T.G.K 4：第2回 パク・シネ、'トップギア シーズン4'で女挑戦者最高記録!（5/5放送後）

（스포츠조선　2013-05-06 08:42）翻訳機使用
박신혜, '탑기코'서 女도전자중 3위 기록 '타고난 스포츠우먼'?
パク・シネ、'トップギコ'で女挑戦者中3位記録'持って生まれたスポーツウーマン'?

(画像)
写真提供=SALTエンターテインメント

俳優パク・シネが去る5日放送したXTM 'トップギア コリア シーズン4'(以下トップギコ4) 'スターラップタイム'に挑戦して女性挑戦者最高記録でMCリュ・シウォン、キム・ジンピョ、デニー・アンをはじめとする製作スタッフを驚かせた。

'スターラップタイム'はスターが出演してトラックの決まった区間を走行してラップタイムを測定するコーナー. パク・シネは2分00秒13の記録でラップタイム記録中全体3位、女性挑戦者中最高記録を出した。

ラップタイム成績が公開されるとすぐにパク・シネは"心臓がさく烈するようだ"として興奮を隠すことができなかった。 また、ダイナミックなレーシング実力だけでなくファンミーティングに現れたセクシーダンスとともに女性挑戦者ラップタイム1位を記録した記念でめちゃかわいいキヨミプレーヤーをリリースして男性傍聴客の雄壮な歓呼を受けることもした。

この日放送が終わるとすぐに関連掲示板とSNSには"レーシング実力にびっくり! 選手してもよいです" "ランディ・シネがそのまま出てきたことでないようだ。 運動神経うらやましいです" "無限魅力 シネ、運転まで上手にするとはできないのが何ですか"等感心が列をなした。

パク・シネの所属会社S.A.L.T. エンターテインメントは"パク・シネが普段あまりにもアクティブあるスポーツが好きで最近スキューバダイビング資格証を取ったりもしたが、トップギコスターラップタイムでも期待以上の記録が出てきて本人も非常に楽しくて不思議に思った"と楽しかったトップギコ撮影後記を伝えた。
（略）
(画像)
写真提供=SALTエンターテインメント

（티브이데일리 2013.05.06(月)08:46）
박신혜 ‘탑기코4’ 랩타임 여성 최고기록…"심장이 터질 것 같다"
パク・シネ‘トップギコ4’ラップタイム女性最高記録…"心臓がさく烈するようだ"

（조선일보　2013.05.06 12:05）
박신혜, '탑기어 시즌4'서 女도전자 최고 기록!
パク・シネ、'トップギア シーズン4'で女挑戦者最高記録!