^^; 11/02

追記。