*** 『幸せ』ですか !? ***

薄れていく記憶をここに...
リュ・シウォンさんのファンなの～!

セヘ ボク マニ パドゥセヨ！

2012年01月01日 10時16分16秒 | korean learning
読み取れない文字が・・
読み取り間違いもあるかも・・
スミマセン


2012.01.01 00:51
HAPPY NEW YEAR~*^^*

새해에는 좋은일만 가득하길 바랍니다.
新年には 良いことだけ いっぱいになるように 望みます。

항상 건강하시? 행복하시길...
いつも 健康何時? 幸せになるように...

새해 복 많이 받으세요...
新年 福 沢山 受けて下さい...(新年 おめでとうございます...)

시워니가....
シウォニより....

コメント (8)    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« *^^* 12月 | トップ | 鳥島近海でＭ７・０地震、東... »
最新の画像［もっと見る］

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ももりん)
2012-01-01 17:18:07
翻訳ありがとうございます。
返信する
セヘボクマニパドゥセヨ♪ (kiyon)
2012-01-01 17:53:37
今年もまたまたよろしくお願いします
返信する
U+C0C8U+D574 U+BCF5U+B9CEU+C774 U+BC1BU+C73CU+C138U+C694^^ (はらはら)
2012-01-01 17:55:42
kinちゃん今年も宜しくね～！
kinちゃんに沢山の福が来ますように(^_-)
返信する
ももりんさん。 (kinta)
2012-01-01 19:26:20
読み取れない字があってスミマセン^^;
返信する
kiyonさん。 (kinta)
2012-01-01 19:26:58
はい、こちらこそ宜しくです！
今年こそ会いたいですねぇ。まずは当たらなければ^^;
返信する
はらはらさん。 (kinta)
2012-01-01 19:27:52
ネ～、オレド チャル ブタケヨ^^（←間違っていても許して～）
はらはらさんにも、たーっくさん福が来ますように！
返信する
コマウォヨ～ (siwona)
2012-01-01 20:04:16
シウォンさんが新年早々UPしてくれたのは嬉しかったけど　意味が分からなかった^_^;
翻訳してくれてコマウォヨ～<m(__)m>
2012年kintaさんにとって幸多い年でありますように…☆
次回のコンサートでお会いしたいですね^^
返信する
siwonaさん。 (kinta)
2012-01-01 23:16:21
翻訳機で訳したのでおよその意味だけですが^^;
siwonaさんもムリせず体調管理も頑張って下さいね。
はい、次回のコンサでは会いましょう。その前に抽選があるはずですけどね^^;
返信する

カレンダー

2024年11月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

バックナンバー

CD.....