『下』 という言い方

「〇〇ビルの下にお店が出来るねん」

「へえ～、あのビルの地下に？」

「はあ？違うよー、なんで地下なん」


という会話をHちゃんとした。


・・・あ、そうそう！！下というのは南のことや！！


あたしはもう、この関西風の言い方が通じない関東人になっていた！！！


上が北で下が南のことだった。


京都では「ここを上がって・・・ここを下がって・・・」って言うよね

全く右も左も判らない土地で上、下、って言われてもどっちへ行けばいいのかサッパリ判らんよね。