（出処：韓国 毎日経済 2011.05.23 10:24）↓翻訳機使用。
MBC `추밤`-`꽃다발` 결국 폐지… `댄싱위드더스타` 신설
MBC '思夜'-'花束'結局廃止… 'ダンシング ウィズ ザ スター'新設
MBC芸能番組'思い出が輝く夜に'と'花束'が廃止される。
MBCは23日改編報道資料を配布して'思い出が輝く夜に' '花束' 'ミラクル'など一部プログラムの廃止および新規プログラム スタート便りを伝えた。
これによれば毎週木曜日深夜に放送された'思い出が輝く夜に'代わりにMBC 50周年記念ドキュメンタリー'タイム'が編成される。 'タイム'は生活風俗の変化を時間の流れの中に表わした風俗史ドキュメンタリーでイ・ミョンセ、クォンチルの、リュ・スンボムなど有名監督が参加する。
ガールグループ バラエティーで出発、最近家族バラエティーでフォーマットを変えた'花束'も廃止悲運を免れなくなった。 '花束'後続で一般人これらが出演してA4箱でドミノ作り、風船フランス語カップ破るなどのミッションを60秒中に成功しなければならない'ささいな挑戦60秒'が放送される。
この他に'スターオーディション偉大な誕生'後続で有名人らのサバイバル ダンス競演'ダンシング ウィズ ザ スター'が6月10日から電波に乗る。
/パク・セヨン記者
（OSEN 2011.05.23 09:55）
'추밤' '꽃다발' 폐지 '확정'...'타임' '사소한 도전 60초' 후속 편성
'思夜' '花束'廃止'確定'...'タイム' 'ささいな挑戦60秒'後続編成
[OSEN=イ・ジヨン記者] MBC芸能'思い出が輝く夜に'と'花束'の廃止が確定した。
23日MBCが送った改編資料によれば木曜日深夜に放送された'思い出が輝く夜に'代わりにMBC 50周年記念ドキュメンタリー'タイム'が編成されて11時5分から12時まで放送される。
'タイム'は生活風俗の変化を時間の流れの中に表わした風俗史ドキュメンタリーでイ・ミョンセ、クォンチルの、リュ・スンボムなど有名監督が参加して話題を集めている。
また、日曜日朝放送された'花束'やはり廃止される。 代わりに一般人これらが出演してA4箱でドミノ作り、風船フランス語カップ破るなどのミッションを60秒中に成功しなければならない'ささいな挑戦60秒'を編成した。
その他にも芸能'笑ってまた笑って'という木曜日深夜から金曜日12時25分で時間帯が変動したし、これに伴い、金曜日深夜に放送された'100分討論'は木曜日12時10分へ席を移した。
来る27日最後放送をするMBC '偉大な誕生'後続ではスターらのダンス競演'ダンシング ウイズ ザ スター'が編成された。
改編は5月30日から施行される。
（STARNEWS 2011.05.23 10:24）
MBC 봄개편, '추밤'·'꽃다발'·'미라클' 폐지 확정
MBC春改編、'思夜'・'花束'・'ミラクル'廃止確定
MBCが'思い出が輝く夜に','花束','ミラクル'など3個プログラム廃止を確定した。
23日MBCが報道資料を通じて公開した2011春改編案によれば毎週木曜日午後放送される'思い出が輝く夜に'が廃止されてMBC 50周年特別企画ドキュメンタリー'タイム'が放送される。
'花束'が消えた日曜日午前9時25分には'ささいな挑戦60秒'が放送される。 'ささいな挑戦60秒'という米国NBC 'Minute To Win It'の韓国版で、特技がなくてもクイズ博士ではなくても大韓民国国民ならば誰でも参加して賞金の主人公になることができる対国民ゲームショーだ。
月曜日午後6時50分には'ミラクル'が廃止された代わりに、隠れた英雄発掘プロジェクト'あなたが国家代表です'が新設された。 大韓民国の隠れた英雄と一番上文化を捜し出す国家代表発掘プロジェクトで各界各層の信頼を受ける名士が'国家代表委員会'を発足してこの時代の真の国家代表発掘に出る。
'スターオーディション偉大な誕生'後続で'ダンシング ウイズ ザ スター'が来る6月10日初放送される。 各界有名人がダンサーに変身、国家代表ダンススポーツ選手たちと一そろいになって毎週他のダンスミッション(タンゴ、ワルツ、サルサなど)に挑戦するサバイバル プログラムでキム・チャンフン、ジェシカ コメズ、イ・ボンジュ、キム・ドンギュ、オ・ザンジン、パク・ウンジなどが出演する。
この外に'生放送金曜ワイド'と'スーパーブロガー','世の中のすべての旅行'など多様な情報プログラムが新設された。
教養プログラム'共感特別な世の中'は金曜日から木曜日に、コメディ'笑ってまた笑って'は水曜日から金曜日に、音楽プログラム'美しいコンサート'(美しいこれのためのコンサートで題名変更)は日曜日夜で放送時間を移動編成した。
追記。
（聯合ニュース 2011/05/23 10:57）
MBC, '댄싱 위드 더 스타' 내달 10일 첫선
MBC,'ダンシング ウイズ ザ スター'来月10日お目見え
テレビ番組改編..'花束' '思夜'廃止
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンシル記者= MBCのダンス サバイバル プログラム'ダンシング ウイズ ザ スター'が翌月10日初めて顔見せする。
MBCは来る30日テレビ番組改編を契機に'ダンシング ウイズ ザ スター' 'ささいな挑戦60秒' 'あなたが国家代表です'等を新設すると23日明らかにした。
英国BBCの人気プログラム'ストリックトリー コム ダンシング(Strictly Come Dancing)'の韓国バージョンの'ダンシング ウイズ ザ スター'は俳優、運動選手、モデルなど各界有名人が国家代表ダンススポーツ選手たちと一そろいになって毎週多様なダンス ジャンルに挑戦するサバイバル プログラムだ。
歌手キム・チャンフン、マラソンランナーイ・ボンジュ、モデル ジェシカ コメズなどが挑戦者で出演して審査委員3人の審査と視聴者ARS投票、インターネット投票で脱落者を決める。
'ダンシング ウイズ ザ スター'とは'スターオーディション偉大な誕生'の後続で翌月10日から毎週金曜日夜9時55分放送される。
翌月12日初めて顔見せする'ささいな挑戦60秒'(日曜日午前9時25分)は米国NBCのゲームショー'ミニッツ トゥ ウィン イット'(Minute To Win It)の韓国バージョンだ。
風船風でカップ落とすこと、紙箱でドミノ作りなど誰でも挑戦できるが決して容易ではないゲームを通じて賞金の主人公を分ける。
この時間帯放送された芸能番組'花束'は廃止される。
'あなたが国家代表です'という各界各層名士が'国家代表委員会'を組織、私たちの時代の隠れた英雄を探すプログラムで、'ミラクル'後続で6日から毎週月曜日午後6時50分放送される。
毎週金曜日午後6時20分には情報プログラム'生放送金曜ワイド'が放送される。
毎週木曜日夜11時5分放送された'思い出が輝く夜に'(思夜)は廃止されて創社50周年特別企画ドキュメンタリーシリーズ'タイム'が視聴者たちを訪ねて行く。
'タイム'は多様なキーワードを通じて我が国近現代史50年を見て回る約25回分量のドキュメンタリーシリーズで、映画監督とMBC記者、文化系専門家たちが1編ずつ演出を引き受ける。
コメディ プログラム'笑ってまた笑って'という時間帯を水曜日で金曜日夜12時25分に移動して金曜日翌1時20分にはスーパーブロガーらを紹介する'スーパーブロガー'が新設される。
土曜日夜12時10分には有名人らの旅行ドキュメンタリー'世の中のすべての旅行'が視聴者たちを訪ねて行く。 デザイナーイ・サンボンのブラジル紀行と俳優ソン・チャンミンのノルウェー旅行が6～7月にかけて順に紹介される。
'美しいこれのためのコンサート'아름다운 이들을 위한 콘서트(아이콘)(アイコン)は題名を'美しいコンサート'に変えて土曜日昼間で日曜日夜12時40分で時間帯を移す。
この他に'7日間の奇跡'と'比較体験旅行記そちらで暮らしてみること' '才能無限大' '芸能プラス'などは廃止される。
（NEWSEN 2011-05-23 10:38）
MBC 추밤-꽃다발 폐지 확정, ‘위탄’ 후속 ‘댄싱위드더스타’
MBC 思夜-花束廃止確定、‘ウィダン’後続‘ダンシング ウイズ ザ スター’
（略）
去る1月初めてデビューした'思い出が輝く夜に'は中年のスターゲストとともに思い出をテーマで話を交わすトークショーだ。 前作'女優の執事'よりはある程度視聴率回復傾向を見せたが大当たりを打っていることもしない状態で芸能局労働力難に深刻化されて結局廃止手順を踏んだと分かった。
後続プログラム'タイム'は新概念生活風俗社ドキュメンタリーでイ・ミョンセ、リュ・スンワン、クォンチルの、キム・ヒョン席などが参加して話題を集めた。 毎週木曜日午後11時5分編成された。
（略）
（韓国経済 2011-05-23 10:58）
MBC 대대적인 개편, 추억이 빛나는 밤에-꽃다발 폐지
MBC大々的な改編、思い出が輝く夜に-花束廃止
（イーデイリーSPN 2011-05-23 10:48）
MBC TV개편..`추밤` `꽃다발` 폐지, `댄싱위드더스타` 신설
MBC TV改編..'思夜' '花束'廃止、'ダンシング ウイズ ザ スター'新設
(TVリポート 2011-05-23 11:05)
MBC, 봄 개편 '꽃다발'-'추밤'-'미라클' 나란히 폐지
MBC,春改編'花束'-'思夜'-'ミラクル'並んで廃止
（joynews24 2011.05.23,月10:48）
MBC, '추밤'-'꽃다발' 폐지…'댄스 위드 더 스타' 신설
MBC,'思夜'-'花束'廃止…'ダンス ウイズ ザ スター'新設
MBC `추밤`-`꽃다발` 결국 폐지… `댄싱위드더스타` 신설
MBC '思夜'-'花束'結局廃止… 'ダンシング ウィズ ザ スター'新設
MBC芸能番組'思い出が輝く夜に'と'花束'が廃止される。
MBCは23日改編報道資料を配布して'思い出が輝く夜に' '花束' 'ミラクル'など一部プログラムの廃止および新規プログラム スタート便りを伝えた。
これによれば毎週木曜日深夜に放送された'思い出が輝く夜に'代わりにMBC 50周年記念ドキュメンタリー'タイム'が編成される。 'タイム'は生活風俗の変化を時間の流れの中に表わした風俗史ドキュメンタリーでイ・ミョンセ、クォンチルの、リュ・スンボムなど有名監督が参加する。
ガールグループ バラエティーで出発、最近家族バラエティーでフォーマットを変えた'花束'も廃止悲運を免れなくなった。 '花束'後続で一般人これらが出演してA4箱でドミノ作り、風船フランス語カップ破るなどのミッションを60秒中に成功しなければならない'ささいな挑戦60秒'が放送される。
この他に'スターオーディション偉大な誕生'後続で有名人らのサバイバル ダンス競演'ダンシング ウィズ ザ スター'が6月10日から電波に乗る。
/パク・セヨン記者
（OSEN 2011.05.23 09:55）
'추밤' '꽃다발' 폐지 '확정'...'타임' '사소한 도전 60초' 후속 편성
'思夜' '花束'廃止'確定'...'タイム' 'ささいな挑戦60秒'後続編成
[OSEN=イ・ジヨン記者] MBC芸能'思い出が輝く夜に'と'花束'の廃止が確定した。
23日MBCが送った改編資料によれば木曜日深夜に放送された'思い出が輝く夜に'代わりにMBC 50周年記念ドキュメンタリー'タイム'が編成されて11時5分から12時まで放送される。
'タイム'は生活風俗の変化を時間の流れの中に表わした風俗史ドキュメンタリーでイ・ミョンセ、クォンチルの、リュ・スンボムなど有名監督が参加して話題を集めている。
また、日曜日朝放送された'花束'やはり廃止される。 代わりに一般人これらが出演してA4箱でドミノ作り、風船フランス語カップ破るなどのミッションを60秒中に成功しなければならない'ささいな挑戦60秒'を編成した。
その他にも芸能'笑ってまた笑って'という木曜日深夜から金曜日12時25分で時間帯が変動したし、これに伴い、金曜日深夜に放送された'100分討論'は木曜日12時10分へ席を移した。
来る27日最後放送をするMBC '偉大な誕生'後続ではスターらのダンス競演'ダンシング ウイズ ザ スター'が編成された。
改編は5月30日から施行される。
（STARNEWS 2011.05.23 10:24）
MBC 봄개편, '추밤'·'꽃다발'·'미라클' 폐지 확정
MBC春改編、'思夜'・'花束'・'ミラクル'廃止確定
MBCが'思い出が輝く夜に','花束','ミラクル'など3個プログラム廃止を確定した。
23日MBCが報道資料を通じて公開した2011春改編案によれば毎週木曜日午後放送される'思い出が輝く夜に'が廃止されてMBC 50周年特別企画ドキュメンタリー'タイム'が放送される。
'花束'が消えた日曜日午前9時25分には'ささいな挑戦60秒'が放送される。 'ささいな挑戦60秒'という米国NBC 'Minute To Win It'の韓国版で、特技がなくてもクイズ博士ではなくても大韓民国国民ならば誰でも参加して賞金の主人公になることができる対国民ゲームショーだ。
月曜日午後6時50分には'ミラクル'が廃止された代わりに、隠れた英雄発掘プロジェクト'あなたが国家代表です'が新設された。 大韓民国の隠れた英雄と一番上文化を捜し出す国家代表発掘プロジェクトで各界各層の信頼を受ける名士が'国家代表委員会'を発足してこの時代の真の国家代表発掘に出る。
'スターオーディション偉大な誕生'後続で'ダンシング ウイズ ザ スター'が来る6月10日初放送される。 各界有名人がダンサーに変身、国家代表ダンススポーツ選手たちと一そろいになって毎週他のダンスミッション(タンゴ、ワルツ、サルサなど)に挑戦するサバイバル プログラムでキム・チャンフン、ジェシカ コメズ、イ・ボンジュ、キム・ドンギュ、オ・ザンジン、パク・ウンジなどが出演する。
この外に'生放送金曜ワイド'と'スーパーブロガー','世の中のすべての旅行'など多様な情報プログラムが新設された。
教養プログラム'共感特別な世の中'は金曜日から木曜日に、コメディ'笑ってまた笑って'は水曜日から金曜日に、音楽プログラム'美しいコンサート'(美しいこれのためのコンサートで題名変更)は日曜日夜で放送時間を移動編成した。
追記。
（聯合ニュース 2011/05/23 10:57）
MBC, '댄싱 위드 더 스타' 내달 10일 첫선
MBC,'ダンシング ウイズ ザ スター'来月10日お目見え
テレビ番組改編..'花束' '思夜'廃止
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンシル記者= MBCのダンス サバイバル プログラム'ダンシング ウイズ ザ スター'が翌月10日初めて顔見せする。
MBCは来る30日テレビ番組改編を契機に'ダンシング ウイズ ザ スター' 'ささいな挑戦60秒' 'あなたが国家代表です'等を新設すると23日明らかにした。
英国BBCの人気プログラム'ストリックトリー コム ダンシング(Strictly Come Dancing)'の韓国バージョンの'ダンシング ウイズ ザ スター'は俳優、運動選手、モデルなど各界有名人が国家代表ダンススポーツ選手たちと一そろいになって毎週多様なダンス ジャンルに挑戦するサバイバル プログラムだ。
歌手キム・チャンフン、マラソンランナーイ・ボンジュ、モデル ジェシカ コメズなどが挑戦者で出演して審査委員3人の審査と視聴者ARS投票、インターネット投票で脱落者を決める。
'ダンシング ウイズ ザ スター'とは'スターオーディション偉大な誕生'の後続で翌月10日から毎週金曜日夜9時55分放送される。
翌月12日初めて顔見せする'ささいな挑戦60秒'(日曜日午前9時25分)は米国NBCのゲームショー'ミニッツ トゥ ウィン イット'(Minute To Win It)の韓国バージョンだ。
風船風でカップ落とすこと、紙箱でドミノ作りなど誰でも挑戦できるが決して容易ではないゲームを通じて賞金の主人公を分ける。
この時間帯放送された芸能番組'花束'は廃止される。
'あなたが国家代表です'という各界各層名士が'国家代表委員会'を組織、私たちの時代の隠れた英雄を探すプログラムで、'ミラクル'後続で6日から毎週月曜日午後6時50分放送される。
毎週金曜日午後6時20分には情報プログラム'生放送金曜ワイド'が放送される。
毎週木曜日夜11時5分放送された'思い出が輝く夜に'(思夜)は廃止されて創社50周年特別企画ドキュメンタリーシリーズ'タイム'が視聴者たちを訪ねて行く。
'タイム'は多様なキーワードを通じて我が国近現代史50年を見て回る約25回分量のドキュメンタリーシリーズで、映画監督とMBC記者、文化系専門家たちが1編ずつ演出を引き受ける。
コメディ プログラム'笑ってまた笑って'という時間帯を水曜日で金曜日夜12時25分に移動して金曜日翌1時20分にはスーパーブロガーらを紹介する'スーパーブロガー'が新設される。
土曜日夜12時10分には有名人らの旅行ドキュメンタリー'世の中のすべての旅行'が視聴者たちを訪ねて行く。 デザイナーイ・サンボンのブラジル紀行と俳優ソン・チャンミンのノルウェー旅行が6～7月にかけて順に紹介される。
'美しいこれのためのコンサート'아름다운 이들을 위한 콘서트(아이콘)(アイコン)は題名を'美しいコンサート'に変えて土曜日昼間で日曜日夜12時40分で時間帯を移す。
この他に'7日間の奇跡'と'比較体験旅行記そちらで暮らしてみること' '才能無限大' '芸能プラス'などは廃止される。
（NEWSEN 2011-05-23 10:38）
MBC 추밤-꽃다발 폐지 확정, ‘위탄’ 후속 ‘댄싱위드더스타’
MBC 思夜-花束廃止確定、‘ウィダン’後続‘ダンシング ウイズ ザ スター’
（略）
去る1月初めてデビューした'思い出が輝く夜に'は中年のスターゲストとともに思い出をテーマで話を交わすトークショーだ。 前作'女優の執事'よりはある程度視聴率回復傾向を見せたが大当たりを打っていることもしない状態で芸能局労働力難に深刻化されて結局廃止手順を踏んだと分かった。
後続プログラム'タイム'は新概念生活風俗社ドキュメンタリーでイ・ミョンセ、リュ・スンワン、クォンチルの、キム・ヒョン席などが参加して話題を集めた。 毎週木曜日午後11時5分編成された。
（略）
（韓国経済 2011-05-23 10:58）
MBC 대대적인 개편, 추억이 빛나는 밤에-꽃다발 폐지
MBC大々的な改編、思い出が輝く夜に-花束廃止
（イーデイリーSPN 2011-05-23 10:48）
MBC TV개편..`추밤` `꽃다발` 폐지, `댄싱위드더스타` 신설
MBC TV改編..'思夜' '花束'廃止、'ダンシング ウイズ ザ スター'新設
(TVリポート 2011-05-23 11:05)
MBC, 봄 개편 '꽃다발'-'추밤'-'미라클' 나란히 폐지
MBC,春改編'花束'-'思夜'-'ミラクル'並んで廃止
（joynews24 2011.05.23,月10:48）
MBC, '추밤'-'꽃다발' 폐지…'댄스 위드 더 스타' 신설
MBC,'思夜'-'花束'廃止…'ダンス ウイズ ザ スター'新設
アクセス
トータル
ランキング
