと音楽を楽しむ夕べ~ です。
彼のお孫さん?(いや、ひ孫さん?)に当たるSKタゴールさんが日本にいらして、
その方々がタゴールソングを披露される会が開催されます。
そこでカタック舞踊(古典)と、タゴールソング(フュージョン)をひとつ踊らせて頂く事になりました。
秋の深まる京都のいなか。
さぞ気持ち良い事でしょうね。
とても楽しみにしております。
ご旅行でも如何でしょうね?是非お立ち寄り下さいませ。
※日曜日,カタックのワークショップをさせて頂くかも知れません。
もしご興味がございましたら,Kadamb Japan 宛ご連絡下さい♪
kadamb@hotmail.co.jp
080-1330-5859
* * *
『 タゴール讃歌 Homege to Tagore 』
~詩聖タゴールの詩と踊りと音楽を楽しむ夕べ~
日時:2012年11月10日(日)14時半開場 15時開演
場所:いすみホール(中央交流会館)京都府木津川市木津宮ノ内
内容:詩聖タゴールの詩の朗読、北と東のインド古典舞踊家たちによる踊り、
タゴールソングの生演奏のコンサートです。
チケット:前売り2500円 当日3000円
予約&お問合せ:tagore@live.jp 090-5131-1322 / 090-9116-2873
魂の永遠の自由は愛の中に
偉大なものは小さなものの中に
無限は有限の絆の中に
見出される。
タゴール
出演者:プロフィール
<音楽家>
サンガム インド ミュージック グループ(代表 S.Kタゴール)
1980年、アジア音楽祭出演。ハルモニウムの伴奏に合わせて、ベンガリ語、ヒンディー語でタゴールソングをうたうグループを育てている。
’02年にインド公演、’03年ニドイツ公演に参加等、精力的に国際交流を行い、インド音楽の深遠さ、詩の美しさを広めている。
S.K タゴール
ベンガル地方の名門タゴール家の出身で音楽家。演奏活動のほか、追手門学院大学、大阪音楽大学にて長年教鞭をとってきた。
日本の短歌や俳句をベンガル語で紹介するなど日本文化にも造詣が深く、日印の文化交流に尽力している。
藤澤バヤン(タブラ)
'02年タブラ奏者 ディネーシュ・チャンドラ氏に出会いタブラの手ほどきを受ける。05年より渡印し、
バラナシ在住のマタ・プラサード・ミシュラ氏にタブラを師事。 08年、インド音楽企画演奏団体「ガナパティ」を設立。
正野勝弘(シタール)
2006年から田中峰彦氏に師事し、シタールを通してカヤールを学んでいる。2009年より古典の演奏を始め、
インド古典音楽や他ジャンルダンスの伴奏、各種ワークショップ、ライブイベントとのコラボレーションなどに幅広く活動中。
<舞踊家>
仲香織 & Debadhara Odissi
東インド古典舞踊オディッシー (デバプラサッドダス流派)
インド政府奨学生としてデリーと本場オリッサにて、修業をつむ。インドや日本全土の他、台湾、シンガポール、
マレーシアでの数々の公演経験あり。今年7月、世界遺産元興寺での奉納公演をはたすなど、精力的に活動中。
http://www.debadhara.com/
前田あつこ
北インド古典舞踊 カタック(ラクナウ流派)
6歳よりカタックを舞い、そのしなやかで美しい舞踊の虜。インドのカダム舞踊団でPBクムディニ・ラキア女史に師事。
今年ナタラニ舞踊祭に招聘頂きソロ公演を果たすなどインドと東京を中心に舞台活動中。「カダムジャパン」を主宰し五年目となる。
http://www.atsukathak.com
どうぞお楽しみに♪
~詩聖タゴールの詩と踊りと音楽を楽しむ夕べ~
詩聖タゴールの詩の朗読、北と東のインド古典舞踊家たちによる踊り、タゴールソングの生演奏をご覧いただきます。
■プログラム
1部 詩聖タゴールの詩の朗読(ベンガリ語と日本語 )
2部 インド古典舞踊(カタック&オディッシーダンス) ・・タゴールソングと古典
3部 タゴールソング音楽生演奏
■日時:14時半開場 15時開演
■チケット:前売り2500円 当日3000円
予約&お問合せ:tagore@live.jp 090-5131-1322 / 0774-69-1937
□前売り方法:メールか電話にて、空き席状況を確認後、振込して下さい。当日、窓口にて御名前を伝え、チケット御受取り下さい。
三井住友銀行 平城支店 オクムラタケシ
口座番号 0964244
■主催:タゴール讃歌イベント実行委員会
後援:在大阪・神戸インド総領事館 木津川市、木津川教育委員会、KCN京都
協力: タゴール農園、Debadhara、鹿背山の自然と文化を楽しむ会、アジア図書館、大仏鉄道研究会、梅皐庵、高の原で遊ぼうプロジェクト
■出演者:音楽家プロフィール
サンガム インド ミュージック グループ(代表 サンディップ.K タゴール)
藤澤バヤン(タブラ)
正野勝弘(シタール)
■出演者:舞踊家プロフィール
前田あつこ&Kadam Japan(インド古典舞踊 カタック)
仲香織 & Debadhara Odissi (インド古典舞踊オディッシー)
■場所;いすみホール(中央交流会館)
所在地 : 〒619-0214木津川市木津宮ノ内92
電話 : 0774-72-8800 無料駐車場有り
<交通手段>
●JR木津駅から徒歩約15分
●最寄駅からバスの場合:きのつバス利用 「いずみホール」下車
JR木津駅発 徒歩15分 木―3 高の原駅行き
(日曜…10:38 から17:38まで毎時 38分発 所要時間約10分)
近鉄高の原駅発 木―3 木津川台住宅行き
(日曜…9:07から16:07まで毎時 7分発 所要時間約15分)
近鉄山田川駅駅発 木―3 高の原駅行き
(日曜…10:27から17:27まで毎時 27分発 所要時間約20分)
●各駅からのタクシー料金は1500円前後
●車でお越しの場合 ・・無料駐車場がございますが数に限りがございます。