注意したいけどできない 禁煙マークの前の喫煙者

　会社に行くとき使う駅、喫煙所なくなったのに、通路がたばこの煙が漂っているときがある。
　駅が地下にあるため、地下通路に煙が溜まっている状態だ。
　なんで、喫煙所なくなったのに、と思っていた。通行人？　それにしても、むせるし、頭痛がするほどだ。
　　　×　　　×　　　×
　先日、気づいた。
　階段上がった所直ぐに「ノースモーキング」のマーク。
　その前でたばこ吸うおじさん。
　……これに対して注意できない自分。
　あ、これ、写真撮って載せたくなる案件と思った。
　　　×　　　×　　　×
　スマートな注意方法って何だろう？
　この人が実は日本語も英語も読めない人かも知れない。
　日本人に見えるけど、東洋系の違う言語を操る人かも知れない。
　階段のところでスマホいじっている子に「翻訳機能使えるかしら？　是非、中国語、北京と広東が望ましい、韓国語、タガログ語、マレー語、ネパール語、フランス語、ドイツ語、ロシア語で『ここでは喫煙禁止です』って伝えてくれないかしら？」と言えばいいのだろうか？
　日本語と英語はどうにかなる気がするから、そのくらいの言語。
　あ、アラビア語やギリシャ語などもいるかしら？
　　　×　　　×　　　×
　雨の日が多い？
　なぜなら、看板の下、若干屋根があるからな……。
　注意できない自分、違反者の逆恨み考えると、なかなかできない。
　禁止の看板の前でたばこ吸う人、エサやり禁止看板の前でエサやる人……とか、ついつい写真にとってSNSにアップしなくてもコレクションしたくなる。
　とはいえ、そんな写真見ると、腹立つのでコレクションしない。
　守ってくれるのが一番だと願う。