KiraKira☆の「日々雑感」別宅

「携帯からも書き込みできる!」という友人たちの薦めで、流行にのってみましたー。(^^ゞ

韓国雑誌「Numero」コス君インタビュー翻訳文3

2009年03月15日 00時25分15秒 | 俳優 コ・ス
[Numero] 整理してみると、今、俳優Kosooの位置はとても独特です。どの(確かな舞台の証明書をもつ一人の特定の)監督の人物像や演技派俳優でもなくて,一部のモデル出身の俳優のようなfashionistaとして描写されるあなたでもありません。その中間あたりのある地点に留まっている,。それでも、強く魅力的なキャラクターで。もしかしたら国内で唯一かもしれない位置。十分に魅力的な位置と考えます。ぜひ . . . 本文を読む

韓国雑誌「Numero」コス君インタビュー翻訳文2

2009年03月14日 23時41分24秒 | 俳優 コ・ス
[Numero] 復帰後初めての作品を演劇を選択しました。'演劇熱戦2'シリーズの中で[帰ってきたオム社長]の舞台に上がりましたが。 [kosoo] やってみたかったです。 何でも持った人,やってみた人がその価値を分かるというでしょう。漠然と考えましたね。あそこ上がればどうだろうか,気になりました。 時期もちょうどよく合ったし。ところで実際に演劇をしながら感じたより、芝居する人々と付き合って感じた . . . 本文を読む

韓国雑誌「Numero」コス君インタビュー翻訳文1

2009年03月14日 21時51分26秒 | 俳優 コ・ス
3月に入ってから、激しい胃痛やら、会社のことやらいろいろあって、忙しい上に結構凹んでました。 でも、そんな中、カフェの「せみの幼虫ちゃん(서점의굼벵이씨)」が、韓国のファッション雑誌“Numero”に掲載されたコス君のインタビューの記事を、ハングルをタイピングしてくれて、それをでこちんちゃんが翻訳し . . . 本文を読む

ゆーつべでふぁいあー!(笑)

2009年03月02日 02時05分36秒 | 音楽
最近Gyaoで「魔女ユヒ」を見はじめたのね。(デニス、やっぱカッコいいわ~ん! 目も口元も素敵♪) んで、BGMの曲を聴いたら、なんか懐かしくて。。かなりアレンジしてるけど、あれは絶対「恋のサバイバル」だっ!と思ったのよ。 で、私はレコード(笑)は持ってるけど、パソに落とす機械は買うまでには至らず。。で、ちとゆーつべをのぞいたら! あはっ、あった、あった! ナツメロちっくなのも、たっくさんアップ . . . 本文を読む