SECRET PASSAGES

最近やたらハマってるゲーム。
乱雑な部屋から下に出てる単語のアイテムを探してタッチするの。
これがなかなか面白い！！
日本語の「CRIME　SCENE」というのもあってこっちは日本語だし、
アイテム名を長押しすれば探すアイテムの画像が出るが、
↓　紫のブラジャーが周りのものと比較してもやたら大きいのがおかしい。


英語版の「SECRET PASSAGES」というほうは全て英語Σ（゜д゜lll）
↓　　　（それを英語版というのだが・・・）


英語能力なんて・・・皆無

まあ、LION→ライオン　くらいの単語は判るけど、
詳しい種類になるとお手上げやね

たとえば、TROUT

トロウト？見当もつかない(笑)

PCのヤフーなどを開けてスタンバイし、出てきた単語をすばやく検索する。
時間制限があるのでめっちゃ焦る。

マス？サケ？意地悪婆さん？？
・・・んまあサカナ系のモノをタッチすれば正解かどうか判る、
とまあこういう感じでやっている。

FEZ

フェズ？
飲みモノか？
ありゃフィズか・・・
と一人ツッコミしながら・・・

FEZ　とは・・・トルコ帽子だってよ！！奥さん！！
すると帽子みたいなものをタッチする・・・

GAVEL

ガベル？
まじなになのか見当がつかんΣ(-`Д´-ノ；)ノ?!

・・・小槌ですってよ！！！

と、ブツブツ言いながらやってるます(ё)

あ、日本語のほうはこれも英語版を訳したようで、
「財布」とあってもどう見てもそれは「カバン」やろ～というツッコミがあります。