＜
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞
ミラノ在住さんが、前回のイタリアの解説ＳＰに引き続き
フリーの（ワールド選手権）動画を翻訳してくださいました。
有難うございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回はフリーです。
【お知らせ】羽生結弦さん、ワールド2位も宇宙人疑惑晴らせず！
2015 Worlds Yuzuru Hanyu FS
Ice Princessさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上海世界選手権
イタリアRai Sport（マンマ解説）版FS
実況：アリアンナ・セコンディーニ
解説：ファブリツィオ・ペドラッツィーニ
（演技前）
ア ：さあ、ショート首位のオリンピックチャンピョン、現世界王者の登場です。
羽生結弦、何が起こっているか見て下さい。
この並外れたスケーターのために無数の日の丸が掲げられています。
今シーズン、その身に起こったあらゆる苦難を乗り越え、彼の「ファントム」を
ここで披露しようとしています。
（演技後）
ア ：ブラヴィッシモ（ブラーヴォの最上級）！
ブラヴィッシモだったわ。
本当に、これだけのことが起こった後で、世界タイトルを戦うためにこの場所に
戻って来るなんて・・・私達には彼の気持ちが理解できます。
がっかりした表情を見て下さい。
（プーの雨に）それにしても、すごいことになっているわね
ファ：観客を見て下さい。人の川が出来ている！！
ア ：驚異的だわ。リンクに投げ込むために皆が同じ方向に流れている！！
見て下さい、何て数のプー！！
ファ：ジーザス・クライスト！！
ア ：プーが羽生結弦のお気に入りのぬいぐるみで、彼の幸運のお守りで
あることはもう皆が知っていますからね。
でも本当にファンタスティコだった。何が起きているか見て下さい（笑）！
驚異的です！
でも彼は全身全霊で演じ切りました。
手術をして1月半も練習出来なかった後で、ここに戻ってくるのは容易な
ことではなかったはずです。
要するに彼はチャンピョンなんです！
彼はオリンピックチャンピョンとしての、そして世界王者としての責任を
感じている、母国の観客のために滑る責任を感じていると常々語っています。
ファ：プーの雨が止まらない！！
ア ：大騒ぎね。私はリンクから戻るユヅルにブライアン・オーサーが
何と声をかけるか聞きたいわ。
（リンクサイドのブライアンが羽生選手を迎える）
ア ：（ブライアンは）僅か数週間しかなかった。
君は闘った、いや闘い続けたと言っています。
ファ：羽生結弦がいつもリンクに一礼していることに気が付きましたか？
日本文化の一端で、彼らにとってリンクは神聖な場所であり、リンクを
出る際には常に感謝しなければならない。
今、転倒した４Tのスロー映像を見ています。
彼の最初のミスはダブルになってしまった冒頭のサルコウでした。
それでも技術点はとても高い。
しかしながら、ミスのあった今日のユヅルの演技は残念ながら演技構成点に
多少の影響を与えるでしょう。
ア ：でもスピンは見事だった。
ステップシークエンスは1000回見たいぐらいだわ。
本当に美しかった。
彼のスケーティングのクオリティは至高レベルですから、どんな得点が
与えられるか見なければなりません。
ファ：勿論そうだね。でも今日のユヅルは疲れているように見えた。
ア ：それは当然のことです。彼も人間だったのよ。
ファ：いや〜それはどうかな・・・ちょっと疑問だね（笑）。
ア ：彼は地球外生物。あなたは正しいわ。
ファ：やっぱり彼は宇宙人だよ。マジカルな何かがある。
ア ：そうね。もし彼が人間なら、これほど大変なことが次々に起こった後で、
ここで競技していないわね。
ファ：そう、分かったでしょう？
ア ：あなたの言う通り、彼は宇宙人ね。
ファ：そして彼のクオリティは・・・例えば転倒しても非常にしなやかに
立ち上がって演技を続ける。
この青年が滑っている時の激しさと滑らかさは驚異的だ。
それに彼の身体構造・・・僕は幸運にも間近で見る機会があったんだけれど、
彼のほっそりとした身体が、ジャンプになると、跳び上がった瞬間、
驚異的な速度で回転するんだ。全く衝撃的だったよ！
ア ：羽生結弦はデニス・テンに対してショートで約10点リードしていますから、
この点差は大きいですね。それに今、リプレイを見て改めて思いましたけれど、
表現面でも本当にファンタスティコでした。
なので演技構成点でデニス・テンを上回るかもしれません。
勿論、技術点では確実にデニス・テンが勝つでしょうけれど。
見てみましょう。
ユヅルがフリーで172.53点を越えれば以デニス・テンを上回ります。
K&Cにブライアン・オーサーの姿がないのは、この後、タイトルをかけて
滑るハビエル・フェルナンデスについているからです。
ユヅルは技術的なミスでフェルナンデスに大きなチャンスを与えて
しまいましたから、この対戦を見守りましょう。
ア ：175.88点ですから合計271.08点で首位に立ちます。
ハニューはがっかりしているようですね。
もっと出来るはずだったと分かっていますから当然失望しています。
この得点では最終結果はフェルナンデスの得点次第ということになります。
（羽生君がハビエルを応援）
ア ：見て下さい！見て下さい！何というスポーツマンシップでしょう！！
ハビエル・フェルナンデスに声援を送っています！
ファンタスティコです！
以上です。
ここからは、ミラノ在住さんのコメントです。
ついにアリアンナさんにまで宇宙人認定されてしまいました！！！
でもいくら宇宙人でも無茶は禁物ですよ！！
無理なオファーは断って、来季は万全な体調で戻ってきてくださいね〜！！
世界中の解説者とファンが健康な羽生結弦だけが起こせる奇跡を待っています！
ミラノ在住さん、今回もフリー楽しみにしていました。
お忙しい中を、素晴らしい解説の翻訳・・わかりやすく丁寧に
有難うございます。すごくわかりやすいんです！！
あの、解説を理解しながらもう一度動画を見るとより3倍増しに
楽しめました。本当に感謝いたします！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
siennaさんのブログより
TSL ナム君インタビュー、翻訳されています。
こちらになります！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あしたへ(Part3) Good bye 2014-15～HUG&TEARS ～
MAKIZOさん より
(youtube版)は、下に貼り付けています。
画像です。
ゆづ、まっちー、ダイス！！
kichesさん より
画像です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ソチ五輪王者 羽生結弦選手の軌跡
（河北新報より）
☆50枚の写真
こちらになります。
＜東北スポーツ大賞＞羽生選手２年連続選出
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
また翻訳神様～お願いします！
アブソルートより
男子ショートプログラム
羽生結弦（日本）に立っていた彼のスピードとパワーを用いて、
トリプルルッツ-トリプルトウ組み合わせに落下にもかかわらず、96.27点を受けました。
彼は世界で彼の敗北を復讐し、彼がいかに強い自分自身を証明したかったと述べました。
彼は彼のために、このシーズンを通して課題となっていた彼の組み合わせ、の第二の
ジャンプに落ちたが、それ以外、彼は最高だったように、彼は、その夜のパフォーマンスに
満足していない可能性があります。
彼の豪華なクワッドつま先とトリプルアクセルに加えて、彼は他のすべての要素の
ためのレベルの4Sを収集しました。
（自動翻訳機をかけてみた・・）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
J SPORTS フィギュア公式さんのツイより
◆KENJIの部屋◆GWは鈴木明子さん、橋大輔さん、織田信成さんのエピソードの
一挙放送と、村上佳菜子選手のエピソード１をお届け！
PC・スマホ・タブレットでも視聴できます
佳菜ちゃん似合うね！
でも、この前のショーで怪我しちゃったね。
プリンスアイスワールドin横浜さんのツイより
ゲスト村上佳菜子 出演キャンセルのお知らせ 5/2、3出演を予定しておりました
村上佳菜子さんは怪我のため出演が出来なくなりました。
これに伴うチケットの変更&キャンセルはできませんので予めご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
キャシーリードのブログより
一日中寝ていた日・・・
4月29日は
私の人生の中で
朝から夜まで
一日中
たっくさん寝た日として
一生
覚えていることでしょう・・・
理由は・・・
左肩の関節鏡下手術をしたからです・・・
昨年の9月
練習中に
私の転倒を助けようと
クリスが
私の腕を引っ張った時
重力が
私を氷上に引き込もうとしている時
力強いクリスは
思いっきり私の左腕を引っ張って・・・
それはそれは
痛いと言うだけでは
言い表すことができないほど
すっごく痛かったのです！
（続きはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
木村拓哉のWHAT’S UP SMAP 【2015.05.01】
☆9:05～14:30に国別の話題
こちらへ、リンクして頂ければ見られます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あしたへ 2014-15◆ Hug&Tears
MAKIZOさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦☆Thank you
Citron Sevenさんからの動画です。
羽生結弦選手の2015年 国別対抗戦をまとめてみました♪
シーズン最後に最高の笑顔をありがとう！！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜昨日の大きいサイズ版です＞
癒しのブレイクタイム～
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
イタリアにお住まいのミラノ在住さんコーナー＞ミラノ在住さんが、前回のイタリアの解説ＳＰに引き続き
フリーの（ワールド選手権）動画を翻訳してくださいました。
有難うございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回はフリーです。
【お知らせ】羽生結弦さん、ワールド2位も宇宙人疑惑晴らせず！
2015 Worlds Yuzuru Hanyu FS
Ice Princessさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上海世界選手権
イタリアRai Sport（マンマ解説）版FS
実況：アリアンナ・セコンディーニ
解説：ファブリツィオ・ペドラッツィーニ
（演技前）
ア ：さあ、ショート首位のオリンピックチャンピョン、現世界王者の登場です。
羽生結弦、何が起こっているか見て下さい。
この並外れたスケーターのために無数の日の丸が掲げられています。
今シーズン、その身に起こったあらゆる苦難を乗り越え、彼の「ファントム」を
ここで披露しようとしています。
（演技後）
ア ：ブラヴィッシモ（ブラーヴォの最上級）！
ブラヴィッシモだったわ。
本当に、これだけのことが起こった後で、世界タイトルを戦うためにこの場所に
戻って来るなんて・・・私達には彼の気持ちが理解できます。
がっかりした表情を見て下さい。
（プーの雨に）それにしても、すごいことになっているわね
ファ：観客を見て下さい。人の川が出来ている！！
ア ：驚異的だわ。リンクに投げ込むために皆が同じ方向に流れている！！
見て下さい、何て数のプー！！
ファ：ジーザス・クライスト！！
ア ：プーが羽生結弦のお気に入りのぬいぐるみで、彼の幸運のお守りで
あることはもう皆が知っていますからね。
でも本当にファンタスティコだった。何が起きているか見て下さい（笑）！
驚異的です！
でも彼は全身全霊で演じ切りました。
手術をして1月半も練習出来なかった後で、ここに戻ってくるのは容易な
ことではなかったはずです。
要するに彼はチャンピョンなんです！
彼はオリンピックチャンピョンとしての、そして世界王者としての責任を
感じている、母国の観客のために滑る責任を感じていると常々語っています。
ファ：プーの雨が止まらない！！
ア ：大騒ぎね。私はリンクから戻るユヅルにブライアン・オーサーが
何と声をかけるか聞きたいわ。
（リンクサイドのブライアンが羽生選手を迎える）
ア ：（ブライアンは）僅か数週間しかなかった。
君は闘った、いや闘い続けたと言っています。
ファ：羽生結弦がいつもリンクに一礼していることに気が付きましたか？
日本文化の一端で、彼らにとってリンクは神聖な場所であり、リンクを
出る際には常に感謝しなければならない。
今、転倒した４Tのスロー映像を見ています。
彼の最初のミスはダブルになってしまった冒頭のサルコウでした。
それでも技術点はとても高い。
しかしながら、ミスのあった今日のユヅルの演技は残念ながら演技構成点に
多少の影響を与えるでしょう。
ア ：でもスピンは見事だった。
ステップシークエンスは1000回見たいぐらいだわ。
本当に美しかった。
彼のスケーティングのクオリティは至高レベルですから、どんな得点が
与えられるか見なければなりません。
ファ：勿論そうだね。でも今日のユヅルは疲れているように見えた。
ア ：それは当然のことです。彼も人間だったのよ。
ファ：いや〜それはどうかな・・・ちょっと疑問だね（笑）。
ア ：彼は地球外生物。あなたは正しいわ。
ファ：やっぱり彼は宇宙人だよ。マジカルな何かがある。
ア ：そうね。もし彼が人間なら、これほど大変なことが次々に起こった後で、
ここで競技していないわね。
ファ：そう、分かったでしょう？
ア ：あなたの言う通り、彼は宇宙人ね。
ファ：そして彼のクオリティは・・・例えば転倒しても非常にしなやかに
立ち上がって演技を続ける。
この青年が滑っている時の激しさと滑らかさは驚異的だ。
それに彼の身体構造・・・僕は幸運にも間近で見る機会があったんだけれど、
彼のほっそりとした身体が、ジャンプになると、跳び上がった瞬間、
驚異的な速度で回転するんだ。全く衝撃的だったよ！
ア ：羽生結弦はデニス・テンに対してショートで約10点リードしていますから、
この点差は大きいですね。それに今、リプレイを見て改めて思いましたけれど、
表現面でも本当にファンタスティコでした。
なので演技構成点でデニス・テンを上回るかもしれません。
勿論、技術点では確実にデニス・テンが勝つでしょうけれど。
見てみましょう。
ユヅルがフリーで172.53点を越えれば以デニス・テンを上回ります。
K&Cにブライアン・オーサーの姿がないのは、この後、タイトルをかけて
滑るハビエル・フェルナンデスについているからです。
ユヅルは技術的なミスでフェルナンデスに大きなチャンスを与えて
しまいましたから、この対戦を見守りましょう。
ア ：175.88点ですから合計271.08点で首位に立ちます。
ハニューはがっかりしているようですね。
もっと出来るはずだったと分かっていますから当然失望しています。
この得点では最終結果はフェルナンデスの得点次第ということになります。
（羽生君がハビエルを応援）
ア ：見て下さい！見て下さい！何というスポーツマンシップでしょう！！
ハビエル・フェルナンデスに声援を送っています！
ファンタスティコです！
以上です。
ここからは、ミラノ在住さんのコメントです。
ついにアリアンナさんにまで宇宙人認定されてしまいました！！！
でもいくら宇宙人でも無茶は禁物ですよ！！
無理なオファーは断って、来季は万全な体調で戻ってきてくださいね〜！！
世界中の解説者とファンが健康な羽生結弦だけが起こせる奇跡を待っています！
ミラノ在住さん、今回もフリー楽しみにしていました。お忙しい中を、素晴らしい解説の翻訳・・わかりやすく丁寧に
有難うございます。すごくわかりやすいんです！！
あの、解説を理解しながらもう一度動画を見るとより3倍増しに
楽しめました。本当に感謝いたします！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
siennaさんのブログより
TSL ナム君インタビュー、翻訳されています。
こちらになります！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あしたへ(Part3) Good bye 2014-15～HUG&TEARS ～
MAKIZOさん より
(youtube版)は、下に貼り付けています。
画像です。
ゆづ、まっちー、ダイス！！
kichesさん より
画像です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ソチ五輪王者 羽生結弦選手の軌跡
（河北新報より）
☆50枚の写真
こちらになります。
＜東北スポーツ大賞＞羽生選手２年連続選出
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
また翻訳神様～お願いします！
アブソルートより
男子ショートプログラム
羽生結弦（日本）に立っていた彼のスピードとパワーを用いて、
トリプルルッツ-トリプルトウ組み合わせに落下にもかかわらず、96.27点を受けました。
彼は世界で彼の敗北を復讐し、彼がいかに強い自分自身を証明したかったと述べました。
彼は彼のために、このシーズンを通して課題となっていた彼の組み合わせ、の第二の
ジャンプに落ちたが、それ以外、彼は最高だったように、彼は、その夜のパフォーマンスに
満足していない可能性があります。
彼の豪華なクワッドつま先とトリプルアクセルに加えて、彼は他のすべての要素の
ためのレベルの4Sを収集しました。
（自動翻訳機をかけてみた・・）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
J SPORTS フィギュア公式さんのツイより
◆KENJIの部屋◆GWは鈴木明子さん、橋大輔さん、織田信成さんのエピソードの
一挙放送と、村上佳菜子選手のエピソード１をお届け！
PC・スマホ・タブレットでも視聴できます
佳菜ちゃん似合うね！
でも、この前のショーで怪我しちゃったね。
プリンスアイスワールドin横浜さんのツイより
ゲスト村上佳菜子 出演キャンセルのお知らせ 5/2、3出演を予定しておりました
村上佳菜子さんは怪我のため出演が出来なくなりました。
これに伴うチケットの変更&キャンセルはできませんので予めご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
キャシーリードのブログより
一日中寝ていた日・・・
4月29日は
私の人生の中で
朝から夜まで
一日中
たっくさん寝た日として
一生
覚えていることでしょう・・・
理由は・・・
左肩の関節鏡下手術をしたからです・・・
昨年の9月
練習中に
私の転倒を助けようと
クリスが
私の腕を引っ張った時
重力が
私を氷上に引き込もうとしている時
力強いクリスは
思いっきり私の左腕を引っ張って・・・
それはそれは
痛いと言うだけでは
言い表すことができないほど
すっごく痛かったのです！
（続きはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
木村拓哉のWHAT’S UP SMAP 【2015.05.01】
☆9:05～14:30に国別の話題
こちらへ、リンクして頂ければ見られます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あしたへ 2014-15◆ Hug&Tears
MAKIZOさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦☆Thank you
Citron Sevenさんからの動画です。
羽生結弦選手の2015年 国別対抗戦をまとめてみました♪
シーズン最後に最高の笑顔をありがとう！！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜昨日の大きいサイズ版です＞
癒しのブレイクタイム～
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。・・宇宙人疑惑晴らせず！
いいですね。（笑）
＜ナム君のインタビュー＞とても興味深かったです。
中でも「４Sについて」安定の鍵は、ジャンプを筋肉に記憶させて再生すること。←これは、とても印象的です。
＜ゆづ、まっちー、ダイス！！＞
結果が出た時、大急ぎで羽生君が手に持ってるものは、漫画のコミック本でしょうか・・あれから、７年間の中で、３人それぞれの人生のドラマが色々ありましたね。
＜キャシーリードさんのブログ＞
「一日中寝ていた日」赤ちゃんの時以来だったのではないでしょうか？寝てばかりいるなんて。無事、手術も終わったようですし、より良い回復を祈ってます。キャシーさんの体験は、今後、必ず”活きる時”がやってくると思います。
村上佳菜子ちゃんも怪我とか、回復をお祈りしてます。
＜ソチ五輪王者羽生結弦選手の軌跡
河北新報50枚の写真＞
やはり、一番、気になるのは、３３枚目でしょう。
こすもさん、”癒しのブレイクタイム”
ミントの香りがします。この季節にぴったりです。こすもさん、ありがとう。けーたんさん、ありがとう。
メープルさん、ゆづ小町さん、
そして皆様、こんにちは。
ＧＷ真っ盛りですね♪
皆様いかがお過ごしでしょうか？
近場のアウトレットに行ってみたら、すごい人混み。。（＠＠）で、具合が悪くなる前にさっさと帰ってきてしまいました。
夕方まで少し時間があるので、コメントを書かせていただきます。
★上海世界選手権 イタリアRai Sport（マンマ解説）
ミラノ在住さん、またまた楽しい翻訳をありがとうございます。
解説を頭にいれて、あらためてFSの動画を観ると感慨深いものがあります。
お二人とも羽生君の状態をよく把握されたうえで解説されているので、ファンとしてはとてもうれしく、ありがたい気持ちです。
イタリア語、聞いても全然わかりませんが、声のトーンといいますか、会話の雰囲気で、とても優しく愛情あふれる解説だということがわかります(^^)
ファブリツィオさんが
『この青年が滑っている時の激しさと滑らかさは驚異的だ。』
と仰ってますが、まさにそのとおりです。
羽生君が内面から溢れ出るさまざまな感情をドラマチックでエレガントな演技に昇華させる稀有な選手であることを認めてくれているんですね。
ミラノ在住さん、こすもさんのおかげでイタリアのユズリーテ（解説者も含みます）の方々とめぐり会い、言葉の壁を越えて共に羽生君の応援をできる機会をいただいたこと、本当に感謝です。
そろそろ時間がなくなってきたので、また後ほどコメントさせていただきます。
こすもさん、≪癒しのブレイクタイム～≫の大きいサイズ番ありがとうございます。
PCの待ち受け画面にさせていただきます(^^)
それでは失礼いたします。
こすもさんのブログに初めてお邪魔した時、「ムーン隊長って誰？」と疑問を持った事思い出しました。その後徐々にわかってきたその正体は…こすもさんの大切な家族の一員orパートナーだったのですね(^_^)v察するにムーン隊長も、こすもさんを自分の恋人だと思っているみたいなので相思相愛でしょうか!?
頭撫でると喜ぶとの事ですが、昔うちで飼ってたセキセイインコは頭の後ろと頬っぺたを撫でると恍惚とした表情をしてました。ムーン隊長はほっぺたナデナデさせてくれますか？嘴攻撃されるかしら‥人以外の生き物が生活空間の中にいるのってやはり癒やされますよね。かわいいお姿これからもお待ちしています。
イタリアからの素敵な情報を今日もありがとうございます。また改めて記憶が蘇ってテンション上がりました。
お出かけ中の皆様、非日常を存分に楽しんで下さいね。それでは失礼いたします。
ミラノ在住さん、伊語和訳をありがとうございます
楽しく、動画と共に繰り返し見ています
仕事の合間に、まるでご褒美のように
ご褒美の合間に仕事かな(・・;)
『例えば、転倒しても非常にしなやかに立ち上がって演技を続ける』
まさにその通り！
旧ロミジュリ ニースの時も然りですが、転倒さえも次のエレメンツを輝かせてしまう…
もちろん、ノーミスが一番ですが、どんな困難にも心折らず諦めず前を向いて突き進む彼の生き方を見ているかのようで美しくさえあります
それにしても、海外の方のゆづ君への賞賛は心地よくて天晴れですね
ゆづ鈴さん
続編、楽しみです
ゆづ、まっちー、ダイス！は初めて見ましたが
新鮮で良かったです
それから、お詫びです
不慣れなせいもあり、ゆづ君と記すところをゆず君になっていました
ごめんなさい(・・;)
ではまた、ご褒美の時間まで
ご機嫌よう
マンマ・ミーーーア！
ファアンタスティーコォ！！
インクレディビーレェーーーー！！！
イタリア解説動画と翻訳ありがとうございます！
あのワールドの記憶がさらに新鮮に、もう一か月経つのが夢のようです。
しなやかに、歌うように（実際歌ってますが(*^_^*)）踊り、跳び、時には力強く、時には絹のように繊細に、なめらかにステップや美しく見惚れるスピンを織り交ぜて滑る羽生選手☆
目が離せません！
しかも競技からはなれた時も 素敵な紳士！！
ナチュラルで可愛い表情。そのすべてに脱帽です。
プロの解説者やスケートの先生も彼を愛してやまないのに一般の私たちが愛さずにいられないのはごくごく自然なことと思います！←(*^_^*)なんて自信たっぷりのユヅリーテ肯定説（笑）
そして ただ今ユヅリーテを昇華中の私です。
今思えば、昨年末からワールドに正式エントリーが発表されるまで、みなさんと心配しながら じーーーっと待っていた期間 どこにも情報が出なくて
「それでいいんだ。どこからも出ない状態を保って、どうか静かに。神様どうかお守りください。」
と思いつつもドキドキする気持ちをまぎらわすために
私のしたことといえば、
GPファイナルの動画をみて、「よし！この期間に ファントムの振付マスターするぅぅぅ！！」と必死でパソコンの前で歌いながら踊ってみる、、、、が
ついていけない。足は無理だ。とりあえず手の動きだけでも！ なんて。
本当に いてもたってもいられなかったんですもの。
そして上海の観客席で周囲の方のお邪魔にならぬように心の中で一緒に踊るんやーーーー(T_T)そんなこと考えてました。れっきとしたユヅリーテでしょ？
いや、きっとおんなじようなこと試した人いるはず！！！
さて、明日４日☆
とっても楽しみにしてることがあります。
ビルボードライヴ大阪で サラさんのステージ♪
行ってまいります。
♪アアアアア～～、アアアアア～～～、アアアアアア～～～～♪
ザ・ラストタイムトラベラー 歌ってくださるかな？
素敵な楽曲と癒される美しい歌声に浸ってまいります！(^_-)-☆
こすもさん 毎日更新ありがとうございます。
ブレイクタイムのコラ画と一緒にお茶します♪
あ、ムーン君かわいい～またいろんな日常の様子アップ楽しみにしてますね。
◇ミラノ在住さんのコーナー◇
【お知らせ】羽生結弦さん、ワールド2位も宇宙人疑惑晴らせず！
このタイトルだけで笑えます。(笑)
アリアンナさんも遂に宇宙人認定しましたか。
確かに「壁の先には壁」のシーズンでしたから、それを乗り越える結弦さんは「宇宙人」と思われても仕方ないかも…。
でも、その宇宙人…じゃなかった、結弦さんのステップをアリアンナさんの1000回より見る自信ありますよ！
時間があれば、結弦さんの演技をずっと見てますから。(笑)
ワールドのFS、前半の4回転2本のミスはあっても、その後の完璧な演技に二人も大絶賛でしたね。(SPに続いて)プーの嵐も凄かったし…。(笑)
「ブラヴィッシモ」だけじゃなく、「ジーザスクライスト」の言葉も出てきて…結弦さん、しっかりと世界王者の力を見せたということですね。
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。
昨日（5/1）からミラノ万博が開催されていますね。
「デモ」があるので心配ですが、無事に終わるといいですね。
お仕事が忙しいと思いますが、どうかご自愛ください。
◇siennaさんのブログ◇
ナム君、高校に通いながらの練習は確かに疲れるし大変そう。友人を作る時間もないし…。
でも、クリケットには結弦さんとハビ選手という手本になる選手がいて、友情以上のものを育んでいるようなので幸せですね。
それにしても結弦さん、4T40本4S40本の練習って凄いです。跳びすぎ注意ですよ。(苦笑)
6月にはナム君も日本でアイスショーに出演ですよね。
クリケット3兄弟の揃い踏みもあるのかしら。（遭遇される方は幸せですね）
何よりも楽しんで、ケガのないオフシーズンを送ってほしいです。
こすもさん、今日もブログ更新ありがとうございます。
結弦さんの爽やかティーカップ、眺めるだけで飲めないです。(笑)
でも、美しいものを見るのは好きなので嬉しいです。(*^o^*)
ムーン隊長、グラノーラ食べてますか？
今は、こすもさんと一緒だから、ベッタリマッタリ、時々悪さもしてるでしょうか。
でも、とにかく暑いですから、こすもさんもムーン隊長もご家族も皆さんも体調に気をつけてくださいね。
それでは。
[ミラノ在住さま翻訳]
Rai Sport版ありがとうございます。
まず、Ice Princessさま投稿の動画が素晴らしい！
観たいところが観れて、聴きたい音が聴こえる動画ですね。
★SP
アリアンナさんったら実況なのに、自分まで「沈黙して彼を見守っている」し、ファブリツィオさんは解説なのに、ジャンプの名前を抑揚たっぷりに叫んでる。
そして二人とも、演技終了後は堰を切ったように語りだし、日本のファンのために「マンマミーア」をハモってる～♪
マンマミーア定期券は一度手に入れたら、生涯手放せなくなる魔性の片道切符でしょうね。
★FS
ファブリツィオさんの「彼のクオリティは・・・例えば転倒しても非常にしなやかに立ち上がって演技を続ける」に我が意を得たりです。
現地観戦した時に一番感じるのがここです。
流れを極力止めることなく、次のエレメンツに繋げる。
ものすごいスピードのスピンや１０００回見たいステップシークエンスの美しさに、ジャンプの失敗など忘れてしまうのです。
テレビだと転倒部分のみ繰り返し放送されるので、どうしてもその印象が強く残ってしまいますよね。
ただ羽生選手にとっては「クワドジャンプは跳べてあたりまえ」のものだから、どんなに私たちが「ブラヴィッシモ！」と叫んでも、「失敗」なんて言うんですよね～。
なんだか悔しいから、夢の国に住む（猫がいても）踊るネズミさんのように、「ブラヴィッシ～モ！アハ」って叫んじゃいます！
５/1～ミラノ国際博覧会が開催されていますね。
日本館のイベント出演者のなかに、吉田兄弟のお名前が・・・ユヅリーテの皆様はきっとご存じでしょうね。
ミラノ在住さまもお仕事で関われるのかしら？ご自愛くださいね。
[ゆづ小町さまコラ画]
赤＆蒼ファントムの競演！いつも、私たちが観たい結弦くんをありがとうございます。
スーパースター結弦のマントが、スーパーマンのマントとは(驚)
羽生結弦image写真館(６)で、ムーン応援団長(鳥)にお似合いの赤マントも同じものかしら？
DOIでユヅ＆マチにキュンキュンしているゆづ小町さまを想像すると、こちらまで幸せになってしまいます。
こすもさま、薫風のような結弦くんのコラ画ありがとうございます。なんだか、疲れ目にも効きそうです。
けーたんさま、スケーターを取り巻く環境など硬派な記事もありがとうございました。
ミラノ在住さん翻訳、今日もありがとうございます。
やっぱり、地球外生物でしたね
1000回見たいって、ほんとにそうです、ずーっと見ててもあきないですよね！
自分の点をみて、ガッカリしているって、でもその後に滑るハビちゃんに声援を送っている、なんてファンタスティコ！
ジャンプ転んでしまったら、ラッキーなんて間違っても思わないもの
凄いです！！
木村君もベタぼめでしたね
裏で会ったって、演技も感動したけど、どういう風に育てたら ああいう 人間形成になったのか、凄いって
自分に厳しいから、人に対する言動や態度が素晴しい
完成された人間でしたと、仰っていましたね。
宇宙人と呼ばれてるってしったら、そうそう！！って、言っていたかもしれない。（笑）
あの素敵なコラ画、
心の中の疲れが、スーッと取れます！！！
何度みても、すてきです！！
今日もありがとうございました。
ムーン隊長はボール投げがご趣味なんですね。
自分で投げて自分で追いかけるって感じですか？
なんか想像すると面白いです♪
いつかで構わないので良かったらムーン隊長の動画をUPしてくださいませんか？
動くムーン隊長を見たいです。
↑そうで～す。自分で投げて追いかけていきます。
内股で・・可愛いのその姿が・・
では、いつかYOU TUBEにＵＰしますね！！
アブソルートの記事、自動翻訳でも理解できましたがどなたか翻訳して頂けるとうれしいですね（笑）
↑メイプルさんが翻訳してくださいました。
明日、掲載しますね＾～～
（メイプルさん、有難うございます）
あすさん、ムーン隊長ほめてくださって
有難うございました。とにかく何よりも
愛してやまない私の恋人です。
ご飯を食べてる時、羽をお掃除してる時、とにかくずっと見ていてもあきなくて・・
おもちゃが動いてるみたいと1人でご満悦しています。それが伝わるのか、ムーン隊長も
お返しに熱い目で見てくれます。（笑）
こすもさんのコラ画は凄く繊細で綺麗ですね。なんだか、ホッとする穏やかな美しさがあります。こういう世界観、好きです。
↑嬉しい～～～、また作っちゃおうかな～～
ムーン隊長、フルーツバーおいしそうに食べてました。キャシーさん、あんな美しい人。
何かこれから幸せになって欲しいです。
けいさん、今度ムーン隊長のインド人ターバンバージョン写真に載せますね。笑
テイッシュを、上手に丸めてターバンの形を
つくって、ムーン隊長の頭にすっぽりかぶせるんです。じっとしてるんですよ。
皆さん、コメント有難うございました。
今から、明日へのブログの編集してきます。
では～～
中国の強いこと！！！自分は絶対負けないんだ・・と
いうオーラが体からほとばしってました。
それでも、水谷選手頑張ってました～～拍手を
送りたいです。
ところがです。卓球界にもこんな闇があったんですね。
http://number.bunshun.jp/articles/-/293736
「補助剤」をラバーの裏側に塗ることで、大きく変わる打球の質。中国ではラバーの裏側に補助剤を
塗ってるそうです。水谷選手に言わせると
100メートル競争で、10メートル前にいるぐらいのハンデがつくそうです。一度でいいから
補助剤なしのフェアープレーをして辞めたいそうです。日本では禁止だそうです。これも、水谷選手が頑張って補助剤禁止にしたそうです。
なんかなぁ～ですね。
今日は、温泉になうしてる方もいるようですね。
LOVE_CHILDさん、楽しんでますか～？笑
イチゴミルクさんの
こすもさんのコラ画はいつも絵画のように美しいですね。（すごい嬉しい～～）
このカップで飲むとしたら、さわやかなミントティーですかね。ゆづ君の髪の毛辺りにお口がついちゃう・・ムフ。
↑一番面白かったです。こんなカップがあったら
私なら、ミルクたっぷりのモカラテをたっぷり
注ぎ込み、その勢いでこぼれたミルクを、
あっ、こぼしちゃった～ぺろっていうのは
どうですか？？あははは～～～。
きなりさん、正座して見たんですか？
本当に～～？？
あのダムパリは最初から、緊張しまくりでした。
もう、後がないとわかっているだけに
（あっ、ゆづ君がです）
無良選手も頑張ったんですよね。
それが、いつも失敗していた4回転サルコウだっけかな。成功したんですよね！！
あの時は、もう、よくやったよ～～。ゆづよ～～
って感じでした。それで、オリンピックは3枠取れて、でも結果的には、ゆづ君が金メダルとりましたね。見てくださって感激です。
全身全霊演じている、だから魂が揺さぶられるほど惹かれるのだと…
↑私もそのとおりだと思います～～！
ムーミンさん、ムーン隊長はみかんも大好きです。
りんごは昔は（子供の頃）よく食べていましたが
この頃、ポイって捨てちゃうんですよね。
あっ、そうだ、パンが大好きです。
赤ちゃんの時、パンとミルクで育ったみたいですよ。オートミールみたいな感じですね！！
レタス、キャベツも大好き。そしてピーナッツ。
続きます。
こんばんわ！
今日も更新ありがとうございます。
本日の動画、『羽生結弦☆Think you 』…今シーズンいろいろあったけど、最後は最高の笑顔で終わらせる事が出来たなぁ、と感慨深く思って見てました。
羽生くんは、もう振り返らずに来季に向けて猛練習してるでしょうね。シェイリーンさんの新しいプログラムはどんなでしょうか…
イタリア解説ワールドFS 翻訳、ありがとうございます！
とうとう、アリアンナさんにまで宇宙人認定されてしまいましたね。(笑)
アリアンナさんと、ファブリツィオさん、
親しみを持った解説をしてくれて、嬉しいです。
やはり、羽生くん愛されてますね～！
彼のリンクに対する礼儀や感謝の気持ち、ライバルへ当たり前のようにエールを送る姿に世界中から感銘を受けるのですね。
こすもさんの言われたように解説を理解してから動画を見ると、また日本解説とは違った楽しみ方が出来ますね！
(イタリア解説の方がやっぱり好きかも)
ミラノ在中さん、いつもありがとうございます。
羽生くん、
〈東北スポーツ大賞〉2年連続授賞…おめでとうございます！
やはり地元ですので、嬉しいですね～！
☆コメント欄お借りします☆
ももいろのきりんさん、
あなたも羽生くんにはまったらヤバイ！と思われましたか！
同じような方がいらっしゃるとは…！
なぜでしょうね。はまったらきっと抜け出せなくなる…！って本能が危険を察知したのかも知れません。(笑)
確かに、今重症のユヅリーテです。
羽生くんが若いから…？
わたしの場合、地元の男の子にはまるなんて、何とも気恥ずかしい！！というのが本音でしょうか。(上の娘たちより年下ですもの！)
でも、今は開き直ってファンだと公言してます。
結局は無駄な抵抗でしたね。(笑)
きなりさん、コメントのお返事ありがとうございます。
わたしもジョニー・ウィアーさん、好きですよ！
皆さんGW 楽しんでますか？
わたしは怒濤の6勤中…がんばります！
そんな中、今日は次女が御飯を食べに帰って来ました。
次女が連れきた彼は何と笑うと羽生くんに少し似てるのです！！
娘よ、ここ一番の大手柄です！(笑)
それでは今日もお邪魔しました。
ミラノ在住さんのWC FSの翻訳
ミラノ在住さんの訳は楽しいですね。意訳や日本語の選択が素晴らしいんだと思います。文字を読んでいくだけで、陽気なイタリアの雰囲気や語り口調が伝わってきます。楽しみです。
ファブリツィオさんの「やっぱり彼は宇宙人だよ。マジカルな何かがある。」
…マジカルな何か…これ引っ掛かります。スキル・表現力・人としての魅力、それらを総合した力 プラス「マジカルな何か」がある。これが「カリスマ性」なんでしょう。まさに神さまから与えられたとしか言いようがないですね！
アリアンナさんもついに「地球外生物」としてゆづる君を認定です(笑)。
今日は休日で、久し振りに私がゆづる君にどっぷりハマるきっかけとなった2012WC FSをじっくりと見ました。ベルギー版日本語訳でしたが、その中で既に宇宙人を比較に出されていたんですね。ステップで転んだことを「彼が宇宙人ではなく人間だって証拠。」って。いったいいつから宇宙人と比較されたり、例えられたりしていたんでしょう？(笑)。
コメントもよかったです。
「プログラムの半分以上鳥肌がたっていた。」
「熱狂した観衆。たくさんの日本のファンがいるが、彼ら以外もだ。」
「ニースの会場を泣かせ震わせた。」
こんなゆづる君と同じ日本人で、
演技を見たり雑誌やテレビなどで情報が得やすい環境にいる事に感想です！(*^^*)
Thank you Citron Seven さんからの動画 国別
今更ながら本当にゆづる君が国別に出てくれて「出し切り」、いい笑顔でシーズンを締めくくれて良かったと思いました。きって100パーセントとはいかなくても、いいイメージで来シーズンに向かっていると確信です。
国別が終わって直ぐにトロントへ戻り、SPやFSの選曲・編曲、振り付けを決めて練習スタート。大体覚えたところでアイスショーに日本に戻り、合間にしっかり練習。演技が出来上がって来た頃にDOIで新SPお披露目。本人曰く「夏には追い込む」の言葉通り7月半ばまでにはトロントに戻り、今季の悔しさをバネに汗を流すんだろうな～。そして演技をブラッシュアップして、準備万端、体調万全で試合に臨む。
こんな風に進んでくれたら(願)！
もちろん休みも十分取って。
ミラノ在住さんに戻りますが、
「世界中の解説者とファンが、健康な羽生結弦だけが起こせる奇跡を待っています。」に激しく同意しますo(^o^)o
昨日思っていながらコメントし忘れましたティーカップのコラ画。今日大きいバージョンで載せていただいてありがとうございます。透明感半端ない画とミントティーの爽やかさがゆづる君とピッタリマッチしてとても素敵です(*≧∀≦*) ダウンロードさせて頂きました！
最後に昨日のコメントにお返事ありがとうございました。
ムーン君の食いしん坊ぶりに笑えました。特に人参をくわえたら重たくて飛べなかった話はツボです！！
今日もありがとうございました。
そして、ゆづが世界中から愛される理由を、ゆづを理解できない人は、是非、生でゆづの演技を見てほしい。特に中年の男性。そこの父ちゃん、ゴルフばかりがスポーツじゃない！皆さん見ればわかりますよね。
私は最初大ちゃんのファンでした。NHK杯が２００７年だったかな、仙台で開催され大ちゃん目当てで行きましたが、その時フラワーボーイとしてゆづが来ており、会場前の広場で、小学生集団が何やら騒いでおりました。その中心になっていっそう騒いでるのがゆづでした。なんてウルサイガキンチョ、て思ってギロっとゆづを睨み付けたのです。（今思うとなんてことを）それが、エキシビションが始まる前、その小学生集団が始まる前の余興として滑ったのですが、先頭で旗を持ちながら滑っているのがあのウルサイガキンチョではないですか！時々テレビにも出てましたので何となく知ってはいましたが。先頭で縦横無尽に滑るゆづに衝撃を受けたのです。ただ滑っているだけなのに、訴えかけているのです。僕を見てよ！僕はここにいるよ！
会場アナウンスは、将来オリンピック選手を目指す子供たちです。皆さん応援よろしくと言ってましたが、オリンピックチャンピョンになっちゃいましたね。
で、この小学生に負けた、落ちてしまった、そんなことはない、などと混乱した自分がいました。当時この胸騒ぎをギューっと押し込めて、沈めて、潜めて、大ちゃんを応援してましたが、引退をした今、大手を振って？ゆづを心置きなく応援するに至っております。
心も体も美しく成長し、好きにならずにはいられない。（エルビス風に） 年下なのに人生勉強になるようなコメント、参考にしております。今できることを考える とか。それから何年後かまたゆづに会うのですが、そのことはいずれまた。
多分 24時間TVで、滑った時だったと、思うのですが、滑り終わった後
自分の命を削りながら、被災地の事を思い、頑張りたい と、話て、ましたよね
まだ 19才なのに スゴい 人だなぁ～
私みたいに、いい加減に 生きて来た人間には、到底言えません
こすもさん 昨夜は、コメントのお答えありがとうございます
中国杯 泣きました～ 見たくなかったですもん。なぜ 棄権しないのか？？解りませんでした。
せつなくて、儚くて あの状態だったから終わったら、達成感もあり、仏様みたいになったのですかね？？
とにかく やりとおす すごいですねー
魂を 揺さぶられる 羽生君の演技は、いつも そんな感じです!!
ムーン君の ターバンバージョンも ぜひ見て見たいてす 見せて下さい
また つまらないコメントをしてしまいました～ 暑いので お体 ご自愛ください
ミラノ在住さん、イタリア翻訳ありがとうございます！
宇宙人認定の記事を見ていてちょっと前に読んだ面白い話を思い出しました。
羽生選手って以前、「食に興味ない」ってコメントされてて、私にとって未知の考えなので(笑)ネットで検索してみたら、色々とヒットしましたがその中でも「食に興味ない人は前世は宇宙人だった。そこでは高度な進歩を遂げており、食をする必要がなかった(←もっといい説明してたけど要約するとこんな感じです。)」というお話で、羽生選手にしっくりきました！
こすもさんのコラ画は凄く繊細で綺麗ですね。なんだか、ホッとする穏やかな美しさがあります。こういう世界観、好きです。
それにしても、ムーン隊長！なんて美しいんでしょうか！雄々しくもあり。また顔を傾ける仕草の可愛いさ。あれ。。。まるで羽生選手のようではないですか！美味しくフルーツバー食べたかなぁ？これからも、登場ひそかに楽しみにしています。
キャシーさんも、心の美しい人ですね。頑張り屋で素晴らしい。涙なくては読めないブログでした。。。
今日も感動する素敵な記事をありがとうございました。いい夢見れそうです。
ＦＳの解説も感動しますね。
自分が褒められてるわけではないのにかなり嬉しいです！
アリアンナさんにも宇宙人と認識されてしまいましたね。
今までのスケーターの常識に当てはまらないほどの技術と精神力と美しさと、すべてを持ち合わせていてなおかつ礼儀正しく、優しく、スポーツマンシップにあふれている。
宇宙人ですね。（笑）
キスクラで迎える時にブライアンが言った
「君は闘った、いや闘い続けた」
って言葉が心にしみます。
闘い続けたその姿がとてもとても美しかったです。
ミラノ在住さん、お忙しい中ありがとうございました。
こすもさんもおっしゃってましたが、わかりやすく丁寧に翻訳していただいて感謝の気持ちでいっぱいです！
ホントに、解説が理解できると動画が３倍楽しめますね♪
これからもお仕事に支障のない程度によろしくお願いいたします。
ナム君のインタビューで羽生選手が1セッションで4Ｔを40本4Sを40本やるって言っててびっくりしました。
「だからこそ彼は五輪王者と世界王者なんだ」
ハビエルも羽生選手がソチで金メダルに輝いた時に同じようなことを言ってましたね。
羽生選手がスケーター仲間に好かれているのはそういう日ごろの練習姿勢を見ているからなんだろうなと思います。
ナム君にとってはこれ以上ないほどの練習環境ですからこれからの成長が楽しみです。
これからナム君の演技後にはくまもんがたくさん投げられるようになるかもですね＾＾
キャシーさん、怪我をした時から手術のこと詳しく教えてくれてますね。
外国だから信じられない早さで退院だったんですね（笑）
りんごを食べて寝て、薬を飲んで寝て、また寝て。。
なんかかわいいなぁと思ってしまいました。
今までの印象はどちらかというとしっかり者のお姉さんだったんですけど、（実際そうなんでしょうけど）かわいくて魅力的で今までよりももっと好きになりました。
クリスに新しいパートナーが見つかって次のシーズンが始まって、と時間がたつにつれ寂しさが大きくなってしまうんじゃないかと思うんですけど頑張ってほしいな。
心から応援したいです！
こすもさん、昨夜はまたまたお返事ありがとうございました。
ムーン隊長はボール投げがご趣味なんですね。
自分で投げて自分で追いかけるって感じですか？
なんか想像すると面白いです♪
いつかで構わないので良かったらムーン隊長の動画をUPしてくださいませんか？
動くムーン隊長を見たいです。
私も長年フィギュアを見ていろんなご贔屓スケーターがいましたが生で見たいと思ったのは羽生選手だけです。
今ではいろんな方のご尽力でその魅力が何なのかわかりましたが最初はなぜかわからないけど目が離せない、そんな感じでした。
それと、けいさんへのお話の中で中国杯での羽生選手の姿が儚い感じがしたとおっしゃってましたね。
私も同じ思いで見てました。
集中してジャンプの確認をやっているというよりは、そうすることで崩れそうになる自分を必死に（まさに一本の糸だけで）持ちこたえようとしている、そんな気がしました。
昨日の画像、再UPありがとうございました。
DLさせて頂いて待ち受けにしたいと思います！
今日もたくさんの記事と動画をありがとうございました。
アブソルートの記事、自動翻訳でも理解できましたがどなたか翻訳して頂けるとうれしいですね（笑）
それでは失礼します。
私は家族旅行中です！
温泉に入りながら、ゆっくりした時間の中でブログを拝見させていただいています！
まさにこすもさんのコラ画のゆづ君ティーカップでお茶したい気分です～(^O^)
なんて優雅な気分を満喫していたのですが、先ほど夕食を食べたら、お腹がはち切れそうなくらいで・・・食べ過ぎました・・・。
４Ｓ４Ｔを４０本くらい熟さないと消費できないくらいのカロリーの量、いやそれ以上ですかね(￣▽￣)
自宅に帰ったら当分は素食生活ですね。
ミラノ在住さん、今日も翻訳ありがとうございます！楽しみに待っていました！
ゆづ君、２位でも宇宙人疑惑晴らせなかったのですね（笑）
私はゆづ君が宇宙人でも妖精でも、白鳥でも恩返しに来たユヅル（鶴）でも全て受け入れますよ～(o^^o)
今この世界でこの時間を私達と一緒に過ごしてくれているだけでもありがたや～って思います。
↑
完全に宇宙人扱い（笑）
なんて冗談はさておき、いくら宇宙人並みにすごいゆづ君でも、無理は禁物ですよ～！
ショーやビジネスはほどほどにして下さいね。
にしても、シェイリーンさん、来季はどんなプログラム持ってくるのでしょう？
新しいジャンルに踏み切るのか、王道をアレンジするのか、何れにしても楽しみですね～(o^^o)
予想としては、今季はハビエル選手がイメージ変更のためにコミカルな曲を封印しそうな気がするので、ゆづ君はその逆で割と明るい曲を選ぶのでは？なーんて考えています。
まぁ、あくまでも私の独断予想なのですが～(;^_^A
また、何か情報入ったら教えて下さいね！
なんか、時間の合間に細々コメント書いていたら内容が途切れ途切れになってしまいました。
今日はこの辺りで失礼しますm(_ _)m
では～！！！
ムーン隊長 凄い食欲ですね。おやつのグラノーラ巨大ですね。スライスされたんですね。
バナナ皮ごと、グレープフルーツ水替わり、生とうもろこし、ニンジン、う～ん、なにが好きかわかりません。
リンゴ、ミカンはどうですか？
最強な胃袋を持つムーン隊長ですね。
ミラノ在住さんのコーナー
イタリアの方ゆづくん 宇宙人認定ですね。
ゆづ君は奇跡を起こすハニュー星の住人です。
プーさんの雨 すごかったですね。スケート界の歴史に残るゆづ君のスケートでした。
ゆづ君は記憶、記録に残るスターです。
２位でも、優勝したかのような大騒ぎ、これぞスターです。我らがスーパースター、ゆづ君。
ナム君 インタビュー
ゆづもオフでは面白いが氷に乗ると真剣。
1セッションで4T40本4S40本やってのける。
多すぎるかもしれないが、彼は頑張り続ける。
だからこそ彼は五輪王者と世界王者なんだ。
↑
凄い4T ４０本 4S ４０本 これは疲れます。
ゆづ君腰痛なりますよ。足首気をつけてね。
＜だからこそ彼は五輪王者と世界王者なんだ。＞
ナム君ゆづ君認めてますね、練習の虫ですね、
でも努力が実って世界王者ですね、
ゆづはあまりクリケにはプーのティッシュケースを持ってこない。コンペには持って行くが
ゆづ君練習の時は持ってかないんですね。
お守りみたいなんですね。前オーサーさんと菊地さん
２人がプーさんを持ってたのは驚きました。
ゆづ君プーさんいくつ持ってるの？
癒しのブレイクタイム～
やはり これで飲むのはミントテイですね。
家にミントあるので、一度ミントテイしてみようかな。
コメント欄お借りします。
安芸檸檬さん こんばんは コメントありがとうございます。
心の内をすべてぶちまけ、悲しい時悔しい時 うれしい時、悩んだ時、すべて語ってくれます。私はまるで自分がゆづ君の心に入り込んだ気になります。そして応援したくなります。
ゆづ君は人の心をつかんで離さないカリスマがあります。
とコメントしました。
なぜゆづ君にこんなに夢中になるのか、
なぜ演技で泣けるのか、
なぜゆづ君の言葉に耳を傾けるのか
とても不思議でした。ふと感じたんです。
やっと理解できました。
安芸檸檬の
こんなにも、私達の心が羽生くんに取り込まれていってしまうのは、演技であってもインタビューであっても彼の伝える力があまりにも強烈で、
こちらは、まるで彼の感じたことを追体験しているような気持ちにさえなってしまう
私の言葉を凄くわかりやすく伝えてくれてありがとうございます。そうなんです、だから魅かれるんですよね。
ゆづなおさんへ
ゆづくんはアスリート。
ただスケートが好きな青年。
震災にあった時もまだ10代。
すべてをかけてきたスケートを
何とか続けたいと願って
何がいけないでしょうか。
だからゆづくんが自分のためにスケートを頑張る姿を見るだけで嬉しいです。
被災地のゆづなおさんが言ってくれるコメント
ゆづ君に届いたと思います。
ゆづ君の重い十字架が少しでも解けますように！
イタリア在住さん、本日も楽しい翻訳をありがとうございます！
電車の中で笑ってしまって読めなかったですよ！顔がにやけてヤバイです。降りてから読みました(笑)
【お知らせ】羽生結弦さん、ワールド2位も宇宙人疑惑晴らせず！
疑惑はらせなかったんですね(ノ´∀｀*)そうですか！ププ
【お知らせ】ってのが、なんかすましててジワジワくるんですど(笑)
そして、翻訳内容全て楽しすぎです！解説のユーモアはイタリアの圧勝ですね♪動画も家できっと何回もリピります！イタリア語少しずつ覚えそうですね(*´-`)1000回見たいと言われていたステップシークエンス見てみようかな♪
きゃしーさん、早く良くなるといいですね。それにしても過酷な世界ですね！この時期皆さん、怪我が多いのかな？村上選手も大丈夫だといいですね。
コスモさん、沢山の楽しい情報をありがとうございます！あと、私にまでコメント下さって！お忙しいのにありがとうございます！嬉しかったです(〃^ー^〃)
ムーン隊長！すっかりブログのアイドルになりましたね♪
ぜひ、コネタでちょこちょこ出して下さい！楽しみにしています(*´-`)
ミラノ在住さん、お忙しい中またまた翻訳ありがとうございます。
「でもスピンは見事だった。ステップシークエンスは1000回みたいぐらいだわ」
↑
わたしもステップシークエンスは1000回でも１万回でもみたいです！そのくらい丁寧に滑っていて美しかったと思います。
さすがイタリアの方はみるところも芸術的ですね。
キャシーさんのブログ
涙なしではみれないです。でも術後の経過が良好なようで安心しました。
キャシーさんのこれからの人生に幸せがいっぱいいっぱい降りつもりますように。
こすもさん
うつむきゆづさんの大きい版。素敵っ！
ゆづ小町さんのコラ画と日替わりで待ち受けにさせてください(^人^)
それと、ダムパリみました。
………………………号泣
全身から滲み出る気迫に、最初から涙が溢れてきて…もうダメです。
羽生選手は…本当に本当に命をかけて、全身全霊で演じているんですね。
彼の魂の叫びに、わたしの魂も揺さぶられました。
ミラノ在住さんの翻訳の中にも「彼は全身全霊で演じ切りました」とありましたが、その通りだとわかりました。
今まで、なぜ羽生選手に惹かれるのかよくわからなかったのですが、今日わかりました。
彼はただジャンプをとんで、ステップをふんで演技をしているのではなく、命をかけて全身全霊演じている、だから魂が揺さぶられるほど惹かれるのだと…
やっとやっとわかりました。
こすもさんといつもたくさんの情報を集めてくださるけーたんさん、翻訳の神さまの方々とファミリーのみなさまのコメントから気づかせていただきました。
ありがとうございます。
こすもさん今日もブログ更新ご苦労様です。
ムーン隊長、
おいしそうなご飯買ってもらってよかったね。
今日はワールドFSのイタリアマンマ解説の翻訳ですね。マンマ達からも宇宙人認定おめでとうございます（笑）。世界中の解説者に愛され、世界中のファンに愛され、この頃ゆづ君って生まれながらの「徳」のようなものを持っているのかな～なんて思っています。ミラノ在住さんの言われているように、コンデション万全なゆづ君だけが起こせる奇跡、私も見てみたいです。ぜひ来シーズンには。
来シーズンのFSもシェイリーンさんなんですね。シェイさんの振り付け・ファントム好きでした。すごく楽しみですが、曲が分からない？？ゆづ君、小出しにしないで教えて～～。こすもさん、今年も衣装予想しますか？
こすもさんのコラ画はいつも絵画のように美しいですね。このカップで飲むとしたら、さわやかなミントティーですかね。ゆづ君の髪の毛辺りにお口がついちゃう・・ムフ。
こすもさん、けーたんさん、ミラノ在住さん今日もありがとうございました。
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます！
ゆづくんの魅力って、スケートの技術はもちろんですが、やはりその人間性にあるのでしょうね。
金メダルに輝いても常に向上心を持ち続けている。謙虚で礼儀正しく、また時には茶目っ気たっぷりで…自分の気持ちに素直で飾らない。本当に愛される選手だと思います。
ゆづくん、東北スポーツ大賞おめでとうございます(^-^)
同じ東北出身として、東北のニュースが流れるのはとても嬉しいです。ゆづくんの出身の仙台とはおとなり(福島です)なので、やはり親近感湧くのです。
いつか、仙台で行われるアイスショーでゆづくんの演技を観るのが私のささやかな夢なのです。(The Ice仙台公演にinする予定はなさそうかな…)
アイスショー終わったら、カナダに帰って体を大切にしてほしいな～～
ユヅリーテ重症で、この先大変そうですが、幕張inを楽しみに頑張ります☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆