Lady Ella

ひとり語り・・・

ナチュラリスト

2004-11-23 19:42:40 | 雑記
 今日、読むとはなしに、開高健の風に訊け・ザ・ラストという、人生相談の本をながめていたら、ナチュラリストの和訳はなんなのでしょう?と言う質問があった。
 師、曰く、「上手く当てはまる言葉を知らない、しかし、しいてあげるとするならば、広く深い意味での自然愛好家くらいである」というような事を言っていた。
 やっぱ難しいんだよね、いろいろなものと共存し、守りながら発展させるって。博物学者でもなく自然主義者でもない、なんだか自由と平等みたいな話しだ。
 釣りをする時でも、山登りをする時でも、人間の行動ってどこかで破壊と創造を繰り返している。すこ~しだけ守り伝えるって事をそこに足していきたい・・・って思いました。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 幻の魚 | トップ | 訊きたい。 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
誤解? (ウタマロ代表)
2004-11-24 21:49:01
僕、ナチュラリストって、た○お氏やひ○し氏のコトかと思ってました...
返信する
あははは・・・ (ella)
2004-11-25 03:55:40
そりゃそうです。代表もなかなかにナチュラリストですよ、部分的にですがね。
返信する

コメントを投稿

雑記」カテゴリの最新記事