ヴォルフスブルク戦ですよー☆今日からブンデスリーガが再開。後半戦が始まりますよ。
なになにー？シュヴァなんで花束持ってんのー？
バイエルンの試合は今日ですが、実は既に昨日1試合行われております。しかも上位のレヴァークーゼンとドルトムントの試合が！！
この試合、もちろん引き分けかレヴァークーゼンの勝ちを期待していたんですが、そうは行かんかった様で・・（残念）どうやらドルトムントは休暇明けも調子良いままみたいですね・・・ちっ
まぁそれはそれとして、前記事で「ＴＺにプランちゃんインタビュー来てたー！！」とビックリして喜んでたら、
続いて同じＴＺにイビちゃんインタビュー も来てたよ―――！！！！きゃーきゃーvvv
ちょちょちょ、ちょっと待ってちょっと待ってよー；そんな立て続けに来られても困る～～や～んvv；；；
・・・と、嬉しい悲鳴をあげている私なのでございます（笑）
とりあえずプランちゃんの方から行きますね。
どうせ綺麗に上手く訳せないので上手い事インタビュー形式で書く事は出来ませんが、ところどころピックアップして書いてみます。
実際の文字通りの訳は出来てないですが、大幅な内容はこんな感じで良いんじゃないかと（＾＾；
最初に聞かれていたのは、トレーニングキャンプに参加しなかったけど、ヴォルフスブルク戦にはフィット出来るか、ということですが、
「風邪をひいていたんだ。それで、チーム全体に広がらない様にと、ドーハへ出発する前にコーチに自宅へ返されたんだ。でも今はもう健康でヴォルフスブルク戦への準備は出来てるよ。」とのことでした。
元旦に立てた2011年の目標は？
「もっとも重要なのは自身と家族が健康である事。」さっそく風邪ひいてたけどね☆（←・・・。）
「スポーツ面での目標は明確だよ。バイエルンで定期的にプレーして、全てのタイトルをを獲得したい。全てのタイトル・・・つまり、そう、僕はリーグ優勝はまだ可能だと思っているよ。」
14ポイントの遅れを取っていますが、何があなたにその自信を与えるの？
「いくつかの理由がある。ロッベンが戻ってくる事。そしてリベリがいること。二人はベストのプレーヤーだ。若いドルトムントというチームが圧力に耐えられるかどうかもわからない。5ポイント差まで追いつめれば・・・」この辺微妙な為以下略（汗）
全てのタイトルを獲る為にあなたの役割はどのくらい大きいですか？新加入のグスタヴォはあなたと同じく守備的ＭＦと左ＳＢでのプレーを好みますね。
「勿論、グスタヴォは良い選手だけど、僕が身を引く必要はないんだ。今シーズンここまで良いプレーをして来たからね。新しい選手がビッグクラブに来るのは普通の事だよ。」・・・以下また微妙なのでちょっと略（オイオイ（汗））キャンプ中はプランちゃんがいなかったので、その位置でグスタヴォがプレーしていたと思うけど・・・とかそういう事を言っているみたいですが。
ここまで左ＳＢが固定されていなくて、そこを強化する事が必要だと言われている事については、
「右ＳＢではフィリップ・ラームがプレーしている。それとは完全に別の問題なんだ。フィリップはドイツ代表のキャプテンであり、そのポジションで世界最高のプレーヤーだ。僕はこれまでいくつかのポジションでバイエルンを助ける事が出来るという事を示してきた。」・・・便利屋さんなプランちゃんです。
昨シーズン、あなたは自身にはＭＦでの適性がより多くあるからと、監督に左ＳＢで起用しないで欲しいと頼みました。それ以降、その考えに変化はありましたか？（ＳＢ嫌です・・って希望出してたのかプランちゃん・・知らんかった（汗））
「はい。チームにサービスする側に身を置く事にしたんだ。たぶん、コンテントは僕よりも少し守備では優れているけれど、僕にはオフェンス面での特性がある。そして、前へのゲームはバイエルンのスタイルなんだ。」
実際の所、バイエルンで幸せ？
「うん、幸せだよ。だけど、最初の年は難しかったよ。オランダの小さなクラブからやって来て、まずここに順応しなければならなかったから。でも今この街を知って、ここの考え方が好きで、故郷の様に感じてる。娘のラナもここで生まれたんだ。それはつまり、そう・・―何て呼ばれるんだっけ？―・・・ミュンヘンっ子だよね。僕たちはここを快適に感じているよ。実際、僕の時間はここでまだ始まったばかりなんだ。」
ヘーレンフェーンからの移動の時、自腹で€700,000を支払いましたね。後悔している？
「いや、後悔はしてないよ。自分にとって、その時バイエルンに来る事はとても重要だったから。今でもそうだよ。ここを離れる事は全く考えていないし、今はそんな事を考える事自体、時間の無駄だとさえ思ってる。」
「僕の最大の目標が何なのか知ってる？2012年、ＣＬの決勝戦をここミュンヘンでバイエルンと共にプレーする事。それが全てだよ。僕は自分がミュンヘンっ子であるかの様にさえ感じているんだ（笑）」
ホルガーとブレーノについては
「僕自身、経験豊富な選手として彼らの助けになる事が出来ると思ってる。若いＣＢに関して心配はしていない。」
若手ＧＫのトーマス・クラフトについては
「だから何？結局は結果が重要であって、年を取っているか若いかなんて関係ないんだよ。」
と申しておる様です。
プランちゃんの一人称は何になるのだろうかと考えましたが、僕にしておきました。私の方がしっくりする様な気もするんですけどね（＾＾；
さぁさぁ、そゆわけで今日はヴォルフスブルク戦ですよ！果たして今日の試合、プランちゃんはスタメンに入る事が出来るのでありましょうか～～～！？；；；
正直微妙ではありますが、11人の中に入れる事を願っております。それが無理ならせめて途中出場ヨロ・・・（←あれ？弱気？；）
イビちゃんインタビューの方はまた後日☆
なになにー？シュヴァなんで花束持ってんのー？バイエルンの試合は今日ですが、実は既に昨日1試合行われております。しかも上位のレヴァークーゼンとドルトムントの試合が！！
この試合、もちろん引き分けかレヴァークーゼンの勝ちを期待していたんですが、そうは行かんかった様で・・（残念）どうやらドルトムントは休暇明けも調子良いままみたいですね・・・ちっ
まぁそれはそれとして、前記事で「ＴＺにプランちゃんインタビュー来てたー！！」とビックリして喜んでたら、
続いて同じＴＺにイビちゃんインタビュー も来てたよ―――！！！！きゃーきゃーvvv
ちょちょちょ、ちょっと待ってちょっと待ってよー；そんな立て続けに来られても困る～～や～んvv；；；
・・・と、嬉しい悲鳴をあげている私なのでございます（笑）
とりあえずプランちゃんの方から行きますね。
どうせ綺麗に上手く訳せないので上手い事インタビュー形式で書く事は出来ませんが、ところどころピックアップして書いてみます。
実際の文字通りの訳は出来てないですが、大幅な内容はこんな感じで良いんじゃないかと（＾＾；
最初に聞かれていたのは、トレーニングキャンプに参加しなかったけど、ヴォルフスブルク戦にはフィット出来るか、ということですが、
「風邪をひいていたんだ。それで、チーム全体に広がらない様にと、ドーハへ出発する前にコーチに自宅へ返されたんだ。でも今はもう健康でヴォルフスブルク戦への準備は出来てるよ。」とのことでした。
元旦に立てた2011年の目標は？
「もっとも重要なのは自身と家族が健康である事。」さっそく風邪ひいてたけどね☆（←・・・。）
「スポーツ面での目標は明確だよ。バイエルンで定期的にプレーして、全てのタイトルをを獲得したい。全てのタイトル・・・つまり、そう、僕はリーグ優勝はまだ可能だと思っているよ。」
14ポイントの遅れを取っていますが、何があなたにその自信を与えるの？
「いくつかの理由がある。ロッベンが戻ってくる事。そしてリベリがいること。二人はベストのプレーヤーだ。若いドルトムントというチームが圧力に耐えられるかどうかもわからない。5ポイント差まで追いつめれば・・・」この辺微妙な為以下略（汗）
全てのタイトルを獲る為にあなたの役割はどのくらい大きいですか？新加入のグスタヴォはあなたと同じく守備的ＭＦと左ＳＢでのプレーを好みますね。
「勿論、グスタヴォは良い選手だけど、僕が身を引く必要はないんだ。今シーズンここまで良いプレーをして来たからね。新しい選手がビッグクラブに来るのは普通の事だよ。」・・・以下また微妙なのでちょっと略（オイオイ（汗））キャンプ中はプランちゃんがいなかったので、その位置でグスタヴォがプレーしていたと思うけど・・・とかそういう事を言っているみたいですが。
ここまで左ＳＢが固定されていなくて、そこを強化する事が必要だと言われている事については、
「右ＳＢではフィリップ・ラームがプレーしている。それとは完全に別の問題なんだ。フィリップはドイツ代表のキャプテンであり、そのポジションで世界最高のプレーヤーだ。僕はこれまでいくつかのポジションでバイエルンを助ける事が出来るという事を示してきた。」・・・便利屋さんなプランちゃんです。
昨シーズン、あなたは自身にはＭＦでの適性がより多くあるからと、監督に左ＳＢで起用しないで欲しいと頼みました。それ以降、その考えに変化はありましたか？（ＳＢ嫌です・・って希望出してたのかプランちゃん・・知らんかった（汗））
「はい。チームにサービスする側に身を置く事にしたんだ。たぶん、コンテントは僕よりも少し守備では優れているけれど、僕にはオフェンス面での特性がある。そして、前へのゲームはバイエルンのスタイルなんだ。」
実際の所、バイエルンで幸せ？
「うん、幸せだよ。だけど、最初の年は難しかったよ。オランダの小さなクラブからやって来て、まずここに順応しなければならなかったから。でも今この街を知って、ここの考え方が好きで、故郷の様に感じてる。娘のラナもここで生まれたんだ。それはつまり、そう・・―何て呼ばれるんだっけ？―・・・ミュンヘンっ子だよね。僕たちはここを快適に感じているよ。実際、僕の時間はここでまだ始まったばかりなんだ。」
ヘーレンフェーンからの移動の時、自腹で€700,000を支払いましたね。後悔している？
「いや、後悔はしてないよ。自分にとって、その時バイエルンに来る事はとても重要だったから。今でもそうだよ。ここを離れる事は全く考えていないし、今はそんな事を考える事自体、時間の無駄だとさえ思ってる。」
「僕の最大の目標が何なのか知ってる？2012年、ＣＬの決勝戦をここミュンヘンでバイエルンと共にプレーする事。それが全てだよ。僕は自分がミュンヘンっ子であるかの様にさえ感じているんだ（笑）」
ホルガーとブレーノについては
「僕自身、経験豊富な選手として彼らの助けになる事が出来ると思ってる。若いＣＢに関して心配はしていない。」
若手ＧＫのトーマス・クラフトについては
「だから何？結局は結果が重要であって、年を取っているか若いかなんて関係ないんだよ。」
と申しておる様です。
プランちゃんの一人称は何になるのだろうかと考えましたが、僕にしておきました。私の方がしっくりする様な気もするんですけどね（＾＾；
さぁさぁ、そゆわけで今日はヴォルフスブルク戦ですよ！果たして今日の試合、プランちゃんはスタメンに入る事が出来るのでありましょうか～～～！？；；；
正直微妙ではありますが、11人の中に入れる事を願っております。それが無理ならせめて途中出場ヨロ・・・（←あれ？弱気？；）
イビちゃんインタビューの方はまた後日☆
びみょうな立場にありながらも、移籍を考えてないんでｓね。強いなぁ
始まってみないとわかりませんが、今日はプランちゃんスタメン予想ですよ！途中でグスタヴォと交代するかも知れませんけど、精一杯アピールして欲しいですよね！
そう、確かにプランちゃんは微妙な立場ですよね。年齢も、もうすぐ30歳と微妙であります（＾＾；なので少しは今の状況を悲観して悩んだりもしたとは思います。
でもこのインタビューでもある様に、約1億の自腹を切ってバイエルンにやって来たのですから、特別強い意志を持ってここでプレーしている選手の一人なんじゃないかと思うんですよね。
最大の目標が2012年のCL決勝だそうですし、契約もちょうどその時までなので、その先の事はわかりませんが（正直契約延長は考え難いですよね；して欲しいけど・・・泣）、バイエルンにいる間、一回でも多く試合に出ている姿を見せて欲しいと思っております。
ヴォルフスブルク戦スタメンでした～～！やっほぅ♪予想通り80分で交代しちゃったけど（＾＾；；でもアピール出来てましたよね？どうでした？（聞くな）