リュ・シウォン、日本でミニアルバム…11月3都市ツアー

（出処：연합뉴스　2015/10/07 10:40）翻訳機使用
류시원, 일본서 미니앨범…11월 3개 도시 투어
リュ・シウォン、日本でミニアルバム…11月3都市ツアー

(ソウル=聯合ニュース)イ・ウンジョン記者=　韓流スターリュ・シウォン(43)が日本で新しいアルバムを発表して現地ツアーに出る。

所属会社アルスコムポニはリュ・シウォンが日本で去る6日ミニアルバム'アゲイン'(AGAIN)を発売したのに続き来る11～12月東京、大阪、名古屋など3都市で6回公演を開催すると7日明らかにした。

日本で人気人彼は2012年から夫人と離婚訴訟を行って活動を継続することができなかった。 しかし去る8月初めて放送したSBS TVレーシング プログラム'疾走本能ザ・レーサー'のMCを引き受けてドラマ'グッバイ マヌル'以後3年ぶりに放送に復帰した。

去る3日にはソウルで1千人余りの国内外ファンたちと誕生日パーティーを兼ねた'国際ファンミーティング'を5時間にかけて開いた。

リュ・シウォンは"毎年私の誕生日を祝うために集まって下さるファンたちにあまりにも感謝する"と話した。

また、自身の誕生日である6日発売されたミニアルバムのタイトル曲'はじめての笑顔'と'トライユアウイングス'(Try Your Wings)を初めて公開したし、収録曲全曲をファンたちと少しずつ聞いてみて紹介した。

この日ファンミーティングではアルスコムポニ所属俳優であるキム・ミンス、オ・ジュウン、ファン・シンジョンなどが誕生日ケーキを持ち出して祝った。


追記。
（국제신문　2015-10-07 20:15）
류시원, 일본서 미니앨범…내달 3개 도시 투어
リュ・シウォン、日本でミニアルバム…来月3都市ツアー