ホームレスに故郷への片道切符提供

下院住宅委員会で、州内にいるホームレスに故郷へ帰る片道切符を無償で提供するという案が、賛成多数で可決された。 . . . 本文を読む

クレジット・ユニオン騙った詐欺横行

携帯電話のテキストメッセージや電子メール、電話、留守番電話のメッセージ等を使い、個人情報の入手を狙った詐欺事件が横行している。 . . . 本文を読む

観光客の支出金額が大きく下落

ハワイ州の基幹産業である観光業が苦境に陥っている。 . . . 本文を読む

ホノルル市オアフ島鉄道の入札開始

ホノルル市は総工費40億ドルの鉄道高架線敷設工事の最初の入札を開始する。 . . . 本文を読む

ホテル稼働率同時多発テロ以降最低に

2008年12月のホテル稼働率は、世界的な不況の影響により、2001年9月11日の同時多発テロ直後以来最低の数値を記録したことがわかった。 . . . 本文を読む

ハワイの観光業さらに低迷

全世界的な不況状態のなか、ハワイ州の基幹産業である観光業が低迷状態にある。 . . . 本文を読む

アイエア高校で爆発事件

アイエア高校で2月3日午前9時頃、手製とみられる爆発物が爆発、4人が軽傷を負った。 . . . 本文を読む

次期選挙運動資金、アイオナ氏リード

2010年の総選挙に向けた運動資金額に関し、2月3日の州報告では共和党のデューク・アイオナ州副知事がトップとなっている。 . . . 本文を読む

不動産価格７．１％下落

ホノルルの不動産市場の不調が続いている。 . . . 本文を読む

フジカワ被告、麻薬取引の罪認める

プロ・ゴルファーのタッド・フジカワ選手の父親、デリック・フジカワ(45)は、2件のクリスタル・メタムフェタミン販売の起訴容疑に関し、2月3日巡回法廷で罪を認めた。 . . . 本文を読む

脅迫・強要容疑で男逮捕

2008年8月に2家族から6,500ドルを騙し取ろうとした容疑で、2月2日警察はカネオヘの32歳の男を逮捕した。 . . . 本文を読む

学校給食費大幅値上げへ

州上下両院それぞれの教育委員会は、公立学校の給食費を引き上げる法案を2月2日に可決し、本会議に送った。 . . . 本文を読む

UH学生数増加傾向

UH傘下の分校を軸に学生数が急増しているが、不況には学生数が増加するという現象が再現される形となった。 . . . 本文を読む

不況で援助要請件数が急増

景気の後退に伴い地域社会に大きな影響が出ている。 . . . 本文を読む

ファースト・ハワイアン銀行黒字

昨年より全世界的に巻き起こっている金融危機は、全国的に著名な銀行にも影響を及ぼしているが、そんな中、ファースト・ハワイアン銀行は最近の業績として黒字を報告している。 . . . 本文を読む