中央日報の記事から

　たまには余所の国の新聞でマターリと。

「韓日ＥＥＺ起点は独島に」・・・政府が確定 - Japanese JoongAngIlbo

　政府は、１２日から２日間の日程で日本・東京で行われる第５回韓日排他的経済水域（ＥＥＺ）境界画定会談に先立ち、ＥＥＺ境界の韓国側起点を独島（ドクト、日本名・竹島）とする案を用意したことが５日、明らかになった。 政府は第４回までの会談で鬱陵島（ウルルンド）を起点とする案を日本側に提示してきた。

徐柱錫（ソ・ジュソック）青瓦台（チョンワデ、大統領府）安保首席はこの日、ＫＢＳ（韓国放送公社）ラジオとのインタビューで、政府の交渉戦略に関し「最近のさまざまな状況、特に４月の事態（日本の独島周辺水域海底調査計画）をみると、今は‘独島起点’を主張するしかないと判断している」と述べた。

日本は独島と鬱陵島の中間線を韓日ＥＥＺ境界と主張してきただけに、今回の会談で両国間の合意が導出される可能性はない。

2006.06.05 17:06:59

　こんなこたぁ我が外務省だって想定の範囲内でせう。これにどう対応するか、そこが問題。ヌルイこと言うようだったら外務省に抗議汁！　あと、最後の文はこの会議に対する韓国のやる気のなさの現れと見ていいのかしらん。(-_-;)

韓・ベトナム国防協力を拡大 - Japanese JoongAngIlbo

国防部の尹光雄（ユン・グァンウン）長官とベトナムのファム・バン・チャー国防長官は３１日、両国間の防衛産業や軍部交流など国防分野協力を拡大することで一致した。また、北東アジアと東南アジア地域の和平と安定に向けた両国の積極協力と「韓半島非核化」で意見をともにした。会談に同席した金奎顕（キム・ギュヒョン）国際協力官が伝えた。金協力官によると、両長官は同日、ハノイ市内の国防部会議室で会談し、このように意見をまとめた。

2006.06.01 13:17:11

　ベトナム戦争時の、ベトナム一般民に対する韓国軍人の行為に関しては、韓国とベトナムとの二国間問題なのでとやかく言う筋合いのモノではありません。でもこれだけは言いたい。『韓半島非核化』で意見をともにした？　それ言う相手が違うだろ尹長官！

囲碁の発祥地は韓国、陳泰夏・仁済大教授が主張 - Japanese JoongAngIlbo

囲碁の発祥地は中国で、それが韓国を経由し日本に伝ぱされた、というのが長い定説だ。囲碁がインドで始まったとの説もなくはないが、韓国棋院の年鑑にも、囲碁は中国の尭王（ぎょうおう）が作ったもの、となっている。ところが、仁済（インジェ）大碩座教授の陳泰夏（チン・テハ）氏が論文「文字学から考えた囲碁のえん源」で「囲碁の発祥地は韓国」と主張した。次は論文の内容をまとめたもの。

囲碁は古代中国で「碁」や「奕」と記された。これら文字は、論語・孟子・長子・史記などで見られるが、これで囲碁が尭舜時代ではなく、周以降、漢以前に作られたもの、と考えられる。後漢時代の説文解字には、「碁」と「奕」が囲碁と解釈されている。ところが、後漢の説文解字より前のものである、前漢の揚雄が編さんした本『方言』には、囲碁がバクドク（毒）と記されている。

こうした２音節語は本来の中国語ではなく、外来語を音に基づき表記したものだ。つまり、韓国の「バドゥク（囲碁）」が早くから中国に伝ぱされ、パクドクと呼ばれるようになった、とのこと。バドル－バドク－バドゥクの流れで、「バ」は地または板であり、「ドク」は碁の方言（全羅・忠清道）だ。それが囲碁になり、少なくともいまから２０００年以前に中国へ渡ったのだから、文字学的に考えれば、囲碁の発祥地は韓国、ということなのだ。

2006.06.02 15:35:47

　宗主国様発祥のものまでウリナラ起源にしちゃって大丈夫なんでつか？(笑)　だいいち、囲碁が「バクドク」と記されていて、それが『外来語を音に基づき表記したもの』であるからって、なんでその“外来語”が朝鮮半島の言葉だってことになるのさ。そこが具体的に立証されなければ、この論文は全く意味をなしませんよ。音が似てればなんでも起源かい。