(出処:韓国 GPKorea 2011/06/30 15:50)↓翻訳機使用。
[티빙슈퍼 3전 화보] 폭우속의 질주, 그리고 희노애락
[ティビングスーパー3戦画報]豪雨の中の疾走、そして喜怒哀楽
2011ティビングスーパーレース3ラウンド画報...豪雨の威力鋭くて幸い
台風は照らして行ったが豪雨の威力は鋭かった。
去る26日国内看板カーレース大会ティビングスーパーレース3ラウンドが開かれた江原道(カンウォンド)、太白(テベク)レーシングパークもいっそ豪雨との一勝負であった。 リュ・シウォン監督が導くチーム106フィートには雨水に浸ったトラック攻略対策議論に緊張感皆回った。
一寸近くたまった雨水はタイヤを持ち上げる力を持った。 油断したりギクッとすれば終わりだ。惜しく今回の大会でも優勝をのがしたCJレーシングチーム キム・ウイス選手の顔もそんなに暗いだけではない。 雨との戦いで完敗されて何月間の苦労が水泡と消えたレーサーが並んでいるためだ。
雨が持ってきた喜怒哀楽をカメラアングルに入れた。
(画像31枚中9枚)
/太白(テベク)=ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea@gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
[티빙슈퍼 3전 화보] 폭우속의 질주, 그리고 희노애락
[ティビングスーパー3戦画報]豪雨の中の疾走、そして喜怒哀楽
2011ティビングスーパーレース3ラウンド画報...豪雨の威力鋭くて幸い
台風は照らして行ったが豪雨の威力は鋭かった。
去る26日国内看板カーレース大会ティビングスーパーレース3ラウンドが開かれた江原道(カンウォンド)、太白(テベク)レーシングパークもいっそ豪雨との一勝負であった。 リュ・シウォン監督が導くチーム106フィートには雨水に浸ったトラック攻略対策議論に緊張感皆回った。
一寸近くたまった雨水はタイヤを持ち上げる力を持った。 油断したりギクッとすれば終わりだ。惜しく今回の大会でも優勝をのがしたCJレーシングチーム キム・ウイス選手の顔もそんなに暗いだけではない。 雨との戦いで完敗されて何月間の苦労が水泡と消えたレーサーが並んでいるためだ。
雨が持ってきた喜怒哀楽をカメラアングルに入れた。
(画像31枚中9枚)
/太白(テベク)=ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea@gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒジーピーコリア(www.gpkorea.com)]