浅田真央、復活Ｖの裏で予想外のアクシデント…“出遅れ”で減点
休養していた昨季から、名前を呼ばれてから
「３０秒以内でスタートポジションにつかないと１点の減点」という新ルールが
スタート。それまでは６０秒以内だった。
今回の採点表には転倒での減点のほか、「Ｌａｔｅ ｓｔａｒｔ -１．００」と
いう記述が。トリプルアクセルなどの踏み切りを確認していた真央は約３２秒
掛かってしまい、減点されてしまった。
演技後は「勘違いしていた。１分かと思ってました」と、反省していた。
（くわしくはこちらの記事です）デイリースポーツ
☆30秒ルール、アウトだっんだ(°_°)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国杯フィギュア・談話
◇失敗は予想外
浅田真央 このフリーは納得していない。まだやるべきことがたくさんある。
最初の連続３回転の失敗は予想外。そこから気持ちが前に前に出てしまい、
平常心を保てなくなった。
◇できること出せた
本郷理華 今できることを出せた。順位よりもそこが一番うれしい。
今の力を考えれば、得点も順位にも満足していいが、もっと頑張らなくては
いけない。細かいところで課題はある。（時事）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
浅田真央ちゃん FS
2015 Cup of China. Ladies - FP. Mao ASADA
iceberg up
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
COC2015 winners interview MAO
diodio0013plus2
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本郷理華ちゃん FS
2015 Cup of China. Ladies - FP. Rika HONGO
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
女子リザルト
こちらです。
女子プロトコル
こちらです。
フィギュアスケート：中国杯・女子FS
結果はこちらでみられます・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケート：中国杯・男子FS
結果はこちらで見られます。
男子リザルトこちらです。
男子プロトコルはこちらです。
ハビちゃんフリー
2015 Cup of China. Men - FP. Javier FERNANDEZ
iceberg up
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ボーヤン君 フリー
2015 Cup of China. Men - FP. Boyang JIN
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
モッツさんのツイより
のコって、中国のフラワーボーイなの？？本気のリスペクト★グッジョブ！
でもさすがにSEIMEIさんの衣装はムリでしょうけど。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2季ぶり世界舞台でSP首位発進！浅田真央、トリプルアクセル成功に
「大丈夫かなとは…」
ここまで戻ってこれるか、不安の方が大きかった
（続きは、こちらです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国の新星、鮮烈デビュー＝中国杯フィギュア
シニア１年目の１８歳、金博洋が鮮烈な演技で場内を沸かせた。冒頭の
連続ジャンプでは４回転の中でも難度の高いルッツを決め、演技後半で
４回転トーループも着氷。
「ジュニアＧＰファイナルと同じ感覚で違和感はなかった」。
シニアのＧＰデビュー戦でも物おじせず、９０点を超える高得点をマークした。
この日の技術点は５３．７６点で、羽生結弦がソチ五輪のＳＰで歴代最高点を
出した際の５４．８４点に迫る高得点。
月末のＮＨＫ杯で羽生と顔を合わせる予定の新星は、「憧れの存在。彼から学びたい」
と心待ちにしていた。（北京時事）（2015/11/06-22:53）
Boyang Jin is 1st to land a ratified 4Lz+3T in an ISU competition
/Grand Prix; USA's Brandon Mroz landed 4Lz (-1 GOE) in 2011 NHK Trophy SP.
ボーヤンジンがISUグランプリ戦で4Lz+3Tを初めて着氷したと承認された。
米のブランドンモルズが、2011NHK杯SPで4Lz(-1GOE)を着氷している。
（こちらです）
記録表 （動画つき）
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国大会
男子 ＳＰ リザルトです。
プロトコルです。
他の選手の演技も見られます！
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
yonyonさんのVINE（動画）より
はいっ(๑>•̀๑)テヘペロ
こちらです。
RunaさんのVINE（動画）より
ごめんね💦 ゆづのみで
こちらです。
末期さんのVINE（動画）より
光る汗Ｔシャツ出会った羽生
ちゃんと安全装置外してる……！（そこ）
光る汗Ｔシャツ出会った羽生さんのVINE（動画）より
ぱっちりんこ無限リピ用
能登 直さんのツイより
北京は雪がコンコンと^^;｜中国杯の浅田真央。
「女子史上最高難度」のジャンプ構成に自信｜集英社のスポーツ総合雑誌
スポルティーバ 公式サイト web Sportiva
モミさんのツイより
きき湯とファインヒートのお得なパック。近所のドラッグストアで見つけました。
高さの無い棚スペースにたくさん押し込められていて、お顔が折れていましたので、
引っ張り出して伸ばしておきましたww
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SportyMagsさんのブログより
Miwako Nagataさんが翻訳してくださいました。
（Miwako Nagata @miwa_stockholm さんのツイッター）
Yuzuru Hanyu : スケートカナダ 私の思い出
まずは彼女がブログ読者より受け取ったプレゼントへのお礼
それらのYuzuアイテムはゴージャス、宝物にするわ！と
（中略）
でもこのブログを通じてYuzuがどれほどスペシャルなのかを伝えられるはず
日本のファンは自分たちが応援している選手に本当に献身的
もちろんYuzuが人気者なのは知っているけど、すぐにそれだけじゃなく
日本の”国宝”と見なされているとわかったわ、彼のことをとても誇りに感じているの
いまだかつでこれほどのレベルでファンからの支持を受けたアスリートは知らないわ
Yuzuは単に国のために試合に勝ちメダルを取るアスリートではなくサバイバー、
そしてハードワークと強い意志、信念があればどんな困難も克服して目標を
達成できることを実証してみせたのよ！
なんていう、信じられないほど素晴らしいお手本が日本にいるのかしら！
SP
Yuzuは彼も人間なんだというところを見せた。
私たちは時々彼にも調子の悪い日があることを忘れてしまうけど、
彼だってミスするし悲惨な瞬間を迎えることもある、でもキスクラでの態度は
冷静で大人、決して言い訳をしなかった。
（中略）
私は、この世代の男子スケーターでYuzuに勝てるのはYuzuしかいないと
本当に信じているの
Yuzu、心配しないで。パリの散歩道のように完璧なショパンを滑る日が
やってくるから。
LP
日本のファンとの交流の思い出SEIMEIただ素晴らしい、それだけ。
早くも私のお気に入りのプログラムよ。
もうオリンピックシーズンまで倉庫に保管しておいてほしかったと思うくらい。
ブライアンは”The Bolt”でそれをやったの。
彼はこの曲を聴いてとても気に入ったから、カルガリーオリンピックまで取って
おいたの。
私が一番好きなパートはドラムに合わせたステップシークエンス、
ごくシンプルなクロスステップでさえ、見るたびに息をのみ鳥肌が
たってしまうの。秘すれば花という諺があるけれど、これはこんな
基本的な動作がこれほどまでのインパクトを与えるという完璧な例よ。
ここからは、Miwako Nagataさんのコメントです。
後段はパトリックのこと中心です。 なお、エキシ部分はまた日を改めて・・・
細かいエレメンツや採点などには触れておらず、純粋に結弦くんを
応援する熱い気持ちが溢れた記事でしたMagさんありがとう!
こちらまで胸が熱くなりました。
Miwako Nagataさん、いつも翻訳や色々な事を教えて頂いたり
感謝しています。ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サバランさんのツイより
中国杯 FS滑走順 2015年11月7日(土)
女子FS17:35～19:24 男子FS19:45～21:40
第2グループ
12番 浅田真央 19:16頃 11番 本郷理華 19:08頃
朝日新聞さんのツイより
フィギュアスケート特集「 Kiss and Cry」には写真ギャラリーもあります
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真央ちゃんは80点いける！！
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより
動画とともにくわしく点数も紹介されています。
もうひとつは・・
GPS中国杯女子SPでトップに立った浅田真央のプログラム「素敵なあなた」のステップ
やスピンを分析してみたので、とりあえずメモ書きですが残しておきます。
間違ってるところあるかと思いますがご指摘ください。
ハビちゃんのツイより ☆マリオみたい(⌒▽⌒)
こちらです。
I fighted against the nerves on my SP debut this season.
Thank you for being there！
今シーズンのSPデビュー戦を気力で戦ったよ。応援ありがとう！
【イタリア版翻訳】浅田真央 2015 中国杯 SP
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゴールデンスケートから（動画集）中国大会
女子 こちらです
男子 こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「フィギュアスケートぴあ」
全日本フィギュア
〇読者限定! 「第84回 全日本フィギュアスケート選手権大会」チケット
ハガキ抽選２次受付11/9(月)～11/16(月)消印有効
フィギュアスケートぴあ（2015 November）
この1冊で2015-16シーズンが楽しくなる！
2015/10/2 1058円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
丸の内 「羽生くんのスケートリンク」イベントのHPに追加項目ありました
＜丸ビル1F マルキューブ＞「羽生くんのスケートリンク」
≪期間≫11月13日（金）～12月25日（金）
●Ice Skate Rink collaborated with Yuzu
羽生結弦選手とコラボレーションし、サーカス団のメインステージに見立てた
アイススケートリンクが登場。
ベンチに座って靴ひもを結んでいる羽生選手の等身大オブジェや世界に
一つしかないクリスマスツリーでデコレーションした『Christmas Circus』なら
ではの空間で、スケートをお楽しみいただけます。
※会場にて羽生選手の関連書籍を販売いたします。
≪利用時間≫12：00～20：00（45分間×8回）
※12：00～／13：00～／14：00～／15：00～／16：00～／17：00～／18：00～／19：00～
（各回15分前から受付開始）
≪利用料金≫463円（税込500円）※貸靴料・保険料込
※利用料金の一部は東北復興支援活動に役立てられます。
※ご利用には整理券が必要です。（各日11：15より配布。当日限り有効。）
※5歳未満のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※小学生以下の方には、ヘルメットと膝・肘当てをお貸出しします。
※貸靴には、サイズごとに数に限りがございます。
※スケートリンクのご利用には手袋の着用が必要です。
手袋の貸出し、および185円（税込200円）で販売も行っております。
≪クリスマスツリー点灯時間≫6：00～24：00
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦の『SEIMEI』はクールジャパンの象徴！？
羽生結弦を「単なるアスリート」と考えるのは、やめよう。
今季のフリー・スケーティング（FS）のプログラムは『SEIMEI（せいめい）』。
10月中旬にカナダで行われたオータム・クラシックで披露した「和」の世界観は、
海外ファンからも好意的に受け止められた。
そして10月末のグランプリシリーズ・スケートカナダでは、
ショート・プログラム（SP）で6位と出遅れたものの、FSのSEIMEIで見事挽回、
総合2位で大会を終えた。
今季の羽生は、成績はもちろんのこと、「クールジャパンの体現者」としても
見どころである。
シーズン前に能楽師・野村萬斎から教えを受ける
今季のFS『SEIMEI』は、能楽師の野村萬斎が、陰陽師・安倍晴明を演じた映画
『陰陽師』のサウンドトラックを題材としている。
萬斎が演じた晴明は日本の伝統芸能で培った身のこなしから、日本の様式美を
余すところなく表現していた。占術や呪術、祭祀を司る神秘性とカリスマ性も
感じさせる。
羽生は、萬斎が醸し出した雰囲気を手本としてプログラムを構築している。
冒頭では、右手の人差し指と中指を立てて唇に当て、左手を頭の上に挙げた
「呪（じゅ）」を唱えるおなじみのポーズで左回りに急回転。
上体をぶらさず、腰を落としての移動、低い重心、ゆったりとした抑揚などを
まねている。
振付は昨年の『オペラ座の怪人』に引き続き、振付師のシェイ＝リーン・ボーンが
担当した。羽生とシェイ＝リーンは、能や狂言の動きなどを研究し、
振付に取り入れている。
羽生自身も音楽の編集に携わり、冒頭には羽生の息を吹き込んだ。
「和もの」ならではのスローな音を、フィギュアスケートの動きのスピードに
合わせて編曲した。
「現役の日本男子の中で、『和』をここまで出せるのは自分しかない。
『和とフィギュアの融合』に挑戦し、自分の幅を広げたい」（羽生）
シーズン前のコメントからは、プログラムにかける意気込みのほどがうかがえる。
技術面で多くの挑戦的な要素を盛り込む
『SEIMEI』には、技術面でも多くの挑戦的な要素を盛り込んでいる。
4回転サルコーに始まり、4回転トーループ、得点が1.1倍となる後半に
コンビネーションジャンプと4回転ジャンプを3回予定。羽生が得意とする
トリプルアクセルも後半に実施し、ジャンプの前後に複雑なステップを
つなげるなど、盛りだくさんだ。
シーズン開幕を前に羽生は、たっての願いで萬斎と対談した。
「型」を表現する伝統芸能と、シーズンを通じて同じプログラムを
演じるフィギュアに共通点を見出している。
羽生は「『ここで4回転ジャンプを跳ぶ』と分かっている観客の前で成功させ、
『おーっ』と思わせるにはどうすべきか」と質問。
萬斎からは、「場を支配するために、会場全体に意識を向けよ」などの助言を受けた。
萬斎の映像を見て研究してきた羽生だったが、実際に伝統芸能の奥深さを体感し、
表現者として大いに刺激を受けた様子だった。
SEIMEIの衣装は、萬斎が映画の中で着用した純白の狩衣を意識した
「和テイスト」のデザインだ。銀のスパンコールで和風の模様を描き、
襟元と袖口に紫と濃淡2種類の緑色をあしらってある。アイスショーで初めて
プログラムを披露した際の衣装に比べ、オータム・クラシックでは生地が
やや薄くなり、袖をゆったりさせたスタイルに変更した。
この衣装には賛否両論が起こった。
「和服らしく、プログラムに合っている」という意見があれば、
「腕のシルエットがはっきりせず、演技の邪魔になりそう」と批判の声も。
いずれにしても注目を集めている。
『SEIMEI』で新しい日本のイメージを発信
『SEIMEI』は映画をモチーフとしているが、『陰陽師』は世界的に有名な
作品とはいいがたいため、『ロミオとジュリエット』や『オペラ座の怪人』のように、
審査員やファンがストーリーを思い描いて演技を見ることは不可能だろう。
また、アテネ五輪のシンクロナイズドスイミングで銀メダルを獲得した
日本チームが「シャキーン」という音から刀を連想させたような効果も考えにくい。
なぜなら陰陽師という存在は、武士道ほど海外でメジャーではないからだ。
解説者などから「欧米人は、陰陽師という存在や、
『SEIMEI』の世界観を理解できるのか？」と心配する声も漏れる。
だからこそ、羽生の挑戦には、大きな意味があると考えられる。
『SEIMEI』は太鼓と笛の単調なリズムとフィギュアをあえてコラボレーション
させようとしている。ファンや審査員は何の先入観もなく、この新鮮な
プログラムを見ることだろう。羽生が表現する世界観は、まったく新しい日本の
イメージとして受け入れられるに違いない。
なぜなら、羽生はすでに五輪チャンピオンだからだ。
欧米やロシアを主流とするフィギュアスケートの世界に、異質なものを
持ち込んでも許される位置にいる。
「和とフィギュアの融合」で新しい日本文化の価値観を提示する羽生。
政府が日本の魅力を海外に発信する政策「クールジャパン」の体現者と
言えなくもない。
プログラムが国際舞台でどう評価されるのか？ 興味深い挑戦である。
(BIZコンパスより）
すずめさんのツイより
長野 イベント客の足課題 月末のＧＰフィギュアへ関係者思案
長野駅近くのホテルは今月２７、２８日の予約が今春にはいっぱいに。
別のホテルは「今も毎日１０～２０件の問い合わせを断っている」
長野 イベント客の足課題 月末のＧＰフィギュアへ関係者思案
フィギュアスケートのグランプリシリーズ第６戦が長野市のビッグハットで
行われる今月２７～２９日、観客らの予約で同市や周辺の宿泊施設の多くが
満室になっている。浅田真央、羽生結弦両選手ら出場選手の人気を裏付けるが、
大会が深夜に及ぶ日もあり、主催者らは観客の移動手段確保に神経を使う。
同市では長野冬季五輪会場などでの大型イベントが増えており、
県内外から訪れる人の交通の便をどう向上させるかが観光関係者の
課題になっている。
大会主催の日本スケート連盟（東京）によると、毎日４千枚近く
用意した第６戦の入場券は発売日に完売。
全国からスケートファンが訪れるとみられ、各国選手団や大会本部役員ら
約４００人も長野市に宿泊予定だ。
続きは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国サイト（GIF）すごいですね。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
休養していた昨季から、名前を呼ばれてから
「３０秒以内でスタートポジションにつかないと１点の減点」という新ルールが
スタート。それまでは６０秒以内だった。
今回の採点表には転倒での減点のほか、「Ｌａｔｅ ｓｔａｒｔ -１．００」と
いう記述が。トリプルアクセルなどの踏み切りを確認していた真央は約３２秒
掛かってしまい、減点されてしまった。
演技後は「勘違いしていた。１分かと思ってました」と、反省していた。
（くわしくはこちらの記事です）デイリースポーツ
☆30秒ルール、アウトだっんだ(°_°)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国杯フィギュア・談話
◇失敗は予想外
浅田真央 このフリーは納得していない。まだやるべきことがたくさんある。
最初の連続３回転の失敗は予想外。そこから気持ちが前に前に出てしまい、
平常心を保てなくなった。
◇できること出せた
本郷理華 今できることを出せた。順位よりもそこが一番うれしい。
今の力を考えれば、得点も順位にも満足していいが、もっと頑張らなくては
いけない。細かいところで課題はある。（時事）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
浅田真央ちゃん FS
2015 Cup of China. Ladies - FP. Mao ASADA
iceberg up
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
COC2015 winners interview MAO
diodio0013plus2
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本郷理華ちゃん FS
2015 Cup of China. Ladies - FP. Rika HONGO
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
女子リザルト
こちらです。
女子プロトコル
こちらです。
フィギュアスケート：中国杯・女子FS
結果はこちらでみられます・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケート：中国杯・男子FS
結果はこちらで見られます。
男子リザルトこちらです。
男子プロトコルはこちらです。
ハビちゃんフリー
2015 Cup of China. Men - FP. Javier FERNANDEZ
iceberg up
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ボーヤン君 フリー
2015 Cup of China. Men - FP. Boyang JIN
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
モッツさんのツイより
のコって、中国のフラワーボーイなの？？本気のリスペクト★グッジョブ！
でもさすがにSEIMEIさんの衣装はムリでしょうけど。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2季ぶり世界舞台でSP首位発進！浅田真央、トリプルアクセル成功に
「大丈夫かなとは…」
ここまで戻ってこれるか、不安の方が大きかった
（続きは、こちらです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国の新星、鮮烈デビュー＝中国杯フィギュア
シニア１年目の１８歳、金博洋が鮮烈な演技で場内を沸かせた。冒頭の
連続ジャンプでは４回転の中でも難度の高いルッツを決め、演技後半で
４回転トーループも着氷。
「ジュニアＧＰファイナルと同じ感覚で違和感はなかった」。
シニアのＧＰデビュー戦でも物おじせず、９０点を超える高得点をマークした。
この日の技術点は５３．７６点で、羽生結弦がソチ五輪のＳＰで歴代最高点を
出した際の５４．８４点に迫る高得点。
月末のＮＨＫ杯で羽生と顔を合わせる予定の新星は、「憧れの存在。彼から学びたい」
と心待ちにしていた。（北京時事）（2015/11/06-22:53）
Boyang Jin is 1st to land a ratified 4Lz+3T in an ISU competition
/Grand Prix; USA's Brandon Mroz landed 4Lz (-1 GOE) in 2011 NHK Trophy SP.
ボーヤンジンがISUグランプリ戦で4Lz+3Tを初めて着氷したと承認された。
米のブランドンモルズが、2011NHK杯SPで4Lz(-1GOE)を着氷している。
（こちらです）
記録表 （動画つき）
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国大会
男子 ＳＰ リザルトです。
プロトコルです。
他の選手の演技も見られます！
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
yonyonさんのVINE（動画）より
はいっ(๑>•̀๑)テヘペロ
こちらです。
RunaさんのVINE（動画）より
ごめんね💦 ゆづのみで
こちらです。
末期さんのVINE（動画）より
光る汗Ｔシャツ出会った羽生
ちゃんと安全装置外してる……！（そこ）
光る汗Ｔシャツ出会った羽生さんのVINE（動画）より
ぱっちりんこ無限リピ用
能登 直さんのツイより
北京は雪がコンコンと^^;｜中国杯の浅田真央。
「女子史上最高難度」のジャンプ構成に自信｜集英社のスポーツ総合雑誌
スポルティーバ 公式サイト web Sportiva
モミさんのツイより
きき湯とファインヒートのお得なパック。近所のドラッグストアで見つけました。
高さの無い棚スペースにたくさん押し込められていて、お顔が折れていましたので、
引っ張り出して伸ばしておきましたww
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SportyMagsさんのブログより
Miwako Nagataさんが翻訳してくださいました。
（Miwako Nagata @miwa_stockholm さんのツイッター）
Yuzuru Hanyu : スケートカナダ 私の思い出
まずは彼女がブログ読者より受け取ったプレゼントへのお礼
それらのYuzuアイテムはゴージャス、宝物にするわ！と
（中略）
でもこのブログを通じてYuzuがどれほどスペシャルなのかを伝えられるはず
日本のファンは自分たちが応援している選手に本当に献身的
もちろんYuzuが人気者なのは知っているけど、すぐにそれだけじゃなく
日本の”国宝”と見なされているとわかったわ、彼のことをとても誇りに感じているの
いまだかつでこれほどのレベルでファンからの支持を受けたアスリートは知らないわ
Yuzuは単に国のために試合に勝ちメダルを取るアスリートではなくサバイバー、
そしてハードワークと強い意志、信念があればどんな困難も克服して目標を
達成できることを実証してみせたのよ！
なんていう、信じられないほど素晴らしいお手本が日本にいるのかしら！
SP
Yuzuは彼も人間なんだというところを見せた。
私たちは時々彼にも調子の悪い日があることを忘れてしまうけど、
彼だってミスするし悲惨な瞬間を迎えることもある、でもキスクラでの態度は
冷静で大人、決して言い訳をしなかった。
（中略）
私は、この世代の男子スケーターでYuzuに勝てるのはYuzuしかいないと
本当に信じているの
Yuzu、心配しないで。パリの散歩道のように完璧なショパンを滑る日が
やってくるから。
LP
日本のファンとの交流の思い出SEIMEIただ素晴らしい、それだけ。
早くも私のお気に入りのプログラムよ。
もうオリンピックシーズンまで倉庫に保管しておいてほしかったと思うくらい。
ブライアンは”The Bolt”でそれをやったの。
彼はこの曲を聴いてとても気に入ったから、カルガリーオリンピックまで取って
おいたの。
私が一番好きなパートはドラムに合わせたステップシークエンス、
ごくシンプルなクロスステップでさえ、見るたびに息をのみ鳥肌が
たってしまうの。秘すれば花という諺があるけれど、これはこんな
基本的な動作がこれほどまでのインパクトを与えるという完璧な例よ。
ここからは、Miwako Nagataさんのコメントです。
後段はパトリックのこと中心です。 なお、エキシ部分はまた日を改めて・・・
細かいエレメンツや採点などには触れておらず、純粋に結弦くんを
応援する熱い気持ちが溢れた記事でしたMagさんありがとう!
こちらまで胸が熱くなりました。
Miwako Nagataさん、いつも翻訳や色々な事を教えて頂いたり感謝しています。ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サバランさんのツイより
中国杯 FS滑走順 2015年11月7日(土)
女子FS17:35～19:24 男子FS19:45～21:40
第2グループ
12番 浅田真央 19:16頃 11番 本郷理華 19:08頃
朝日新聞さんのツイより
フィギュアスケート特集「 Kiss and Cry」には写真ギャラリーもあります
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真央ちゃんは80点いける！！
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより
動画とともにくわしく点数も紹介されています。
もうひとつは・・
GPS中国杯女子SPでトップに立った浅田真央のプログラム「素敵なあなた」のステップ
やスピンを分析してみたので、とりあえずメモ書きですが残しておきます。
間違ってるところあるかと思いますがご指摘ください。
ハビちゃんのツイより ☆マリオみたい(⌒▽⌒)
こちらです。
I fighted against the nerves on my SP debut this season.
Thank you for being there！
今シーズンのSPデビュー戦を気力で戦ったよ。応援ありがとう！
【イタリア版翻訳】浅田真央 2015 中国杯 SP
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゴールデンスケートから（動画集）中国大会
女子 こちらです
男子 こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「フィギュアスケートぴあ」
全日本フィギュア
〇読者限定! 「第84回 全日本フィギュアスケート選手権大会」チケット
ハガキ抽選２次受付11/9(月)～11/16(月)消印有効
フィギュアスケートぴあ（2015 November）
この1冊で2015-16シーズンが楽しくなる！
2015/10/2 1058円
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
丸の内 「羽生くんのスケートリンク」イベントのHPに追加項目ありました
＜丸ビル1F マルキューブ＞「羽生くんのスケートリンク」
≪期間≫11月13日（金）～12月25日（金）
●Ice Skate Rink collaborated with Yuzu
羽生結弦選手とコラボレーションし、サーカス団のメインステージに見立てた
アイススケートリンクが登場。
ベンチに座って靴ひもを結んでいる羽生選手の等身大オブジェや世界に
一つしかないクリスマスツリーでデコレーションした『Christmas Circus』なら
ではの空間で、スケートをお楽しみいただけます。
※会場にて羽生選手の関連書籍を販売いたします。
≪利用時間≫12：00～20：00（45分間×8回）
※12：00～／13：00～／14：00～／15：00～／16：00～／17：00～／18：00～／19：00～
（各回15分前から受付開始）
≪利用料金≫463円（税込500円）※貸靴料・保険料込
※利用料金の一部は東北復興支援活動に役立てられます。
※ご利用には整理券が必要です。（各日11：15より配布。当日限り有効。）
※5歳未満のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※小学生以下の方には、ヘルメットと膝・肘当てをお貸出しします。
※貸靴には、サイズごとに数に限りがございます。
※スケートリンクのご利用には手袋の着用が必要です。
手袋の貸出し、および185円（税込200円）で販売も行っております。
≪クリスマスツリー点灯時間≫6：00～24：00
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦の『SEIMEI』はクールジャパンの象徴！？
羽生結弦を「単なるアスリート」と考えるのは、やめよう。
今季のフリー・スケーティング（FS）のプログラムは『SEIMEI（せいめい）』。
10月中旬にカナダで行われたオータム・クラシックで披露した「和」の世界観は、
海外ファンからも好意的に受け止められた。
そして10月末のグランプリシリーズ・スケートカナダでは、
ショート・プログラム（SP）で6位と出遅れたものの、FSのSEIMEIで見事挽回、
総合2位で大会を終えた。
今季の羽生は、成績はもちろんのこと、「クールジャパンの体現者」としても
見どころである。
シーズン前に能楽師・野村萬斎から教えを受ける
今季のFS『SEIMEI』は、能楽師の野村萬斎が、陰陽師・安倍晴明を演じた映画
『陰陽師』のサウンドトラックを題材としている。
萬斎が演じた晴明は日本の伝統芸能で培った身のこなしから、日本の様式美を
余すところなく表現していた。占術や呪術、祭祀を司る神秘性とカリスマ性も
感じさせる。
羽生は、萬斎が醸し出した雰囲気を手本としてプログラムを構築している。
冒頭では、右手の人差し指と中指を立てて唇に当て、左手を頭の上に挙げた
「呪（じゅ）」を唱えるおなじみのポーズで左回りに急回転。
上体をぶらさず、腰を落としての移動、低い重心、ゆったりとした抑揚などを
まねている。
振付は昨年の『オペラ座の怪人』に引き続き、振付師のシェイ＝リーン・ボーンが
担当した。羽生とシェイ＝リーンは、能や狂言の動きなどを研究し、
振付に取り入れている。
羽生自身も音楽の編集に携わり、冒頭には羽生の息を吹き込んだ。
「和もの」ならではのスローな音を、フィギュアスケートの動きのスピードに
合わせて編曲した。
「現役の日本男子の中で、『和』をここまで出せるのは自分しかない。
『和とフィギュアの融合』に挑戦し、自分の幅を広げたい」（羽生）
シーズン前のコメントからは、プログラムにかける意気込みのほどがうかがえる。
技術面で多くの挑戦的な要素を盛り込む
『SEIMEI』には、技術面でも多くの挑戦的な要素を盛り込んでいる。
4回転サルコーに始まり、4回転トーループ、得点が1.1倍となる後半に
コンビネーションジャンプと4回転ジャンプを3回予定。羽生が得意とする
トリプルアクセルも後半に実施し、ジャンプの前後に複雑なステップを
つなげるなど、盛りだくさんだ。
シーズン開幕を前に羽生は、たっての願いで萬斎と対談した。
「型」を表現する伝統芸能と、シーズンを通じて同じプログラムを
演じるフィギュアに共通点を見出している。
羽生は「『ここで4回転ジャンプを跳ぶ』と分かっている観客の前で成功させ、
『おーっ』と思わせるにはどうすべきか」と質問。
萬斎からは、「場を支配するために、会場全体に意識を向けよ」などの助言を受けた。
萬斎の映像を見て研究してきた羽生だったが、実際に伝統芸能の奥深さを体感し、
表現者として大いに刺激を受けた様子だった。
SEIMEIの衣装は、萬斎が映画の中で着用した純白の狩衣を意識した
「和テイスト」のデザインだ。銀のスパンコールで和風の模様を描き、
襟元と袖口に紫と濃淡2種類の緑色をあしらってある。アイスショーで初めて
プログラムを披露した際の衣装に比べ、オータム・クラシックでは生地が
やや薄くなり、袖をゆったりさせたスタイルに変更した。
この衣装には賛否両論が起こった。
「和服らしく、プログラムに合っている」という意見があれば、
「腕のシルエットがはっきりせず、演技の邪魔になりそう」と批判の声も。
いずれにしても注目を集めている。
『SEIMEI』で新しい日本のイメージを発信
『SEIMEI』は映画をモチーフとしているが、『陰陽師』は世界的に有名な
作品とはいいがたいため、『ロミオとジュリエット』や『オペラ座の怪人』のように、
審査員やファンがストーリーを思い描いて演技を見ることは不可能だろう。
また、アテネ五輪のシンクロナイズドスイミングで銀メダルを獲得した
日本チームが「シャキーン」という音から刀を連想させたような効果も考えにくい。
なぜなら陰陽師という存在は、武士道ほど海外でメジャーではないからだ。
解説者などから「欧米人は、陰陽師という存在や、
『SEIMEI』の世界観を理解できるのか？」と心配する声も漏れる。
だからこそ、羽生の挑戦には、大きな意味があると考えられる。
『SEIMEI』は太鼓と笛の単調なリズムとフィギュアをあえてコラボレーション
させようとしている。ファンや審査員は何の先入観もなく、この新鮮な
プログラムを見ることだろう。羽生が表現する世界観は、まったく新しい日本の
イメージとして受け入れられるに違いない。
なぜなら、羽生はすでに五輪チャンピオンだからだ。
欧米やロシアを主流とするフィギュアスケートの世界に、異質なものを
持ち込んでも許される位置にいる。
「和とフィギュアの融合」で新しい日本文化の価値観を提示する羽生。
政府が日本の魅力を海外に発信する政策「クールジャパン」の体現者と
言えなくもない。
プログラムが国際舞台でどう評価されるのか？ 興味深い挑戦である。
(BIZコンパスより）
すずめさんのツイより
長野 イベント客の足課題 月末のＧＰフィギュアへ関係者思案
長野駅近くのホテルは今月２７、２８日の予約が今春にはいっぱいに。
別のホテルは「今も毎日１０～２０件の問い合わせを断っている」
長野 イベント客の足課題 月末のＧＰフィギュアへ関係者思案
フィギュアスケートのグランプリシリーズ第６戦が長野市のビッグハットで
行われる今月２７～２９日、観客らの予約で同市や周辺の宿泊施設の多くが
満室になっている。浅田真央、羽生結弦両選手ら出場選手の人気を裏付けるが、
大会が深夜に及ぶ日もあり、主催者らは観客の移動手段確保に神経を使う。
同市では長野冬季五輪会場などでの大型イベントが増えており、
県内外から訪れる人の交通の便をどう向上させるかが観光関係者の
課題になっている。
大会主催の日本スケート連盟（東京）によると、毎日４千枚近く
用意した第６戦の入場券は発売日に完売。
全国からスケートファンが訪れるとみられ、各国選手団や大会本部役員ら
約４００人も長野市に宿泊予定だ。
続きは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国サイト（GIF）すごいですね。
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
