こはる英語教室でのお話。
低学年のおこちゃま達はいろんなことをガンガン日本語で言ってくる
ま、英語で意思表示できない段階だから仕方ないんだけど…
それでも注意する訳ですよ。
私 「○○、don't say ~ !」
Nちゃん 「えっ!? ドンクセイって何?」 と突っ込んでくる
ち、違うって~
ドンクセイはないでしょー
そしてレッスンが進む中で同じように日本で話すちびちゃん達に…
私 「Hey! Don't say ~!」 と注意
(←こんなにも怒ってはないですが…)
するとやっぱりNちゃんが…
「ほら!今またドンクセイって言ったじゃぁ~ん!!」と突っ込む。
すると他の生徒ちゃん達も、うん、うんとうなずく
Don't say はドンクセイって聞こえるんだねぇ。。。
遠くないうちに Don't say が Don't say に聞こえる日が来るように
レッスンがんばろ~
Nちゃ~ん、こはるはドンクセイって言ってないんだよ~
低学年のおこちゃま達はいろんなことをガンガン日本語で言ってくる

ま、英語で意思表示できない段階だから仕方ないんだけど…
それでも注意する訳ですよ。
私 「○○、don't say ~ !」
Nちゃん 「えっ!? ドンクセイって何?」 と突っ込んでくる

ち、違うって~


そしてレッスンが進む中で同じように日本で話すちびちゃん達に…
私 「Hey! Don't say ~!」 と注意

するとやっぱりNちゃんが…
「ほら!今またドンクセイって言ったじゃぁ~ん!!」と突っ込む。
すると他の生徒ちゃん達も、うん、うんとうなずく

Don't say はドンクセイって聞こえるんだねぇ。。。

遠くないうちに Don't say が Don't say に聞こえる日が来るように
レッスンがんばろ~

Nちゃ~ん、こはるはドンクセイって言ってないんだよ~
