さっそく、羽生選手のＦＳと、ＥＸの動画の、翻訳動画でました。
ジョニーさんの、解説、他2点動画追加です！
≪フランス語≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 FS
解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン
実況：ネルソン・モンフォール
こちらへ、リンクお願いします。
こちらは、羽生選手のＥＸ「ダムパリ」の翻訳です。（嬉しいよ～）
（翻訳ありがとうございました）
≪フランス語≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 EX
こちらへ、リンクお願いします。
とにかく、海外の解説の方って、本当に羽生選手（高橋選手）他に
対しても、どうしてこんな心暖かい解説をしてくれるんでしょうか？
見ている側の、私達と同じ思いを代表で語ってくださる、そして本当に
応援してくださってるのが、よく伝わるんですよね！
本当に、感謝ですね！私が羽生選手の演技で見て思うことを、やはり
一緒の気持ちで伝えてくれる・・・本当に不思議です。
また、後ほど、感想を述べたいと思います。
（しかし、ダムパリ、いいよな～～
）それと、羽生選手のＥＸ「ノートルダム・ド・パリ」の
スペイン版もでました。個人的にスペインの解説が
好きなんです。
よろしかったら、ご覧下さい。
Patinaje artístico. Trofeo Eric Bompard 2013. Gala (14-25) Yuzuru
こちらから、リンクお願いします。
また、翻訳動画が、2つ加わりました。
（junjunmさんからの、情報です！
）ロシアの解説の翻訳ですが、
注：まだ投稿者コメントには移動されていないっぽいので、
通常コメントと一緒に流れてきます。
羽生結弦 男子FS エリック・ボンパール杯 フィギュアスケート
こちらに、リンクお願いします。
もう、二つ目は、男子ＦＳ直前の、4:44くらいから羽生君のSPについても
語ってくれています。
ロロが3月の大会（ワールドのことでしょうか）から比べて成熟している
、飛躍的に進歩しているとコメントしてくれています
その他、アモ、Pちゃん、ハンヤンの演技についてもコメントしています。
≪フランス語≫フィギュアスケート 2013 TEB 男子シングルFS直前
こちらへ、リンクお願いします。
また、新しい動画をみつけました。
ジョニーさんの解説ですわ。（ニコ動からです）
≪NBC≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 FS：ロミオとジュリエット
こちらへ、リンクお願いします。
お願いします。誰か翻訳して～～！内容を聞きたいです。
なんか、少しだけ、ユズルはこれで、ボーナス点稼いだみたいな～とか
これは、とても綺麗に決めたとか・・スモールがどうだとか・・
なんか、冷静な感じなのよね。（3人の解説でした）
＜動画新しいのが入りました＞
エリック・ボンパール杯2013 EXフィナーレ
最後までのフィナーレ。
こちらに、リンクお願いします。
エリック・ボンパール杯2013 Yuzuru HANYU EX 『ノートルダム・ド・パリ
地上波 ＣＳ版（早期終了予定）
こちらに、リンクお願いします。
＜最新の記事です＞
ＧＰファイナルへ羽生「次は４回転決めたい」
フィギュアスケートのグランプリ（ＧＰ）シリーズ第５戦、フランス杯で男子
２位となり、ＧＰファイナル（１２月５～７日、福岡）進出を決めた
羽生はにゅう結弦ゆづる（ＡＮＡ）が、一夜明けた１７日、取材に応じ、
「ファイナルに（ピークを）合わせて、表彰台に乗りたい」と心境を語った。
今大会は４回転ジャンプを決められず、世界王者のパトリック・チャン（カナダ）に
合計で３０点以上の大差を付けられた。
「あの滑りをしてジャンプも決められたら、勝つすべがない」と脱帽、
「次は得点源の４回転ジャンプをしっかり決めたい」と意気込んだ。（パリ 永井順子）
（2013年11月18日17時34分 読売新聞）
羽生 ファイナルへ手応え フリー後半踏ん張った
世界選手権で銅メダルを獲得した２季前と同じ「ロミオとジュリエット」に乗った
フリーは、最悪のスタートだった。４回転を予定した冒頭のサルコーは、
踏み切りでスケートの刃が氷に取られて１回転に。
「焦った」と揺れる気持ちのまま跳んだ、続く４回転トーループも転倒したが、
ここから踏ん張った。「後半をしっかりとやりきれたことが収穫」。
ジャンプの得点が１・１倍となる後半を完璧に演じ、終盤のステップやスピンも
力を振り絞った。
チャンと今季３度目は１２月のファイナル。世界王者との対決が続くが、
羽生は「練習の方向性を見極めやすい」と前向きに捉えている。
「もっと練習して、本番で決められるようなジャンプを跳びたい」。
世界の頂に君臨するチャンに、１８歳が果敢に挑み続ける
（65スポニチより）
【フィギュア】羽生結弦、絶対王者チャンから得た「勝利以上の収穫」
昨シーズン序盤、羽生はSPで歴代最高点を連発しながらも、年が明けた
13年からはミスが続いていたが、それを今季、やっと完璧に近い形でできたと
いう満足感はあった。だが「昨年に比べれば体もすごく動いていると思うし、
スケーティングも頑張ってやってきた。
それなのに去年の最高点を0・03点しか上回っていないのは残念。
もう少し頑張らなければいけない」と羽生は悔しがる。
翌日のフリーは、序盤にいきなりつまずいてしまった。最初の４回転サルコウを
跳ぼうとした瞬間、踏み切る左足のエッジが傷ついたリンクの溝にはまってしまう
不運に見舞われ、ジャンプできなかったのだ。
「しょうがない。次は跳ばなきゃ」と切り替えたが、次の４回転トーループでは
焦りが出てしまい転倒。さらに３回転フリップは跳びきったが、
ロングエッジで減点されてしまった。続くステップシークエンスも本来のスピードが
なかったが、そこから、羽生は自分の気持ちを立て直した。
「プログラムではジャンプに集中しなければいけないが、今回の試合までの練習では、
ステップとかスケーティングや振り付けに力を入れたうえでジャンプを跳べるように
練習をしてきた。
そういうトレーニングをしてきたので、動きながら心を落ち着かせることが
できたのだと思います」
羽生は「スケーティングは人によって違うもの。パトリック選手の
スケーティングはものすごく力を使うが、小塚（崇彦）選手のようにエッジに
素直に乗ってスーッと行くスケーティングや、高橋選手のようにものすごく
滑らかなスケーティングもある。その中で誰のタイプをというのはないが、
強いて言えば高橋選手のような、力を入れなくても流れに乗っていけるような
スケーティングを目指したいと思います」と話す。
まだ、３ページもあって、読み応えがあるので、ぜひこちらを
クリックして、読んでみてください。
＜羽生結弦選手の写真集＞
普通にtwitterの方がリンク外で撮ってくださった写真です。
この、ジェイソン選手のなんともいえない人の良さ。
きっと、お育ちが良いのかしら？もう、ファンになりました。
とても、楽しそうに談笑していますね。気が合ったのかしら？
ジェイソン君、いきなりなんてことを！
気が合いすぎでしょ！
（ちょっと、ゆづ君もくっつき過ぎよ～）
まあ、子供達のサインのおねだりね？うらやま～！
フランスの子供に混じってもらいたいわ～
あらら、フィナーレかしら？もう、ゆづ君「ハロー」でさ、
若さ爆発しても良かったんじゃない？ダムパリは最高だったけどっ！
ま～、なんて立ち位置の優雅だこと。美しすぎるわ～
お茶てもたててあげたいぐらいです。
ＥＸの出番ですね。頑張って！やっぱりリラックスしてますわ。
一人で、こっそりＥＸの演技見てたらしいですよ。
ちょっと、可愛い感じですね！ 後ろ姿が・・
＜羽生選手のメガフョト集＞
Elinaさんのお写真だけれど、相変わらす綺麗に撮りますね。
何～？この神々しい美しさ、見たことないわよ。
こんな、美しい男の人（子でもいいわね）美麗すぎるって！
こんな、辛いスピンだったのね！でも、美しすぎます。感動です
これは・・？チャン、次回は福岡で倍返し・・なんって言ってはないわよね。
わ～、影踏み・・みたいで綺麗。幻想的だこと！こんな美しい人と
影踏みごっこしたら、楽しいでしょうね。（ってアホか）
影が、本体より、細いわね。
モノトーンの写真って色がないだけに、語るものがインパクト
あるのよね。ため息しかでてこないわ～！美麗過ぎて！お宝です。
そういえば、あさって、11月21日（木）
Sports Graphic Number PLUSフィギュアスケート特集 [ムック]が
でますね。
内容紹介：[特写&独占インタビュー]高橋大輔＆ 羽生結弦
[第3の男をめぐる争い]
町田樹、小塚崇彦、織田信成、無良崇人
[集大成のソチ五輪へ]浅田真央の18年
[独占インタビュー]
ジョニー・ウィアーが語る引退、私生活、ソチ予想
マツコ・デラックス&伊藤みどり&樋口豊のマニアック鼎談
何、これ～見たいものばっかじゃないの。
（まあ、予約はしてるけど・・）
詳しくは、こちらです。
ソチまで羽生選手のメダルを目指して応援クリック
よろしくお願いします！ぽちっと↓押して頂けたら感謝です。
人気ブログランキングへ
