Lady Ella

ひとり語り・・・

ナチュラリスト

2004-11-23 19:42:40 | 雑記
 今日、読むとはなしに、開高健の風に訊け・ザ・ラストという、人生相談の本をながめていたら、ナチュラリストの和訳はなんなのでしょう?と言う質問があった。  師、曰く、「上手く当てはまる言葉を知らない、しかし、しいてあげるとするならば、広く深い意味での自然愛好家くらいである」というような事を言っていた。  やっぱ難しいんだよね、いろいろなものと共存し、守りながら発展させるって。博物学者でもなく自然主義 . . . 本文を読む
コメント (2)